Hostname: page-component-8448b6f56d-gtxcr Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T08:07:15.876Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

On the Literary History of Selling Out: Craft, Identity, and Commercial Recognition

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2022

Ian Afflerbach
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay identifies “selling out” as an enduring yet evolving concern in anglophone literary history, from the late nineteenth century's divided literary field to the “program era” to the increasingly global circuits of contemporary literary commerce. It begins with Henry James, showing how his canonical statements on modern narrative form emerged from commercial negotiations—an economic prehistory of “craft.” Selling out becomes a salient concern as intellectuals come to see commercial success as antithetical to modern art. This cultural anxiety changes, however, once creative writing programs begin systematically reconciling craft and commerce. Turning to Nam Le's celebrated short story collection The Boat, the second section shows how selling out came to entail a fear that minority writers might betray group solidarity through reductive or essentialist portrayals of identity. Finally, the essay's third section closes by situating Le within a global market for postcolonial fiction and its attendant concerns over commodifying exoticism.

Type
Essays
Information
PMLA , Volume 137 , Issue 2 , March 2022 , pp. 230 - 245
Copyright
Copyright © 2022 The Author(s). Published by Cambridge University Press on behalf of the Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

I would like to thank Maria Kuznetsova for a series of conversations about Iowa and contemporary fiction that helped inspire this essay.

