A spreadsheet computer model of the benefits and costs of tsetse control has been developed. It aims to provide a sufficiently standardized framework for setting these out so that widely different situations can be compared. For this purpose, the main variables are grouped into four categories: cattle production system, disease impact on productivity, tsetse control costs and stocking density (represented by cattle in the area before control and those transferred into the area subsequently). The model covers direct benefit due to changes in productivity resulting from reduced mortality, morbidity and drug use and indirect benefits due to transfers of cattle into the area and the increased use of work oxen. A series of runs of the model based on a cattle production system oriented towards draught power production is used to illustrate how the model can be used to define the conditions under which tsetse control is likely to be economically viable.

Un modèle informatique de tableur sur les avantages et coûts de la lutte contre les glossines a été mis au point. Ce modèle essaie de fournir une structure analytique assez générale, qui puisse permettre la comparaison de situations très diverses. Pour ce faire, les principaux paramètres ont été regroupés en quartre catégories: le système de production bovine, l'impact de la maladie sur la productivité bovine, les coûts de la lutte contre les glossines, la densité de la populations bovine (représentée par les effectifs présents dans la zone avant la lutte et ceux qui y sont transférés ultérieurement). Le modèle comprend les avantages directs dûs à une réduction de la mortalité, de la morbidité et de l'utilisation de trypanocides, ainsi que les avantages indirects liés aux transferts de bovins dans la zone et à l'augmentation de l'utilisation de boeufs de labour. Une série d'essais du modèle, basée sur un système de production bovine orienté surtourt vers la traction animale, est utilisée pour illustrer comment le modèle peut servir à définir les conditions dans lesquelles la lutte contre les glossines peut s'avére économiquement justifiable.