Hostname: page-component-8448b6f56d-dnltx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T23:36:37.733Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Impact des facteurs individuels et environnementaux sur le taux d’aberrations chromosomiques de type translocations Partie 2 : agents toxiques liés à une exposition professionnelle

Published online by Cambridge University Press:  10 June 2010

E. Grégoire ,
G. Gruel ,
C. Martin ,
S. Roch-Lefèvre ,
P. Voisin ,
A. Vaurijoux  and
L. Roy
E. Grégoire
Affiliation:
IRSN, Laboratoire de Dosimétrie Biologique, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
G. Gruel
Affiliation:
IRSN, Laboratoire de Dosimétrie Biologique, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
C. Martin
Affiliation:
IRSN, Laboratoire de Dosimétrie Biologique, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
S. Roch-Lefèvre
Affiliation:
IRSN, Laboratoire de Dosimétrie Biologique, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
P. Voisin
Affiliation:
IRSN, Laboratoire de Dosimétrie Biologique, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
A. Vaurijoux
Affiliation:
IRSN, Laboratoire de Dosimétrie Biologique, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
L. Roy
Affiliation:
IRSN, Laboratoire de Dosimétrie Biologique, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
Get access

Abstract

Dans la première partie de cette revue, nous avons examiné, au travers d’une étude bibliographique approfondie, l’influence de différents facteurs liés à l’individu (âge, sexe, consommation d’alcool ou de tabac) sur le taux de translocations. Dans cette seconde partie, notre revue de la littérature s’est attachée à l’étude de facteurs plus toxiques liés à une exposition professionnelle. Tous les agents toxiques analysés induisent une augmentation du taux de translocations au sein des lymphocytes des personnes exposées. Cependant 2 agents (hydrocarbures aromatiques polycycliques –HAPs- et les métaux lourds) augmentent de manière significative le taux des translocations des personnes exposées. Ce type d’agents toxiques augmente le taux de translocations proportionnellement à la dose et à la durée d’exposition. La sensibilité de la technique FISH a permis de mettre en évidence la nécessité et le bon fonctionnement des équipements de protection. Pour tous les facteurs toxiques liés à une exposition professionnelle, un équipement de protection adapté et ergonomique ou bien la période d’exposition ont réduit significativement le taux de translocations des individus exposés. Ainsi la technique FISH pourrait servir d’indicateur d’exposition. En conclusion, afin d’évaluer rétrospectivement l’exposition d’un individu, il est important de connaitre le plus précisément possible son curriculum clastogène et son âge. Ainsi, un taux de translocations limite pourrait être établi en fonction de l’impact des expositions professionnelles et environnementales connues aujourd’hui et de la connaissance du passé de l’individu.

Keywords

Chromosomal translocationlifestyle factorgenotoxic agentretrospective dosimetryenvironmental factor
Type
Article
Information
Radioprotection , Volume 45 , Issue 2 , April 2010 , pp. 171 - 182
Copyright
© EDP Sciences, 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Beskid, O., Binkova, B., Dusek, Z., Rossner, P., Solansky, I., Kalina, I., Zidzik, J., Popov, T.A., Farmer, P.B., Sram, R.J. (2007) Chromosomal aberrations by fluorescence in situ hybridization (FISH)-Biomarker of exposure to carcinogenic PAHs, Mutat. Res. 620, 62-70.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Beskid, O., Dusek, Z., Solansky, I., Sram, R.J. (2006) The effects of exposure to different clastogens on the pattern of chromosomal aberrations detected by FISH whole chromosome painting in occupationally exposed individuals, Mutat. Res. 594, 20-29.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bolognesi, C. (2003) Genotoxicity of pesticides: a review of human biomonitoring studies, Mutat. Res. 543, 251-272.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Doherty, A.T., Howell, R.T., Ellis, L.A., Bisbinas, I., Learmonth, I.D., Newson, R., Case, C.P. (2001) Increased chromosome translocations and aneuploidy in peripheral blood lymphocytes of patients having revision arthroplasty of the hip, J. Bone Joint Surg. 83, 1075-1081.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Forni, A. (1996) Benzene-induced chromosome aberrations: a follow-up study, Environm. Health Perspect. 104 (Suppl 6), 1309-1312.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Garry, V.F., Danzl, T.J., Tarone, R., Griffith, J., Cervenka, J., Krueger, L., Whorton, E.B. Jr., Nelson, R.L. (1992) Chromosome rearrangements in fumigant appliers: possible relationship to non-Hodgkin’s lymphoma risk, Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 1, 287-291.Google ScholarPubMed
Kim, S.Y., Choi, J.K., Cho, Y.H., Chung, E.J., Paek, D., Chung, H.W. (2004) Chromosomal aberrations in workers exposed to low levels of benzene: association with genetic polymorphisms, Pharmacogenetics 14, 453-463.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kim, Y.K., Choi, J.K., Cho, Y.C., Eun, J.H., Chung, E.J., Paek, D., Chung, H.W. (2004) Chromosomal aberrations in workers exposed to low levels of benzene: Association with genetic polymorphisms, Pharmacogenetics 14, 453-463.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Maeng, S.H., Chung, H.W., Kim, K.J., Lee, B.M., Shin, Y.C., Kim, S.J., Yu, I.J. (2004) Chromosome aberration and lipid peroxidation in chromium-exposed workers, Biomarkers 9, 418-434.CrossRefGoogle Scholar
Smith, M.T., Zhang, L., Wang, Y., Hayes, R.B., Li, G., Wiemels, J., Dosemeci, M., Titenko-Holland, N., Xi, L., Kolachana, P., Yin, S., Rothman, N. (1998) Increased translocations and aneusomy in chromosomes 8 and 21 among workers exposed to benzene, Cancer Res. 58, 2176-2181.Google Scholar
Sram, R.J., Beskid, O., Binkova, B., Rossner, P., Smerhovsky, Z. (2004) Cytogenetic analysis using fluorescence in situ hybridization (FISH) to evaluate occupational exposure to carcinogens, Toxicol. Lett. 149, 335-344.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sram, R.J., Beskid, O., Rössnerova, A., Rössner, P., Lnenickova, Z., Milcova, A., Solansky, I., Binkova, B. (2007) Environmental exposure to carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons-The interpretation of cytogenetic analysis by FISH, Toxicol. Lett. 172, 12-20.CrossRefGoogle Scholar
Steenland, K., Cedillo, L., Tucker, J., Hines, C., Sorensen, K., Deddens, J., Cruz, V. (1997) Thyroid hormones and cytogenetic outcomes in backpack sprayers using ethylenebis(dithiocarbamate) (EBDC) fungicides in Mexico, Environ. Health Perspect. 105, 1126-1130.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tucker, J.D., Moore, D.H. 2nd, Ramsey, M.J., Kato, P., Langlois, R.G., Burroughs, B., Long, L., Garry, V.F. (2003) Multi-endpoint biological monitoring of phosphine workers, Mutat. Res. 536, 7-14.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zhang, L., Rothman, N., Li, G., Guo, W., Yang, W., Hubbard, A.E., Hayes, R.B., Yin, S., Lu, W., Smith, M.T. (2007) Aberrations in chromosomes associated with lymphoma and therapy-related leukemia in benzene-exposed workers, Environ. Mol. Mutagen. 48, 467-474.CrossRefGoogle ScholarPubMed