References

Works Cited

Aldridge, John W. Talents and Technicians: Literary Chic and the New Assembly-Line Fiction. Charles Scribner's Sons, 1992.Google Scholar
Alter, Rebecca. “Why Is Everyone Arguing about the Novel American Dirt?” Vulture, 7 Feb. 2020, www.vulture.com/article/american-dirt-book-controversy-explained.html.Google Scholar
Anesko, Michael. “Friction with the Market”: Henry James and the Profession of Authorship. Oxford UP, 1986.Google Scholar
Barnhiesel, Greg. “Modernism and the MFA.” Glass, pp. 55–66.CrossRefGoogle Scholar
Batuman, Elif. “The Invisible Vocation.” Harbach, pp. 241–61.Google Scholar
Bennett, Eric. Workshops of Empire: Stegner, Engle, and American Creative Writing during the Cold War. U of Iowa P, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre. The Field of Cultural Production. Edited by Johnson, Randal, Columbia UP, 1993.Google Scholar
Brouillette, Sarah. Postcolonial Writers in the Global Literary Marketplace. Palgrave Macmillan, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Brouillette, Sarah. UNESCO and the Fate of the Literary. Stanford UP, 2019.Google Scholar
Brown, Lachlan. “‘. . . An Asian Dummy with an Aussie Voice’: Ventriloquism and Authenticity in Nam Le's The Boat and Tim Winton's The Turning.” Journal of the Association for the Study of Australian Literature, vol. 14, no. 3, 2014, pp. 1–8.Google Scholar
Bullock, Maria. “‘Trafficking in Words’: On the Politics of Writing, Cross-Border Mobility, and Nam Le's The Boat.” Antipodes, vol. 29, no. 2, 2015, pp. 461–77.CrossRefGoogle Scholar
Casanova, Pascale. The World Republic of Letters. Translated by DeBevoise, M. B., Harvard UP, 2004.Google Scholar
Chang, Yoonmee. Writing the Ghetto: Class, Authorship, and the Asian American Ethnic Enclave. Rutgers UP, 2010.Google Scholar
Chin, Frank. “Come All Ye Asian American Writers of the Real and the Fake.” The Big Aiiieeeee! An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature, edited by Chan, Jeffrey Paul et al. , rev. ed., Meridian Books, 1991, pp. 1–92.Google Scholar
Chuh, Kandice. Imagine Otherwise: On Asian Americanist Critique. Duke UP, 2003.Google Scholar
Conroy, Frank. The Eleventh Draft: Craft and the Writing Life from the Iowa Writers’ Workshop. HarperCollins Publishers, 1999.Google Scholar
Dalleo, Raphael, editor. Bourdieu and Postcolonial Studies. Liverpool UP, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Dana, Robert. A Community of Writers: Paul Engle and the Iowa Writers’ Workshop. U of Iowa P, 1999.CrossRefGoogle Scholar
Díaz, Junot. “MFA vs. POC.” The New Yorker, 30 Apr. 2014, www.newyorker.com/books/page-turner/mfa-vs-poc.Google Scholar
Dowling, David O. A Delicate Aggression: Savagery and Survival in the Iowa Writers’ Workshop. Yale UP, 2019.Google Scholar
Edel, Leon. Henry James: A Life. Harper and Row, 1985.Google Scholar
English, James F. The Economy of Prestige: Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value. Harvard UP, 2005.CrossRefGoogle Scholar
Espiritu, Yen Le. Asian American Panethnicity: Bridging Institutions and Identities. Temple UP, 1992.Google Scholar
Fraser, Nancy, and Honneth, Axel. Redistribution or Recognition? A Political-Philosophical Exchange. Verso, 2003.Google Scholar
Glass, Loren, editor. After the Program Era: The Past, Present, and Future of Creative Writing in the University. U of Iowa P, 2016.Google Scholar
Goellnicht, Donald C. “‘Ethnic Literature's Hot’: Asian American Literature, Refugee Cosmopolitanism, and Nam Le's The Boat.” Journal of Asian American Studies, vol. 15, no, 2, 2012, pp. 197–224.CrossRefGoogle Scholar
Grimes, Tom. The Workshop: Seven Decades of the Iowa Writers’ Workshop. Hyperion, 2001.Google Scholar
Harbach, Chad, editor. MFA vs. NYC: The Two Cultures of American Fiction. n+1 / Faber and Faber, 2014.Google Scholar
Horne, Philip. “Henry James and the Economy of the Short Story.” Modernist Writers and the Marketplace, edited by Willison, Ian et al. , Palgrave Macmillan, 1996, pp. 1–35.Google Scholar
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. Routledge, 2001.Google Scholar
Huyssen, Andreas. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism. Indiana UP, 1986.CrossRefGoogle Scholar
James, Henry. The Art of the Novel: Critical Prefaces. Charles Scribner's Sons, 1934.Google Scholar
James, Henry. “The Death of the Lion.” James, Henry James: Complete Stories, pp. 356–92.Google Scholar
James, Henry. Henry James: A Life in Letters. Edited by Horne, Philip, Penguin Books, 1999.Google Scholar
James, Henry. Henry James: Complete Stories, 1892–1898. Edited by David Bromwich and John Hollander, Library of America, 1996.Google Scholar
