Let Y
0, Y
1, Y
2, ··· be an i.i.d. sequence of random variables with absolutely continuous distribution function F, and let {N(t), t ≧ 0} be a Poisson process with rate λ (t) and mean Λ(t), independent of the Yj
's. We associate Y
0 with the point t = 0, and Yj
with the jth point of N(·), j ≧ 1. The first Yj
(j ≧ 1) to exceed all previous ones is the first record value, and the time of its occurrence is the first record time; subsequent record values and times are defined analogously. For general Λ, we give the joint distribution of the values and times of the first n records to occur after a fixed time T, 0 ≦ T < ∞. Assuming that F satisfies Von Mises regularity conditions, and that λ (t)/Λ (t) → c ∈ (0, ∞) as t → ∞, we find the limiting joint p.d.f. of the values and times of the first n records after T, as T → ∞. In the course of this we correct a result of Gaver and Jacobs (1978). We also consider limiting marginal and conditional distributions. In addition, we extend a known result for the limit as the number of records
K → ∞, and we compare the results for the limit as T → ∞ with those for the limit as K → ∞.