Hostname: page-component-84b7d79bbc-c654p Total loading time: 0 Render date: 2024-07-27T01:14:44.593Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

“Pioneers of Overseas Japanese Development”: Japanese American History and the Making of Expansionist Orthodoxy in Imperial Japan

Published online by Cambridge University Press:  10 November 2008

Eiichiro Azuma
Get access

Abstract

Focusing on intersections of Asian area studies and U.S. ethnic studies, this article probes overlapping but hitherto neglected trajectories of Japanese colonialism and transpacific migrant experience and of modern Japanese history and Japanese American history. Constructed during the 1930s, expansionist orthodoxy of imperial Japan justified and idealized the agricultural colonization of Manchuria on the basis of historical precedence found in a contrived chronicle of Japanese “overseas development” in the American frontier. This study documents how Japanese intelligentsia, popular culture, and the state concertedly co-opted U.S. Japanese immigrant history in service of the policies of imperial expansion and national mobilization in Asia before the Pacific War. While involving conflicting agendas and interests between the colonial metropolis in imperial Japan and the expatriate society in the American West, the example of transnational history making elucidates borderless dimensions of prewar Japanese colonialism, which influenced, and was concurrently influenced by, the presence and practices of Japanese emigrants across the Pacific.

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 67 , Issue 4 , November 2008 , pp. 1187 - 1226
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Aiba, Kazuhiko, et al. 1996. Manshū “Tairiku no hanayome” wa dou tsukuraretaka [How was the Manchurian “continental bride” invented?]. Tokyo: Akashi Shoten.Google Scholar
Anderson, Wanni W., and Robert, G. Lee, eds. 2005. Displacements and Diasporas: Asians in the Americas. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.Google Scholar
Aoki, Fusa. 1944. Dai-Niji Kōkansen Teia-maru no hōkōku [Report from the Teia-maru, the second exchange ship]. Tokyo: Maeda Shobō.Google Scholar
Arita, Hachirō. 1940. “Kaigai zairyū Hōjin daihyōsha Honpō shōshū ni kansuru ken” [Regarding the gathering of representatives from overseas Japanese communities]. In Zaigai Nihonjin kankei zakken: Kaigai Dōhō Chūōkai kankei [Miscellaneous files on Japanese abroad: Central Society for Overseas Japanese]. Showa Series, April 8. Tokyo: Diplomatic Records Office.Google Scholar
Azuma, Eiichiro. 2000. “Interstitial Lives: Race, Community, and History among Japanese Immigrants Caught between Japan and the United States, 1885–1941.” PhD diss., University of California, Los Angeles.Google Scholar
Azuma, Eiichiro. 2003. “The Politics of Transnational History Making: Japanese Immigrants on the Western ‘Frontier,’ 1927–1941.” Journal of American History 89 (4): 1401–30.CrossRefGoogle Scholar
Azuma, Eiichiro. 2005a. Between Two Empires: Race, History, and Transnationalism in Japanese America. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Azuma, Eiichiro. 2005b. “From Civil Rights to Human Rights: Reinterpreting the Japanese American Internment in an International Context.” Reviews in American History 33 (1): 102–10.CrossRefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre. 1993. The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Duara, Prasenjit. 2003. Sovereignty and Authenticity: Manchukuo and the East Asian Modern. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Duus, Peter. 1995. The Abacus and the Sword: The Japanese Penetration of Korea, 1895–1910. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Ebina, Kazuo. 1943. Kariforunia to Nihonjin [California and the Japanese]. Tokyo: Rokkō Shuppanbu.Google Scholar
Foreign Office (Japan). 1942. We Fight through the Radio. Vol. 1. Tokyo: Diplomatic Records Office.Google Scholar