James, Henry. “The Middle Years.” James, Henry James: Complete Stories, pp. 335–55.Google Scholar
James, Henry. “The Next Time.” James, Henry James: Complete Stories, pp. 486–524.Google Scholar
Jose, Nicholas. “Aporetic Australia in The White Tiger, The Boat, and The Hamilton Case.” Journal of the Association for the Study of Australian Literature, vol. 12, no. 2, 2012, pp. 1–11.Google Scholar
Kalliney, Peter J. Commonwealth of Letters: British Literary Culture and the Emergence of Postcolonial Aesthetics. Oxford UP, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Koshy, Susan. “The Fiction of Asian American Literature.” The Yale Journal of Criticism, vol. 9, no. 2, 1996, pp. 315–46.CrossRefGoogle Scholar
Kunzru, Hari. “Outside Ethnicity.” The New York Times Book Review, 8 June 2008, www.nytimes.com/2008/06/08/books/review/Kunzru-t.html.Google Scholar
Le, Nam. “Love and Honor and Pity and Pride and Compassion and Sacrifice.” The Boat, Knopf, Alfred A., 2008, pp. 3–28.Google Scholar
Le, Nam. On David Malouf: Writers on Writers. Black Inc., 2019.Google Scholar
Lee, Christopher. “Asian American Literature and the Resistances of Theory.” Modern Fiction Studies, vol. 56, no. 1, 2010, pp. 19–39.CrossRefGoogle Scholar
Ley, James. “The Boat.” The Age, 17 June 2008, www.theage.com.au/entertainment/books/the-boat-20080617-ge761r.html.Google Scholar
Low, Gail. Publishing the Postcolonial: Anglophone West African and Caribbean Writing in the UK 1948–1968. Routledge, 2011.Google Scholar
Lowe, Lisa. “Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian American Differences.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies, vol. 1, no. 1, spring 1991, pp. 24–44.CrossRefGoogle Scholar
McGurl, Mark. The Novel Art: Elevations of American Fiction after Henry James. Princeton UP, 2001.Google Scholar
McGurl, Mark. The Program Era: Postwar Fiction and the Rise of Creative Writing. Harvard UP, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Morrisson, Mark. “Nationalism and the Modern American Canon.” The Cambridge Companion to American Modernism, edited by Kalaidjian, Walter, Cambridge UP, 2005, pp. 12–35.CrossRefGoogle Scholar
Myers, D. G. The Elephants Teach: Creative Writing since 1880. U of Chicago P, 1996.Google Scholar
Nguyen, Viet Thanh. Race and Resistance: Literature and Politics in Asian America. Oxford UP, 2002.CrossRefGoogle Scholar
Olsen, Eric, and Schaeffer, Glenn. We Wanted to Be Writers: Life, Love, and Literature and the Iowa Writers’ Workshop. Skyhorse Publishing, 2011.Google Scholar
Olubas, Brigitta. “Literature, Literary Ethics, and the Global Contexts of Australian Literature: Teaching Nam Le's The Boat.” Teaching Australian and New Zealand Literature, edited by Birns, Nicholas et al. , Modern Language Association of America, 2017, pp. 190–98.Google Scholar
Ommundsen, Wenche. “‘This Story Does Not Begin on a Boat’: What Is Australian about Asian Australian Writing?” Continuum, vol. 24, no. 4, 2011, pp. 503–14.CrossRefGoogle Scholar
Pavlides, Eleni. Un-Australian Fictions: Nation, Multiculture(alism) and Globalisation, 1988–2008. Cambridge Scholars Publishing, 2013.Google Scholar
Saunders, George. “A Mini-Manifesto.” Harbach, pp. 31–40.Google Scholar
Schwartz, Lawrence. Creating Faulkner's Reputation: The Politics of Modern Literary Criticism. U of Tennessee P, 1988.Google Scholar
Sedgwick, Ellery. “Henry James and the Atlantic Monthly: Editorial Perspectives on James’ ‘Friction with the Market.’” Studies in Bibliography, vol. 45, 1992, pp. 311–32.Google Scholar
“Sell, N.2.” Oxford English Dictionary, Oxford UP, 2021, www.oed.com/view/Entry/175503.Google Scholar
“Sell, V.” Oxford English Dictionary, Oxford UP, 2021, www.oed.com/view/Entry/175504.Google Scholar
So, Richard Jean. “The Invention of the Global MFA: Taiwanese Writers at Iowa, 1964–1980.” American Literary History, vol. 29, no. 3, fall 2017, pp. 499–520.CrossRefGoogle Scholar
So, Richard Jean. Transpacific Community: America, China, and the Rise and Fall of a Cultural Network. Columbia UP, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Spahr, Juliana, and Young, Stephanie. “The Program Era and the Mainly White Room.” Glass, pp. 137–75.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, Charles. “The Politics of Recognition.” Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition, edited by Gutmann, Amy, Princeton UP, 1994, pp. 25–73.CrossRefGoogle Scholar
Wallace, David Foster. “The Fictional Future.” Harbach, pp. 73–82.Google Scholar
Wilbers, Stephen. The Iowa Writers' Workshop: Origins, Emergence, Growth. U of Iowa P, 1980.Google Scholar
Wong, Sau-ling Cynthia. Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance. Princeton UP, 1993.CrossRefGoogle Scholar