## References

Ahlers, G., Bodenschatz, E. & He, X.
2014
Logarithmic temperature profiles of turbulent Rayleigh–Bénard convection in the classical and ultimate state for a Prandtl number of 0.8. J. Fluid Mech.
758, 436–467.

Ahlers, G., Grossmann, S. & Lohse, D.
2009
Heat transfer and large scale dynamics in turbulent Rayleigh–Bénard convection. Rev. Mod. Phys.
81 (2), 503–537.

Benzi, R., Ciliberto, S., Baudet, C. & Chavarria, G. R.
1995
On the scaling of three-dimensional homogeneous and isotropic turbulence. Physica D
80 (4), 385–398.

Benzi, R., Ciliberto, S., Tripiccione, R., Baudet, C., Massaioli, F. & Succi, S.
1993
Extended self-similarity in turbulent flows. Phys. Rev. E
48 (1), R29–R32.

Chillà, F. & Schumacher, J.
2012
New perspectives in turbulent Rayleigh–Bénard convection. Eur. Phys. J. E
35 (7), 58.

Chung, D., Monty, J. P. & Ooi, A.
2014
An idealised assessment of Townsend’s outer-layer similarity hypothesis for wall turbulence. J. Fluid Mech.
742, R3.

Davidson, P. A., Nickels, T. B. & Krogstad, P.-Å.
2006
The logarithmic structure function law in wall-layer turbulence. J. Fluid Mech.
550, 51–60.

Grossmann, S. & Lohse, D.
2000
Scaling in thermal convection: a unifying theory. J. Fluid Mech.
407, 27–56.

Grossmann, S. & Lohse, D.
2011
Multiple scaling in the ultimate regime of thermal convection. Phys. Fluids
23 (4), 045108.

Hartmann, D. L., Moy, L. A. & Fu, Q.
2001
Tropical convection and the energy balance at the top of the atmosphere. J. Clim.
14 (24), 4495–4511.

He, X., Funfschilling, D., Bodenschatz, E. & Ahlers, G.
2012a
Heat transport by turbulent Rayleigh–Bénard convection for *Pr* ≈ 0. 8 and 4 × 10^{11}⪅*Ra*⪅2 × 10^{14} : ultimate-state transition for aspect ratio 𝛾 = 1. 00. New J. Phys.
14 (6), 063030.

He, X., Funfschilling, D., Nobach, H., Bodenschatz, E. & Ahlers, G.
2012b
Transition to the ultimate state of turbulent Rayleigh–Bénard convection. Phys. Rev. Lett.
108 (2), 024502.

He, X., van Gils, D. P. M., Bodenschatz, E. & Ahlers, G.
2014
Logarithmic spatial variations and universal *f*
^{-1} power spectra of temperature fluctuations in turbulent Rayleigh–Bénard convection. Phys. Rev. Lett.
112 (17), 174501.

He, X., van Gils, D. P. M., Bodenschatz, E. & Ahlers, G.
2015
Reynolds numbers and the elliptic approximation near the ultimate state of turbulent Rayleigh–Bénard convection. New J. Phys.
17 (6), 063028.

Kraichnan, R. H.
1962
Turbulent thermal convection at arbitrary Prandtl number. Phys. Fluids
5 (11), 1374–1389.

Krug, D., Yang, X. I. A., de Silva, C. M., Ostilla-Mónico, R., Verzicco, R., Marusic, I. & Lohse, D.
2017
Statistics of turbulence in the energy-containing range of Taylor–Couette compared to canonical wall-bounded flows. J. Fluid Mech.
830, 797–819.

Linden, P. F.
1999
The fluid mechanics of natural ventilation. Annu. Rev. Fluid Mech.
31 (1), 201–238.

Lohse, D. & Xia, K.-Q.
2010
Small-scale properties of turbulent Rayleigh–Bénard convection. Annu. Rev. Fluid Mech.
42, 335–364.

Malkus, W. V. R. VR
1954
The heat transport and spectrum of thermal turbulence. Proc. R. Soc. Lond. A
225 (1161), 196–212.

Mazzino, A.
2017
Two-dimensional turbulent convection. Phys. Fluids
29 (11), 111102.

Perry, A. E. & Chong, M. S.
1982
On the mechanism of wall turbulence. J. Fluid Mech.
119, 173–217.

van der Poel, E. P., Ostilla-Mónico, R., Donners, J. & Verzicco, R.
2015
A pencil distributed finite difference code for strongly turbulent wall-bounded flows. Comput. Fluids
116, 10–16.

van der Poel, E. P., Stevens, R. J. A. M. & Lohse, D.
2013
Comparison between two-and three-dimensional Rayleigh–Bénard convection. J. Fluid Mech.
736, 177–194.

Rahmstorf, S.
2000
The thermohaline ocean circulation: a system with dangerous thresholds?
Clim. Change
46 (3), 247–256.

Schlichting, H. & Gersten, K.
2000
Boundary-layer Theory, 8th edn. Springer.

Schmalzl, J., Breuer, M. & Hansen, U.
2004
On the validity of two-dimensional numerical approaches to time-dependent thermal convection. Europhys. Lett.
67 (3), 390–396.

de Silva, C. M., Krug, D., Lohse, D. & Marusic, I.
2017
Universality of the energy-containing structures in wall-bounded turbulence. J. Fluid Mech.
823, 498–510.

de Silva, C. M., Marusic, I., Woodcock, J. D. & Meneveau, C.
2015
Scaling of second-and higher-order structure functions in turbulent boundary layers. J. Fluid Mech.
769, 654–686.

Spiegel, E. A.
1971
Convection in stars I. Basic Boussinesq convection. Annu. Rev. Astron. Astrophys.
9 (1), 323–352.

Townsend, A. A.
1976
The Structure of Turbulent Shear Flow. Cambridge University Press.

Warhaft, Z.
2000
Passive scalars in turbulent flows. Annu. Rev. Fluid Mech.
32 (1), 203–240.

Zhu, X., Mathai, V., Stevens, R. J. A. M., Verzicco, R. & Lohse, D.
2018
Transition to the ultimate regime in two-dimensional Rayleigh–Bénard convection. Phys. Rev. Lett.
120, 144502.