Hostname: page-component-76fb5796d-zzh7m Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T15:55:59.177Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

L'analyse des dossiers judiciaires du Nouveau-Brunswick en matière de protection des personnes âgées

Published online by Cambridge University Press:  29 November 2010

Donald Poirier
Donald Poirier
Affiliation:
Université de Moncton
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Elder abuse is a social phenomenon which has recently been brought to light. As such it has brought about different legal responses in the Canadian provinces. The Atlantic provinces have all enacted Adult protection legislation modelled on child protection legislation. The author has undertaken a study of New Brunswick legislation in order to evaluate which factors are most important when judges order protective measures. Different materials have been analysed such as New Brunswick court files from 1983 to 1989, cases which have never gone to court collected by nurses and social workers, interviews with social workers, and the normal practice of New Brunswick judges and crown prosecutors. From those data, it was found that two different factors play an important role in the administration of Adult protection legislation. First, the legal representation of the elderly person is the most significant factor influencing the outcome of the case. The other important factor is the legal philosophy espoused by the relevant judges. Judges adopting a liberal philosophy are more critical of that legislation as compared with judges who accept the social intervention philosophy which forms the basis of this legislation.

Résumé

La violence envers les personnes âgées est un phénomène social découvert récemment. La réponse des législateurs a pris différentes formes au pays. Seules les provinces de l'Atlantique ont adopté des lois visant spécifiquement la protection des personnes âgées calquées sur le modèle de la protection de l'enfance. Dans la présente recherche, l'auteur vise à évaluer les facteurs les plus importants dont tient compte le juge avant de prendre la décision de mettre une personne âgée sous un régime de protection juridique. Diverses sources d'information ont été explorées en vue de cette recherche. La principale est constituée par l'ensemble des dossiers judiciaires pertinents du Nouveau-Brunswick entre 1983 et 1989. Des informations recueillies auprès des infirmières et des travailleurs sociaux, des interviews auprès de travailleurs sociaux et les pratiques des juges et des procureurs de la Couronne du Nouveau-Brunswick complètent la documentation sur laquelle porte la recherche. L'analyse des résultats révèle que deux facteurs principaux influencent les décisions: la représentation ou non de la personne âgée par un avocat constitue le facteur le plus important. Le second facteur est l'orientation philosophique du juge. Les juges qui adoptent la philosophie libérate sont plus critiques des lois visant spécifiquement les personnes âgées que ceux qui acceptent la philosophie d'intervention sociale qui sous-tend ces lois.

Keywords

Personnes âgéesabus et négligenceprotection juridiquedossiers de la courdroit à un avocatphilosophie judiciaire.ElderlyAbuse and NeglectLegal ProtectionCourt RecordsRight to Legal RepresentationLegal Philosophy.
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 14 , supplement S2 , Été/Summer 1995 , pp. 103 - 117
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Adult Protection Act. (1985). Statutes of Nova Scotia, c. 2; Revised Statutes of Nova Scotia, 1989, c. 2.Google Scholar
Adult Protection Act. (1988). Statutes of P.E.I., 1988, c. 6; Revised Statutes of P.E.I., 1988, c. A-5.Google Scholar
Castel, R. (1981). La gestion des risques: de l'anti-psychiatrie à l'après-psychanalyse. Paris: Éditions de Minuit.Google Scholar
Charte canadienne des droits et libertés. (1982). Partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, constituant l'annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada, (R.-U.), 1982, c. 11.Google Scholar
Commission de protection des droits de lajeunesse du Québec c. T. (C). [1990]. Recueils de Jurisprudence du Québec 1674 (C.S.)Google Scholar
Couture-Jacquet c. Montreal Children's Hospital. [1986] Recueils de Jurisprudence du Québec 1221 (Cour d'appel du Québec).Google Scholar
Davies, G., & Taylor, L. (1989). Private Committeeship in British Columbia: A Study of Due Process. Canadian Journal of Family Law, 8, 185–205.Google Scholar
Dworkin, R. (1985). Le positivisme. Droit et société, 1, 31–51.CrossRefGoogle Scholar
Ewald, F. (1986). L'État providence. Paris: Grasset.Google Scholar
Foucault, M. (1972). Histoire de la folie à l'âge classique (2e éd.). Paris: Gallimard.Google Scholar
Gordon, R., & Verdun-Jones, S.N. (1987–1988). The trials of mental health law: Recent trends and developments in Canadian mental health jurisprudence. Dalhousie Law Journal, 11, 833–863.Google Scholar
Gordon, R., & Verdun-Jones, S.N. (1992). Adult guardianship law in Canada. Toronto: Carswell.Google Scholar
Howlett c. Karunaratne. [1988]. 64 Ontario Reports (2d) 418.Google Scholar
Hughes, M.E. (1989). Personal guardianship and the elderly in the Canadian common law provinces: an overview of the law and Charter implications. Eekelaar, Dans J. & Pearl, D. (éds.). An aging world: dilemmas and challenges for law and social policy (pp. 617–634). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Kittrie, N. (1971). The right to be different: Deviance and enforced therapy. Baltimore: John Hopkins University Press.Google Scholar
Loi sur la santé mentale. (1973). Lois Révisées du Nouveau-Brunswick, c. M-10.Google Scholar
Loi sur les services à la famille. (1980). Lois du Nouveau-Brunswick, c. F-2.2.Google Scholar
Lussa c. Health Science Centre. [1983]. 9 Canadian Rights Reporter, 350.Google Scholar
Neglected Adults Welfare Act. (1973). Statutes Newfoundland, no. 81.Google Scholar
New Brunswick (Minister of Health and Community Services) c. L.G. [1988]. FDB-353–88.Google Scholar
New Brunswick (Minister of Health and Community Services) c. W.M. [1987]. FDM-734–87.Google Scholar
New Brunswick (Minister of Social Services) c. S. [1984]. FDSJ-2461–84.Google Scholar
Nouveau-Brunswick (Ministère de la Santé et des Service communautaires) c. B.G. [1988]. FDM-095–88.Google Scholar
Nova Scotia c. Burke. [1989]. 91 Nova Scotia Reports (2d) 413; 223 Atlantic Provinces Reports 413.Google Scholar
Nova Scotia c. L.K. [1992]. 107 Nova Scotia Reports (2d) 377.Google Scholar
Poirier, D. (1988). Models of intervention for the guardianship and protection of elderly persons in Canada. Hughes, Dans M.E. & Pask, E.D. (éds.), National Themes in Family Law (pp. 157–178). Toronto: Carswell.Google Scholar
Poirier, D. (1989). Droit à l'aide juridique des personnes confrontées à une demande de tutelle d'enfants ou de personne âgée. Journal of Law and Social Policy, 5, 61–88.CrossRefGoogle Scholar
Poirier, D. (1991). La protection juridique des personnes âgées et handicapées et la Charte. Ottawa Law Review/Revue de droit de l'Université d'Ottawa, 23, 553–579.Google Scholar
Poirier, D. (1992a). L'exploitation économique des personnes âgées: étude de cas. L, Dans G.étourneau (éd.), Aider ses parents vieillissants. Un défi personnel, familial, politique, communautaire (pp. 201–210). Montréal: Association québécoise de gérontologie.Google Scholar
Poirier, D. (1992b). The impact of social workers as protectors of elderly persons. Journal of Elder Abuse and Neglect, 4:1/2, 113–133.CrossRefGoogle Scholar
R. c. Swain. [1991]. 1 Rapports de la Cour Suprême 933.Google Scholar
Re Casford. [1983]. 43 Newfoundland et P.E.I. Reports 240; 105 Atlantic Provinces Reports 240 (Cour supérieure de L'Ile-du-Prince-Édouard).Google Scholar
Renvoi relatif au par. 94(2) de la Motor Vehicle Act (C.-B.). [1985]. 2 Rapports de la Cour Suprême 486.Google Scholar
Santé et Services communautaires. (1987). Profil des personnes âgées au Nouveau-Brunswick. Fredericton: Ministère de la Santé et des Services communautaires.Google Scholar
Thwaites c. Health Sciences Centre Psychiatric Facilities. [1988]. 48 Dominion Law Reports (4d) 338; 51 Manitoba Reports (2d) 196 (Cour d'appel du Manitoba).Google Scholar
Troper, M. (1988). Positivisme. Arnaud, Dans A.-J. (éd.), Dictionnaire encyclopédique de théorie et de sociologie du droit (pp. 306–308). Paris: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.Google Scholar