Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-17T14:52:52.068Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Papadiamandis and Homer: A Note

Published online by Cambridge University Press:  22 January 2016

David Ricks
David Ricks*
Affiliation:
Department of Byzantine and Modern Greek Studies, King’s College London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Short Notes
Information
Byzantine and Modern Greek Studies , Volume 16 , 1992 , pp. 183 - 187
Copyright
Copyright © The Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham 1992

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. I record here one undocumented example: Papadiamandis ( 5 vols., ed. N.D. Triantafyllopoulos (Athens 1981-8) 3.26, lines 2-3) alludes, with a clear verbal reminiscence, to an epigram of Palladas (AP 11.381).

2. Papadiamandis, 3.237-48; hereafter I refer to this in the text by page and line number only.

3. Farinou-Malamatari, G., (Athens 1987) 256–65 Google Scholar.

4. Robinson, C., Lucian and his Influence in Europe (London 1979) 26 Google Scholar.

5. Either Papadiamandis or his typesetter (or both) has mangled the quotation, which should read

6. Peter Mackridge documents this persuasively in his edition of the novel (Athens 1982); see especially pp. λθ′-μβ and nn. 12-13 on p. πη One further Homeric reference deserves mention: on p. 77, Loizos says to Michalis: Though not a quotation from Alexandros Pallis’s translation of the Iliad (like the one on p. 32), it is in the same idiom, and seems to echo the famous words of Achilles to Lycaon at Iliad 21.106-7.

7. Two poetic treatments of the Homeric heroes as shaping a boy’s imagination deserve mention here for comparison: Browning’s, poem ‘Development’ (The Poems, 2 vols., ed. Pettigrew, J. and Collins, T.J. (Harmondsworth 1981) 918–21 Google Scholar) and Robinson’s, Edwin Arlington ‘Isaac and Archibald’ (Collected Poems (New York 1930) 169–81 Google Scholar).