Hostname: page-component-8448b6f56d-42gr6 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T09:42:13.027Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Written Women: Propertius' Scripta Puella*

Published online by Cambridge University Press:  24 September 2012

Maria Wyke
Maria Wyke
Affiliation:
The Queen's College, Oxford/Newnham College, Cambridge
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The narrative organization of Propertius' first poetry-book seems to encourage a practice of reading the characters and events of his love elegy as real. The predominantly autobiographical mode allows the reader to equate the lover of the text with the author Propertius. Direct addresses to a beloved ‘Cynthia’ who is allocated physical and psychological characteristics suggest that the narrative's female subject has a life outside the text as Propertius' mistress. The illusion of a real world populated by real individuals is then sustained by various other formal mechanisms such as the regular deployment of addresses to the historically verifiable figure of Tullus or occasional references to the landscape of Baiae, Umbria and Rome. Having established a recognizable setting, the poetry-book seems even to account for its own existence as literary discourse with the claim that composition is a method of courtship. Writing is subsumed within and subordinated to an erotic scheme: Propertius writes to woo a woman.

Type
Research Article
Information
The Journal of Roman Studies , Volume 77 , November 1987 , pp. 47 - 61
Copyright
Copyright © Maria Wyke 1987. Exclusive Licence to Publish: The Society for the Promotion of Roman Studies

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 See e.g. Fedeli, P., Papers of the Liverpool Latin Seminar 3 (1981), 227–42.Google Scholar

2 Ross, D., Backgrounds to Augustan Poetry (1975), 110Google Scholar For such misunderstandings of Augustan elegy cf. Veyne, P., L'Elégie érotique romaine (1983), 10.Google Scholar

3 Lyne, R. O. A. M., The Latin Love Poets (1980), 114–20Google Scholar. Cf. Griffin, J., Latin Poets and Roman Life (1985), 52–3Google Scholar.

4 Stahl, H.-P., Propertius: ‘Love’ and ‘War’ (1985), 75Google Scholar. For this use of the words real and reality cf. e.g. L. C. Curran, YCIS 19 (1966), 187–207.

5 Lyne, , Love Poets, 125Google Scholar.

6 Richardson, L., Propertius Elegies I–IV (1977), 15.Google Scholar

7 2. 1. 11–12. References to and quotations from the Propertian corpus follow Barber, E. A., Sexti Properti Carmina2 (1960)Google Scholar.

8 2. 34. 93.

9 Lyne, 140, justifies the brevity of his survey of books 3 and 4 on the grounds that they are no longer Cynthia-centred, but does not remark on the discrepancy between his accounts of books 1 and 2. Cf. the priority given to the Monobiblos over book 2 in Stahl, Propertius.

10 See Wimmel, W., Hermes Einzelschriften 16 (1960)Google Scholar; Boucher, J.-P., Etudes sur Properce (1965), 168Google Scholar; Juhnke, H., Hermes 99 (1971), 107.Google Scholar

11 See C. M. Dawson, YCIS II (1950), 1–168; Clayman, D. L., Hermes 104 (1976), 29–35Google Scholar; P- Parsons, ZPE 25 (1977), 1–50; R. F. Thomas, CQ 33 (1983), 92–113. For Callimachus and the Augustan poetry-book see Arethusa 13 (1980), passim.

12 Boucher, , Etudes sur Properce, 166–7Google Scholar. Cf. Lyne, , Love Poets, 147Google Scholar.

13 For such attempts to construct a physique for Cynthia out of her poetic features see M. Wyke in Averil Cameron (ed.), History as Text (forthcoming).

14 Sullivan, J., Propertius (1976).Google Scholar

15 op. cit. (n. 10).

16 2. 10. 1–2 and 25–6.

17 2. 10. 7–10.

18 Respectively Butler, H. E., Propertius (Loeb Reprint 1976) 93Google Scholar; Camps, W. A., Propertius: Elegies Book II (1967), 109Google Scholar; Luck, G., Properz und Tibull Liebeselegien (1964), 79Google Scholar; Stahl, , Propertius, 157Google Scholar

19 Horace, Odes 1.6. 13–14

20 Ter., Eu. 36 and 37

21 The use of Scribere elsewhere in the Propertian corpus supports the argument for ambiguity here. ‘Scribitur et uestris Cynthia corticibus’ at 1.18. 22 gives Cynthia momentarily the status of a word not a woman, while the parallelism of ‘unde … scribantur amores’ with ‘unde meus ueniat liber’ at 2. 1. 1–2 marks amores there as amatory writings.

22 2.10. 11–24.

23 See Syme, R., History in Ovid (1978), 183.Google Scholar

24 For the elevated diction of 2. 10, 11–20 see Nethercut, W. R., Symbolae Osloenses 47 (1972), 81–2.CrossRefGoogle Scholar

25 A period around 25 B.C. is offered as a ore specific date by some commentators, e.g. Nethercut, 79–80 and Stahl, , Propertius, 346 n. 42Google Scholar. For a more cautious approach to the poetic depiction of campaigns see Syme, History in Ovid.

26 Wimmel, op. cit. (n. 10), 193–202.

27 For 2.10 as a statement of political unorthodoxy cf. Hubbard, M., Propertius (1974), 102–3 and 114Google Scholar; Nethercut, 79–94; J. K. King, WFA n. f. 6b (1980), 78. Contrast Alfonsi, L., L'elegia di Properzio (1979), 53Google Scholar and Stahl, , Propertius, 155–62Google Scholar.

28 2.10. 25–6.

29 See Rothstein, M., Propertius Sextus Elegien I (1966), 283–5Google Scholar; Enk, P. J., Prop. Elegiarum Liber Secundus (1962), 153 and 166–7Google Scholar. Cf. Wimmel, op. cit. (n. 10), 193 –202 and Coleman, R., Vergil: Eclogues (1977), 195–6.Google Scholar

30 See Hubbard, , Propertius, 114Google Scholar; Williams, G., Figures of Thought in Roman Poetry (1980), 222–3; Stahl, Propertius, 159–60Google Scholar

31 Lieberg, G., Philologus 107 (1963), 269.CrossRefGoogle Scholar

32 Liebergm 118.

33 Liebergm, 116.

34 Stroh, W., Die römische Liebeselegie als werbende Dichtung (1971), 9–53.Google Scholar

35 Stroh, 54–64. For J. King the Elegiac Woman must also be well-educated in order to appreciate the learned, callimachean nature of her lover's poetry; see op. cit. (n. 27), 61–84 and WS 15 (1981), 169–84.

36 Contrast Lieberg, op. cit. (n. 31), 265. To sustain a role for Cynthia as Muse in 2. 10, he was obliged to reintroduce Cynthia as a Kreatur Amors.

37 These are the only two relations to poetic production the puella is allowed by Stahl, , Propertius, 172Google Scholar.

38 2. 11. 1. I.

39 2. 11.6.

40 2. 12. 23.

41 2. 12. 24.

42 For the interrelation of poems in the Propertian corpus including the pairing of 2. 11 with 2. 12 see Ites, M., De Propertii Elegiis inter se conexis (1908).Google Scholar

43 2. 11.

44 Although two of the MSS attach 2. 11 to the previous poem, the consensus of Propertian criticism reads the six lines as an epigram. Boucher, Etudes sur Properce, 354 notes that in the Propertian corpus epigrammatic poems occur elsewhere only at the ends of books.

45 Two such poems are attributed to Callimachus (AP 7. 415 and 525), and one is concerned with Callimachus' Aetia (AP 7. 42). See King, op. cit. (n. 27), 79.

46 ibid.

47 For doctus as a term in the Augustan literary critical vocabulary see Fedeli, P., Properzio: II Libra Terzo (1985), 620Google Scholar on ‘docte Menandre’ of Prop. 3. 21. 28.

48 Cf. Veyne, op. cit. (n. 2), 73 for this play on doctus and the Propertian game of treating his literary creation as a well-lettered girl.

49 2. 12. 1–12.

50 See e.g. Rothstein, op. cit. (n. 29), 286–9; Enk, 169–79; Camps, op. cit. (n. 18), 112; Cairns, F., Generic Composition (1972), 75Google Scholar; Quinn, K., Latin Explorations (1963), 170–1.Google Scholar

51 The reproduction of Greek sound effects has been observed on a larger scale in the Hylas narrative of 1. 20 by L. C. Curran, GRBS 5 (1964), 281–93.

52 2. 12. 13–16.

53 See e.g. Boucher, , Etudes sur Properce, 263–7Google Scholar and Lyne, , Love Poets, 83–6Google Scholar.

54 For a description see Barré, L., Herculanum et Pompéi vol.2 (1861), 129Google Scholar and cf. Helbig, W., Wandge-mälde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens (1868), 256 no. 1223Google Scholar. Such visual representations have been thought to lie behind the description of Ariadne abandoned in Prop. 1. 3. 1–2, see e.g. Whitaker, R., Myth and Personal Experience in Roman Love-Elegy (1983), 91–2CrossRefGoogle Scholar.

55 2. 12. 17–24.

56 Richardson, op. cit. (n. 6), 247 compares Cat. 43. 2 and Horace, , Odes I. 32Google Scholar. 11.

57 1. 7. 19.

58 Hor., Sat. 1. 10. 58–9.

59 Cf. Amores 3. 1. 8 where the personification Elegia is provided with unequal feet to match the unevenness of elegiac verse; and for this polemical use of the female body see Wyke in History as Text (forthcoming).

60 2.13. 1–8

61 See L. P. Wilkinson, CR 16 (1966), 142.

62 Aetia fr. 1. 27; Virgil, Ecl. 6. 67. See King, op. cit. (n. 27), 83.

63 See e.g. Lyne, , Love Poets, 137Google Scholar, where he refers to 13B and thus accepts without comment the subdivision attributed to Broekhuyzen in Barber, op. cit. (n. 7).

64 As Rothstein, op. cit. (n. 29), 289–90: Enk, 179; Camps, op. cit. (n. 18), 115.

65 As Wimmel, op. cit. (n. 10), 41 n. 1; Wilkinson, CR 16 (1966), 141–4; Ross, Backgrounds, 34–5; King, op. cit. (n. 27), 84; Williams, , Figures of Thought, 125–8Google Scholar.

66 2. 13. 31–4

67 Wilkinson, 143.

68 2. 13. 9–14.

69 As Wilkinson, 142–3.

70 Williams, 128.

71 King, 84.

72 Eel. 6. 71.

73 See D'Anna, G., Athenaeum 59 (1981), 288–9.Google Scholar

74 Eel. 8. 3. The parallel is observed by Enk, op. cit. (n. 29), 182 and Hanslik, R., Sex. Propertii Elegiarum Libri IV (1979), 57.Google Scholar

75 Eel. 6. 13.

76 Eel. 6. 30.

77 Eel. 6. 3. For the employment of Cynthius as a key Callimachean term by Virgil see W. Clausen, AFPh 97 (1976), 245–7, and now Virgil's ‘Aeneid’ and the Tradition of Hellenistic Poetry (1987), 3; for Cynthia as a subsequent development see Boyancé, P., L'influence grecque sur la poésie latine (1956), 172–5.Google Scholar

78 The Zusammenhang of 2. 10–13 was observed by Ites, , De Propertii Elegiis (1908), 26–7Google Scholar and accepted as part of his schema for book 2 by Juhnke, , Hermes 99 (1971), 104 and 112.Google Scholar

79 My purpose here will not be to argue a full case for the unity of book 2 but to offer reasons for the place of poems 2. 10–13 within a poetry-book.

80 Lachmann, K., Sex. Aurelii Propertii Carmina (1816), xxi–xxiiGoogle Scholar and cf. O. Skutsch, HSPh 79 (1975), 229–33.

81 The existence of such a long-term plan does not necessitate the simultaneous publication of all three volumes as was suggested by Williams, G., Tradition and Originality (1968), 480–95.Google Scholar

82 op. cit. (n. 10), 193 and 188 n. 1.

83 The revised three-book edition of the Amores has also been compared for its similarly lengthy middle book by W. R. Nethercut, ICS 5 (1980), 94–109.

84 Hutchinson, G. O., JRS 74 (1984), 100.Google Scholar