Comment les sociétés traditionnelles deviennent-elles des sociétés modernes ? La situation coloniale constitue un terrain exceptionnel pour l'étude des conditions de ce passage. L'imposition de la violence — effective et (ou) symbolique — y présente un caractère radical qu'il est difficile de trouver ailleurs. Quand l'évolution d'une société est déterminée de l'interieur, elle se fait en général par glissements lents, complexes, par ajustements successifs qui noient le facteur décisif dans la masse des facteurs secondaires dont l'analyse le dis-tingue malaisément. Le phénomène colonial, au contraire, intrusion brutale d'une agression étrangère dans un système intégré, souvent intégriste, de groupes sociaux traditionnels, qu'il accule à la mutation, se présente à cet égard comme une sorte d'expérimentation.