Foucault, Michel. 1972. The Archaeology of Knowledge. Trans. Smith, A. M. Sheridan. London: Tavistock.Google Scholar
Foucault, Michel. 1980. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. London: Tavistock.Google Scholar
Fujitani, Takashi. 1996. Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Fujitani, Takashi. 2001a. “Go for Broke, the Movie: Japanese American Solders in U.S. National, Military, and Racial Discourses.” In Perilous Memories: The Asia-Pacific War(s), ed. Takashi, Fujitani, Geoffrey, M. White, and Lisa, Yoneyama, 239–66. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Fujitani, Takashi. 2001b. “The Reischauer Memo: Mr. Moto, Hirohito, and Japanese American Soldiers.” Critical Asian Studies 33 (3): 379–402.CrossRefGoogle Scholar
Fujitani, Takashi. 2002. “Senka no jinshushugi: Dainiji Taisenki no ‘Chōsen shusshin Nihon Kokumin’ to ‘Nikkei Amerikajin’” [Racism under fire: ‘Korean Japanese’ and ‘Japanese Americans’ in World War II]. In Kanjō, Kioku, Sensō, Iwanami Kōza: Kindai Nihon no Bunkashi [Sentiment, memory, war, Iwanami lectures: Cultural history of modern Japan], vol. 8, ed. Narita, Ryūichi et al. , 235–80. Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
Fujitani, Takashi. 2006. “Korosu kenri, Ikasu kenri: Ajia Taiheiyō Sensōka no Nihonjin toshite no Chōsenjin to Amerikajin toshiteno Nihonjin” [Right to kill, right to make live: Koreans as Japanese and Japanese as Americans in the Asia-Pacific war]. In Dōin, Teikō, Yokusan, Iwanami Kōza: Ajia-Taiheiyō Sensō [Mobilization, resistance, and assistance, Iwanami lectures: The Asia-Pacific war], vol. 3, ed. Kurosawa, Aiko et al. , 181–216. Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
Gaimushō, Jōhōkyoku. 1942. “Kaigai Hōsō kōenshū” [Collection of overseas broadcast commentaries]. Vol. 4. Tokyo: Diplomatic Records Office.Google Scholar
Genkakusei, . 1896. “Tōyō ni okeru Bōchōteki kokumin to Shukushōteki kokumin” [An expansive nation and a retrogressive nation in Asia]. Nihonjin [The Japanese], November 5, 38–39.Google Scholar
Gerstle, Gary. 2002. Working-Class Americanism: The Politics of Labor in a Textile City, 1914–1960. Princeton, N.J.: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gilliam, L. Alex Jr. 1942. “Tsuneshi Chino,” April 18. Federal Bureau of Investigation, Box 152, Enemy Alien Case Files, Records of Immigration and Naturalization Service, RG 85. Laguna Niguel, Calif.: National Archives and Records Administration, Pacific Southwest Region.Google Scholar
Hayashi, Brian Masaru. 2004. Democratizing the Enemy: The Japanese American Internment. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Hirabayashi, Lane Ryo, Akemi, Kikumura-Yano, and James, H. Hirabayashi, eds. 2002. New World, New Lives: Globalization and People of Japanese Descent in the Americas and from Latin America in Japan. Stanford, Calif.: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hōchi Shinbun [Hōchi news]. 1940.Google Scholar
Hōshuku Kaigai Dōhō Tokyo Taikai Honbu (HKD). 1940. Hōshuku Kaigai Dōhō Tokyo Taikai yōkō [Catalogue of the Overseas Japanese Tokyo Conference]. Tokyo: Hōshuku Kaigai Dōhō Tokyo Taikai Honbu.Google Scholar
Hsu, Madeline Y. 2000. “Migration and Native Place: Qiaokan and the Imagined Community of Taishan County, Guangdong, 1893–1993.” Journal of Asian Studies 59 (2): 307–31.CrossRefGoogle Scholar
Hune, Shirley. 2001. “Asian American Studies and Asian Studies: Boundaries and Borderlands of Ethnic Studies and Area Studies.” In Color-Line to Borderlands: The Matrix of American Ethnic Studies, ed. Johnnella, E. Butler, 227–39. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Imin Mondai Kenkyūkai (IMK). 1938. Imin Mondai Kenkyūkai to sono Jigyō [Society for the Study of the Emigration Problem and its projects]. Tokyo: Imin Mondai Kenkyūkai.Google Scholar
Iriye, Akira. 1971. Pacific Estrangement: Japanese and American Expansion, 1897–1911. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Iriye, Toraji. [1936] 1942. Hōjin Kaigai hattenshi [History of overseas Japanese development]. Vol. 1–2. Tokyo: Ida Shoten.Google Scholar
Isetan, . 1940. Warera no Shintenchi [Our new frontiers]. Tokyo: Warera no Shintenchi Tenji Iinkai.Google Scholar
“Jōshinsho” [Petition]. Kakushu Chōsakai Iinkai monjo [Papers related to various investigative committees], microfilm no. 143. Tokyo: National Archives of Japan.Google Scholar
Jin'no, Morimasa. 1992. Manshū ni okurareta Onnatachi: Tairiku no hanayome [The women shipped over to Manchuria: continental brides]. Tokyo: Nashi no Ki-sha.Google Scholar
Kaigai Dōhō Chūōkai (KDC). 1940. Kaigai Dōhō Tokyo Taikai gahō [Pictorial report of the Tokyo Conference of Overseas Japanese]. Tokyo: Kaigai Dōhō Chūōkai.Google Scholar
Kaigai Dōhō Chūōkai (KDC) 1941. Kigen Nisen Roppyakunen Hōshuku Kaigai Dōhō Tokyo Taikai hōkokusho [Report of the Tokyo Conference of Overseas Japanese in the 2,600th anniversary year]. Tokyo: Kaigai Dōhō Chūōkai.Google Scholar
Kashū Mainichi [California Japanese daily]. 1940.Google Scholar
Kawamura, Masahei. 1930. Hainichi sensen o toppashitsutsu [Breaking through the frontline of anti-Japanese agitation]. Isleton, Calif.: Kawamura Yūsen.Google Scholar
Kawamura, Masahei. 1943. Taiheiyō no senkusha [Pioneers in the Pacific]. Tokyo: Seitōsha.Google Scholar
Kikuchi, Kan. 1940. Kaigai ni yūhishita hitobito [People who have succeeded in the overseas]. Tokyo: Shinchōsha.Google Scholar
Kimura, Tsuyoshi. 1932. “Los Angeles chihō ni ‘Okei’ no iseki o saguru: Hokubei imin no senku otome” [In search of Okei's grave near Los Angeles: A pioneer emigrant maiden in North America]. Sandē Mainichi [Sunday Mainichi] 11 (2): 31–33.Google Scholar
Kimura, Tsuyoshi. 1935. Meiji Kensetsu: Eru Dorado no Okei [Building Meiji: Okei in El Dorado]. Tokyo: Kaizōsha.Google Scholar
Kinema Junpō [Cinema news]. 1940. No. 719, 720.Google Scholar
Makishima, Tokuhisa. 1937. Nihon Imin gaishi [Brief history of Japanese emigration]. Tokyo: Kaigai Kōgyō.Google Scholar
Mazumdar, Sucheta. 1991. “Asian American Studies and Asian Studies: Rethinking Roots.” In Asian Americans: Comparative and Global Perspectives, ed. Shirley, Hune et al. , 29–44. Pullman: Washington State University Press.Google Scholar
McKeown, Adam. 1999. “Conceptualizing Chinese Diasporas.” Journal of Asian Studies 58 (2): 377–403.Google Scholar
McKeown, Adam. 2001. Chinese Migrant Networks and Cultural Change: Peru, Chicago, Hawaii, 1900–1936. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Miyako Shinbun [Capital news]. 1940.Google Scholar
Nagasawa, Setsu [Betten]. 1894. “Daishōtotsu: Mōko shuzoku to Erian shuzoku” [Great conflict: The Mongolian race and the Aryan race]. Nihonjin [The Japanese], January 18, 11–16.Google Scholar
Nakagawa, Mushō. 1932. Zaibei Tōshiroku [Record of Japanese fighters in America]. Los Angeles: Rafu Shimpōsha.Google Scholar
Nakasone, Tōru. 1993. Seikyōsha no kenkyū [A study in Seikyōsha]. Kyoto: Shibunkaku.Google Scholar
Nakazawa, Ken. 1943. Amerika no gokuchū yori Dōhō ni tsugu [An appeal to our Japanese brethren from an American prison]. Tokyo: Masu Shobō.Google Scholar
Naikaku, Jōhōbu. 1942. Kigen Nisen Roppyakunen Shukuten kiroku [Record of the 2,600th year anniversary]. Vol. 1–13. Tokyo: National Archives of Japan.Google Scholar
Nichibei Shimbun [Japanese American news]. 1940.Google Scholar
“Nihon Minzoku no Kaigai Hatten ‘Warera no Shintenchi’ keikakuan” (NMK) [A blue plan for “Our New Frontiers”: Japanese overseas development]. 1940. Kakushu Chōsakai Iinkai monjo. Tokyo: National Archives of Japan.Google Scholar
Peattie, Mark R. 1988. Nan'yo: The Rise and Fall of the Japanese in Micronesia, 1885–1945. Honolulu: University of Hawai‘i Press.CrossRefGoogle Scholar
Pyle, Kenneth B. 1969. The New Generation in Meiji Japan: Problems of Cultural Identity, 1885–1895. Stanford, Calif.: Stanford University Press.Google Scholar
Rafu Shimpō [Los Angeles Japanese daily]. 1935, 1940.Google Scholar
