Art. 22. 2° On considérera comrae coupables ceux qui se trouveront sur le lieu du combat pendant l'action. Ils devront prouver ensuite leur innocence, s'il y a lieu …

Les procès-verbaux de la Conférence internationale, qui a siégé à Berlin au mois d'avril 1869, viennent d'être publiés en allemand par les soins du Comité central prussien. Leur traduction française s'achève en ce moment et paraîtra très-incessamment. A la suite des protocoles se trouvent les notices historiques présentées à la Conférence par les Comités de presque tous les pays, et dont la plupart n'ont pu être lues pendant le cours de la session. Ce volume contient de la sorte une foule de renseignements du plus grand intérêt, et sert en quelque sorte de préface au Bulletin international, puisqu'on y trouve le récit de tout ce qui s'est passé depuis l'origine de l'œuvre, jusqu'à la Conférence que nous avons prise pour point de départ de ce recueil.

C'est dans peu de jours qu'expirent les délais fixés aux concurrents pour le prix offert par M. le comte de Riencourt. Nous espérons beaucoup que l'appel adressé à ce sujet par le Comité central francais aura été entendu, et que les mémoires qui lui seront présentés résoudront heureusement les intéressantes questions inscrites au programme.

Ce document fait partie d'une collection de mémoires scientifiques publiés, sous le titre modeste de Circulaires, par le Département de la guerre à Washington, et plus spécialement par le Conseil supérieur de santé de l'armée américaine.

Le comité central de Paris a perdu récemment son honorable président, M. le comte de Goyon. Cette triste nouvelle a été annoncée aux membres de la société française par les lignes suivantes, insérées dans le dernier numéro de son Bulletin:

« La société de secours aux blessés militaires a fait une perte cruelle: Son président, le général comte de Goyon, n'est plus. Tout semblait promettre qu'il parcourrait une longue carriàre; nous avions foi dans l'avenir: un seul instant a suffi pour anéantir toutes nos espérances. Il ne nous reste plus que le souvenir de ses éminentes qualités, par lesquelles il était si cher à tous ceux qui avaient le bonheur d'être en relation avec lui. Ayant été au nombre de ces privilégiés, nous osons mêler nos regrets et nos éloges à ceux qu'ont fait entendre des voix plus autorisées que la nôtre, en rendant un juste et pieux hommage à l'homme de bien dont le noble caractère donnait à toutes ses paroles l'expression de l'urbanité la plus exquise, à toutes ses actions le cachet de la loyauté la plus chevaleresque.

Le général Foy, dans son histoire de la guerre de la Péninsule, déclare « que, vainqueurs ou vaincus, nous avons perdu quatre fois plus de monde par le désordre inséparable de notre système que par le feu ou le fer de l'ennemi.» Cette triste vérité, plus que confirmée par le résultat des guerres les plus récentes, n'a jamais assez frappé les hommes chargés de l'organisation des armées. Ils disent: — La guerre est un fléau, — ses conséquences sont inévitables, — on ne peut y remédier, — il faut en prendre son parti. — C'est là du fatalisme ou de l'indifférence qui ne sait pas sortir de l'ornière; et, à coup sûr, si, au point de vue administratif, c'est la négation du progrès, il faut bien ajouter qu'au point de vue économique c'est la ruine.

Le Corps sanitaire de gymnastes, qui s'est formé ici en 1868 sur l'initiative de la Société de secours, a commencé son deuxième cours d'instruction en février dernier. Il s'y est présenté trente gymnastes environ, parmi lesquels il en est plusieurs qui ont déjà fait partie de ce corps pendant le premier cours.

Discours prononcé à la première assemblée générale de la Société pour le soin des militaires blessés et malades de la ville et du district d'Altona, réunie le, 21 juin 1869, par le Dr H. Niese. — Br. in-80 de 16 pages (en allemand).

L'auteur commence par rappeler en quelques pages quels sont la nature, le but, et quel a été jusqu'ici le développement historique de l'œuvre en question.

Malgré la formation d'un comité à Londres, annoncée dans notre premier Bulletin, l'œuvre des secours aux blessés n'a pas encore pris son essor en Angleterre, mais elle n'y est point abandonnée, bien au contraire. Ses promoteurs s'efforcent, aveo un zàle soutenu et digne d'éloges, de vaincre les obstacles qu'elle rencon re encore et de lui gagner des partisans.

Il doit y avoir cette année à Naples une exposition internationale de l'industrie maritime, qui s'étendra à certaines catégories d'objets dignes de fixer l'attention des sociétés de secours. Nous avons sous les yeux le programme dressé par M. le Dr Palasciano, commissaire ordonnateur de la XXXIe classe, laquelle comprendra les catégories suivantes: substances alimentaires à bord, — biscuits, conserves, viandes salées et autres provisions, — machines pour la production de la glace, — machines pour la distillation de l'eau marine, — objets de pharmacie et de chirurgie à bord.

L'apparition d'un nouveau recueil périodique, spécialement consacré aux intérêts de la santé publique, doit être signalé aux Sociétés de secours aux blessés, dans un moment où plusieurs d'entre elles se proposent de diriger de ce còté leur activité en temps de paix. M. le professeur et docteur Charles Reclam, de Leipzig, rédige, depuis le mois de mai 1869, une Publication trimestrielle allemande d'hygiène publique, patronnée par la Société des naturalistes et des médecins allemands, et publiée par MM. le Dr Göttisheim, à Bâle, — Hobrecht, architecte de la ville, à Stettin, — professeur C. Reclam, à Leipzig, — Dr G. Varrentrapp, à Francfort S. M. — Dr Wasserfuhr, à Stettin.

