Skip to main content Accessibility help

Language Distance and the Magnitude of the Language Learning Task

  • S. P. Corder (a1)


A learner brings to the classroom many characteristics which are relevant to predictions about his career as a language learner. These characteristics are the product of his membership of a community; he shares its language and its attitudes to, beliefs about, motivations for and traditions in, language learning in general, and in the learning of specific second languages. And he possesses particular features of personality as formed by his personal history of maturation and experience. I am concerned in this paper with the role of only two of these characteristics, both related to the community he belongs to: the nature of his mother tongue and any other languages known to him, and the beliefs current in his community, which he presumably shares, as to the nature, extent and probable success in the learning task which lies ahead of him.



Hide All
Bailey, N., Madden, C. & Krashen, S. 1974. Is there a Natural Sequence in Adult Second Language Acquisition? Language Learning, 24. 235243.
Clyne, M. 1968. Zum Pidgin-Deutsch der Gastarbeiter. Zeitschrift für Mundartforschung, 35. 130139.
Corder, S.P. 1967. The Significance of Learners' Errors, IRAL 5.4. 161–70.
Corder, S.P. 1973. Introducing Applied Linguistics. Penguin: Harmondsworth.
Corder, S.P. 1977a. Language Continua and the Interlanguage Hypothesis. In Corder, & Roulet, (eds.) Proceedings of the Vth Neuchatel Colloquium, Librairie Droz: Geneva.
Corder, S.P. 1977b. Simple Codes and the Source of the Second Language Learner's Initial Heuristic Hypothesis. Studies in Second Language Acquisition, 1(1) 111.
Corder, S.P. 1977c. The Language of Kehaar. RELC Journal, 8.2. 935.
Dickerson, L.J. 1975 The Learner's Interlanguage as a System of Variable Rules, TESOL Quarterly, 9.4.401.
Dulay, H. & Burt, M. 1973 Should we teach Children Syntax? Language Learning, 23.2. 245258.
Dulay, H. & Burt, M. 1974. Natural Sequences in Child Second Language Acquisition, Language Learning, 24.1.3753
Ervin-Tripp, S. 1974. Is Second Language Learning like the First? TESOL Quarterly, 8.2.
Hatch, E. & Wagner-Gough, J. 1976. Explaining Sequence and Variation in Second Language Acquisition. In Brown D. (ed.) Papers in Second Language Acquisition, Special Issue No. 4 Language Learning.
Hyltenstam, K. 1977 Implicational Patterns in Interlanguage Syntax Variation, Language Learning, 27.2.383411.
Kellerman, E. 1977 Towards the Characterization of the Strategy of Transfer in Second Language Learning, I.S.B. 2.1. 58146.
Kellerman, E. 1978. Giving the Learners a Break; Natural Language Institutions as a Source of Predictions about Transferability, WPB 15 5993.
Krashen, S. 1977 Some Issues relating to the Monitor Model. On TESOL 77, TESOL: Washington.
Lado, R. 1961. Linguistics across Cultures, University of Michigan Press: Ann Arbor.
Larsen-Freeman, D. 1975. The Acquisition of Grammatical Morphemes by Adult Second Language Students, TESOL Quarterly 9.4. 409419.
Newmark, L. 1966. How not to Interfere with Language Learning, In Language Learning; the Individual and the Process, Int. Rev. American Linguistics, 40. 7783.
Pienemann, M. (forthcoming). Erwerbsequenzen und Lehrprogression. Überlegungen zur Steuerung des Zweitsprachenwerbs ausländischer Arbeiterkinder, Forschungsgruppe Wuppertal.
Platt, J. 1977. The ‘Creoloid’ as a Special Type of Interlanguage, I.S.B. 2.3. 2239.
Rosansky, E. 1976. Methods and Morphemes in Second Language Acquisition, Language Learning, 26.409425.
Schumann, J.H. 1974. The Implications of Pidginisation and Creolisation for the Study of Adult Second Language Acquisition, TESOL Quarterly, 8.2. 145152.
Tarone, E., Cohen, A.D. & Dumas, G. 1976. A Closer Look at some Inter-language Terminology; A Framework for Communication Strategies. Working Papers in Bilingualism, 9. 7691.
Taylor, B. 1975 The Use of Overgeneralization and Transfer Learning Strategies by Elementary and Intermediate Students in ESL, Language Learning, 25.73107.
Traugott, E. 1973 Some thoughts on Natural Syntactic Processes. In Bailey, , and Shuy, R.W. (eds.) New Ways of Analysing Variation in English, Georgetown University Press: Washington.
Valdman, A. 1978. On the Relevance of the Pidginisation-Creolisation Model for Second Language Learning, Proceedings of the VI th Neuchatel Colloquium 1977, Studies in Second Language Acquisition (2) 5575.


Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed