This paper allows Ovid to shape a reading of Martial, and Martial to shape a reading of Ovid. It proceeds through close readings of some 40 epigrams, and is organized into three large sections respectively addressing receptions in Martial of Ovid's poetry of elegiac love (I), of exile (II), and of myth (III). The final section offers sustained discussion of Martial's early Apophoreta (Book 14) and Liber Spectaculorum. Issues addressed include genre, intertextuality, sexual vocabulary and euphemism, exile as a figure for status anxiety, the metapoetics of book production, ecphrastic movement between art and epigrammatic text, and the aesthetics of myth in the Roman arena.