Hostname: page-component-788cddb947-xdx58 Total loading time: 0 Render date: 2024-10-10T12:20:30.371Z Has data issue: false hasContentIssue false

In the Beginning was the Word: A Translation of part of St Thomas’s commentary on the Gospel of St John

Published online by Cambridge University Press:  30 August 2024

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

To understand this term ‘word’ we should note that, as Aristotle teaches, vocal sounds are signs of movements within the soul. In Scripture, of course, it is usual for things signified to be called by the names of the signs, as in 1 Cor. 11: ‘But the rock was Christ’. But it is necessary that what is within our soul and expressed by our spoken word, should itself be called word. Whether the term word belongs first to what is uttered by the voice, or to the concept within the soul, is not immediately relevant. It is none the less clear that what exists within the mind and is expressed by the sound is prior to the word uttered by the voice, since it is its cause. If therefore we wish to know what is the word within the soul, let us see what is meant by what is uttered by the exterior vocal sound.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1946 Provincial Council of the English Province of the Order of Preachers

References

1 Species is that intelligible form of a thing by which, or in and through which, the thing becomes an object of our knowledge. Scholastics distinguish between the species involved in sensitive and in intellectual knowledge. For fuller discussion see Maritain: Petite Logique, p. 28, and Lex Degrés du Savoir, ch. 3 section iii.