We have performed a survey study of rotational excited-state H2 Lyman-Werner absorption lines in the entire FUSE Magellanic Clouds Legacy archive. These lines reflect the UV pumping and formation conditions of H2, enabling a more comprehensive study of H2 gas properties, e.g. J-level populations N(J) and b-values (generally indicating the velocity dispersion). Combining with our previous measurements of N(Hi) and N(H2), we derived H2 excitation temperatures, gas volume density n(H), and local UV radiation field strength IUV for each sight line. The results indicate a weaker correlation between n(H) and IUV in Magellanic Clouds than the Galactic sight lines. We also obtained N(H)/E(B − V) ratios from the Spitzer-SAGE and previous CO J = 1 − 0 / Hi 21 cm surveys at sight line locations, using dust modeling and standard line brightness-column density conversion factors. They show a roughly linear correlation with absorption-based N(H)/E(B − V) values, and have a similar scatter (∼0.7 dex) across the LMC and SMC.