We prove that the spectrum of a suitably projected Dirac operator — sometimes called the no-pair operator — introduced by Brown and Ravenhall is bounded from below by some positive constant when the nuclear charge is below some critical charge. This bound improves a result obtained recently by Evans et al., and disproves a conjecture made by Hardekopf and Sucher.