Le Comité de la Société du grand-duché de Hesse, désireux de se conformer aux décisions prises par la Conférence internationale de Berlin, avait pensé qu'il était de son devoir de donner plus d'extension à son œuvre, en ajoutant à ses statuts un but d'activité pour les temps de paix. Il restait fidèle, en agissant ainsi, à la manière de voir dont il avait été le représentant à Berlin, et qui consistait notamment en ceci: ne pas envisager cette œuvre des temps de paix à un point de vue trop général, mais la renfermer au contraire dans les limites d'une activité qui, tout en s'exerçant à des œuvres d'une importance pratique et immédiate, n'en devrait pas moins contribuer indirectement à l'œuvre entreprise en vue de la guerre.

La société néerlandaise prend de jour en jour plus d'extension, étendant ses ramifications dans les diverses parties de la Hollande. Depuis sa dernière assemblée générale, qui a eu lieu au mois de septembre, elle s'est accrue de trois nouveaux Comités, savoir: un à Deventer et à un Kampen dans la province d'Over-Yssel, puis un autre comprenant dans son ressort les communes de la région, de la province de Gueldre, appelée Over-Beteuve.

Dans la première livraison de ce recueil se trouve déjà (pages 25–44) un aperçu de notre exposition, auquel la Commission se permet de se référer. Pour de plus amples informations, nous espérons que les détails suivants satisferont les lecteurs du Bulletin.

Dans son septième rapport, le Comité de Linz constate peu de changements quant à son activité et à sa situation. Son occupation principale est actuellement l'assistance des invalides. Trente de ceux-ci, qui sont incurables, reçoivent des pensions variant de 20 à 72 florins, mais généralement de 50 florins. Les invalides assistés temporairement sont moins nombreux, et absorbent une portion relativement faible des ressources du Comité.

Le Comité central italien, siégeant à Milan, vient de publier son compte rendu annuel pour 1869. La partie principale de ce document est le rapport lu par le Président, M. le docteur César Castiglioni, dans l'assemblée générale du 30 janvier 1870. Il traite principalemeut de la conférence de Berlin, mais ne contient, relativement à l'Italie, aucun fait saillant qui mérite ici une mention spéciale.

Nous aimerions pouvoir annoncer à nos lecteurs que l'œuvre est en voie de prospérité en Portugal, comme dans le reste de l'Europe. Malheureusement il n'en est pas ainsi. Elle éprouve dans ce pays un temps d'arrêt, et, bien que nous conservions le ferme espoir de la voir renaître et se développer dans des temps meilleurs, nous avons dû, avec chagrin, rayer provisoirement le Comité central de Lisbonne de la liste de nos cbrrespondants. II ne s'est cependant point régulièrement dissous, mais la mort ou la dispersion de la plupart de ses membres a renduson maintien impossible, et de fait il a cessé, momentanément du moins, d'exister.

Le docteur van Dommelen, médecin distingué de l'armée des Pays-Bas, frappé depuis longtemps de l'insufflsance des secours destinés aux militaires malades et blessés, avait été conduit en 1867 à l'exposition universelle de Paris, par le désir de connaître les efforts de l'art et de l'industrie pour subvenir aux imperfections du matériel sanitaire des armées. Il y avait examiné les différents objets exposés dans le quartier de la Croix rouge au Champ-de-Mars; on l'y avait vu faisant ses croquis au milieu du flot des visiteurs. Il avait saisi cette occasion pour visiter les hôpitaux de Paris et l'hôpital militaire de Vincennes. Joignant aujourd'hui son expérience à ces études, il a mis par écrit les résultats de ses recherches et il vient de les publier, dans une traduction françhise de la main du Dr F. J. van Leent, chirurgien-major de la marine néerlandaise, sous le titre d'Essai sur les moyens de transport et des secours en général aux blessés et malades en temps de guerre, brochure in-4o de 100 pages, avec un atlas de XXII planches et des figures dans le texte. (La Haye, chez van Langenhuysen frères, imprimeurs-lithographes.) Le titre porte en outre que l'ouvrage a été couronné par le jury de l'exposition de la Croix rouge à La Haye, au mois de septembre dernier.

L'exposition de matériel sanitaire à la Haye a été évidemment très-utile pour attirer sur l'œuvre de la Croix Rouge l'attention publique, et pour soutenir l'activité des Comités. Tout en s'occupant des secours matériels et de l'instruction d'infirmiers et d'infirmières, on cherche à mieux comprendre la tâche que chacune des branches de l'Association néerlandaise aura à poursuivre en temps de guerre.

Il y a peu de temps qu'une brochure, intitulée: Le premier secours en cas de blessures et d'autres accidents, a été publiée par le Dr de Corval, médecin-major au service du grand-duché de Bade. La tâche que l'auteur s'est proposée, se borne à donner les renseignements indispensables à tous ceux qui, soit par leur position, soit par leur dévouement humanitaire, peuvent se trouver le plus fréquemment dans le cas de porter secours. Son petit ouvrage est écrit surtout en vue des militaires et des personnes destinées à soigner les blessés et les malades en temps de guerre; mais, en même temps, il doit servir de guide pour tous les accidents quelconques. Les sapeurs-pompiers, les employés de chemins de fer, les maîtres d'école à la campagne, y trouveront les directions nécessaires pour assister les victimes au premier moment, jusqu'à ce que le médecin soit arrivé. L'opinion publique commence à apprécier les intentions de l'auteur, car il y a déjà deux directions de chemins de fer allemands qui ont adopté Le premier secours pour l'instruction de leurs employés. Le Dr de Corval limite son enseignement à ce qui est de nécessité absolue, et évite de conseiller ce qui doit être réservé à l'intervention du médecin, sous peine d'en compromettre le succès.