Les clichés du Grand et du Petit Nuage décrits dans cet article ont été pris à travers un filtre interférentiel d'une qualité analogue aux précédents (voir dans le même Symposium: “Distribution des vitesses radiales des régions HII dans la direction du Centre Galactique”), mais centrés évidemment sur la longueur d'onde correspondante au déplacement Doppler-Fizeau dû à la vitesse radiale des Nuages qui, comme on le sait, est de l'ordre de +200 km/sec. La largeur de la bande passante était de 10 å.