In an Old Czech Fragment of a passion play, written toward the end of the fourteenth or at the beginning of the fifteenth century (the John Hus period, —1369–1415 —), published by K. J. Erben in Výbor z literatury české od počátku XV do konce XVI století (Prague, 1868), II, 30–38, under the title Úlomek hry divadelné na umučení Pánê, there is a scene where four Roman soldiers are casting dice for Christ's tunic.
This would be nearest to John, XIX, 23–24: “The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose shall it be: that the scripture might be fulfilled, which saith,
They parted my garments among them,
And upon my vesture they cast lots.