Robertson, Jennifer Ellen. 1998. Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Roth, Joshua Hotaka. 2002. Brokered Homeland: Japanese Brazilian Migrants in Japan. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.Google Scholar
Sacramento Bee. 1931. “Japanese Girl Pioneer to Be Immortalized.” May 27.Google Scholar
Satō, Yoshimaru. 1998. Meiji Nashonarizumu no kenkyū [A study in Meiji nationalism]. Tokyo: Fuyō Shobō.Google Scholar
Shokumin Kyōkai hōkoku [Report of the Colonization Society]. 1893. April 15, no. 1.Google Scholar
Shibata, Kan'ichi. 1941. Nihon Minzoku kaigai hattenshi [History of Japanese overseas development]. Tokyo: Kōa Nihonsha.Google Scholar
Shin Aichi [New Aichi news]. 1940.Google Scholar
Shin Sekai [New world daily]. 1934, 1940.Google Scholar
Shūkan Asahi [Weekly Asahi]. 1940. June 30, no. 29.Google Scholar
Smith, Arthur L. Jr. 1965. The Deutschtum of Nazi Germany and the United States. The Hague: Martinus Nijhoff.CrossRefGoogle Scholar
Stephan, John J. 1984. Hawaii under the Rising Sun: Japan's Plans for Conquest after Pearl Harbor. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar
Stephan, John J. 1997. “Hijacked by Utopia: American Nikkei in Manchuria.” Amerasia Journal 23 (3): 1–42.CrossRefGoogle Scholar
Takumushō, and Gaimushō, . 1940. Kigen Nisen Roppyakunen Hōshuku Dai-Ikkai Zaigai Dōhō Daihyōsha Kaigi [The first meeting of the Overseas Japanese Deliberative Council in the 2,600th anniversary year]. Tokyo: Takumushō and Gaimushō.Google Scholar
Tamanoi, Mariko Asano, ed. 2005. Crossed Histories: Manchuria in the Age of Empire. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar
Tanaka, Stefan. 1993. Japan's Orient: Rendering Pasts into History. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Teikoku, Gikai. 1939. Shūgiin Iinkaigiroku: Shōwa-hen [Proceedings of Japanese House of Representatives: Showa edition]. Vol. 100.Google Scholar
Tillman, F. G. 1940. “Overseas Japanese Central Society,” December 15. Federal Bureau of Investigation, Box 554, Military Intelligence Division Correspondence 1917–1941, Records of the War Department General Staff, RG165. College Park, Md.: National Archives and Records Administration II.Google Scholar
Tokyo Nichi-Nichi Shinbun [Tokyo daily news]. 1940.Google Scholar
Trans-Pacific. 1940.Google Scholar
Tsuda, Takeyuki. 2003. Strangers in the Ethnic Homeland: Japanese Brazilian Return Migration in Transnational Perspective. New York: Columbia University Press.CrossRefGoogle Scholar
Tsurumi, Yūsuke. 1935. Bōchō no Nihon [An expanding Japan]. Tokyo: Kōdansha.Google Scholar
Van Sant, John E. 2000. Pacific Pioneers: Japanese Journeys to America and Hawaii, 1850–80. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar
Wilson, Sandra. 1995. “The ‘New Paradise’: Japanese Emigration to Manchuria in the 1930s and 1940s.” International History Review 17 (2): 249–86.CrossRefGoogle Scholar
Yomiuri Shinbun [Yomiuri news]. 1940.Google Scholar
Young, Louise. 1998a. Japan's Total Empire: Manchukuo and the Culture of Wartime Imperialism. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Young, Louise. 1998b. “Colonizing Manchuria: The Making of an Imperial Myth.” In Mirror of Modernity: Invented Traditions of Modern Japan, ed. Stephen, Vlastos, 95–109. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Yusa, Hanboku [Keizō]. 1940. Hanboku zenshū [Complete works of Hanboku]. Santa Maria, Calif.: Yusa Hanboku.Google Scholar
Zaibei, Nihonjinkai. 1940. Zaibei Nihonjinshi [History of the Japanese in America]. San Francisco: Zaibei Nihonjinkai.Google Scholar
“Zaigai Hōjin Daihyōsha Hokubei Bukai kaisai ni kansuru ken” (ZHD) [On the opening of a discussion by the North American section of the Overseas Japanese Deliberative Council]. 1940. In Zaigai Nihonjin kankei zakken: Kaigai Dōhō Chūōkai kankei [Miscellaneous files on Japanese abroad: Central Society for Overseas Japanese]. Showa Series. Tokyo: Diplomatic Records Office.Google Scholar