Skip to main content Accessibility help
×
Home

Dancing the Nation? French Dance Diplomacy in Allied-Occupied Austria, 1945–55

  • Alexander Golovlev

Extract

These excerpts from critical reviews covering French dance tours in Vienna, Salzburg, and Innsbruck reflect the scale and variety of French cultural engagement and its growing public visibility in Austria. Out of the four Allied powers, it was France, and not the Soviet Union with its “ballet capital,” that made most use of dance and ballet for nation-branding purposes, both in sabots and on pointe. France's dance diplomacy exported all genres of dance to Austria in order to portray the politically and militarily weakened nation as a rayonnant cultural leader of Europe, whose diversity, supremacy, and grandeur were not undone by 1871 and 1940.

Copyright

Corresponding author

References

Hide All

1 “Zum Abschluß des in wahrhaft europäischem Geiste verlaufenen Abends erklang die Farandole, ein uralter, allgemein verbreiteter Volkstanz. In diesen Reigen wurden alle Anwesenden einbezogen und in lustigem Durcheinander durch den Saal gewirbelt. Man freute sich des gemeinsames Bandes … auch über die sprachlichen Verschiedenheiten hinweg.” “Volkstummgruppe Lou Calen, Marseille,” Tiroler Tageszeitung, 17 Aug. 1951, p. 5.

2 “Das Gastspiel des Pariser Opernballetts war mehr ein gesellschaftliches als ein künstlerisches Ereignis, obgleich die Summe künstlerischer Energien die darauf verwendet wurden, manches übersteigt, was man in eine Ballettproduktion zu investieren im Allgemeinen für möglich hält.” Pichler, Gustav, “Österreichische Chronik: Salzburg,” Österreichische Musikzeitschrift 3 (1953): 100.

3 “Der eigentliche Abschluß der Salzburger Festspiele war ein Gastspiel des Balletts der Pariser Oper. Unter der Leitung des großen Choreographen und Tänzers Serge Lifar nimmt es international eine führende Stellung ein. Für jenen, der an das Wiener Ballett gewohnt ist, war es ein Gastspiel aus einer anderen Welt. Lifar ist die Synthese zwischen der modernen und der klassischen Tanzkunst gelungen.” Ernst Bär, “Begeisternde Opern—verbesserter Jedermann,” Vorarlberger Nachrichten, 3 Sept. 1953, p. 3.

4 I would specifically refer to the socially aware, contextualizing turn dance studies have taken since late 1980s. As a discipline, it has received increased support: the number of dance studies departments in the English-speaking world, France, German-speaking Europe, and beyond is growing. Foster, Susan Leigh, Reading Dancing: Bodies and Subjects in Contemporary American Dance (Oakland, 1986). Franko, Mark, Dancing Modernism/Performing Politics (Bloomington, 1995). Desmond, Jane C., ed., Meaning in Motion: New Cultural Studies on Dance, 2nd ed. (Durham, 2003). Martin, Randy, Critical Moves: Dance Studies in Theory and Politics (Durham, 1998). Wulff, Helena, Ballet across Border: Career and Culture in the World of Dancers (Oxford, 1998). Lepecki, André, Exhausting Dance: Performance and the Politics of Movement (New York, 2006). Kolb, Alexandra, ed., Dance and Politics (Oxford, 2011). Laure Guilbert and Partick Germain-Thomas, “Editorial: Danse(s) et politique(s). Un état des lieux,” Recherches en Danse 4 (2015), accessed 22 Sept. 2018, http://danse.revues.org/1197.

5 Porpaczy, Frankreich—Österreich 1945–1960, 243–47. Cf.: Nußbaumer, Martina, Musikstadt Wien. Die Konstruktion eines Images (Vienna, 2007).

6 Adshead-Lansdale, Janet, “Dance Analysis in Performance,” Dance Research 20, no. 2 (1994): 17.

7 On French musical diplomacy in Germany, see Linsenmann, Andreas, Musik als politischer Faktor. Konzepte, Intentionen und Praxis französischer Umerziehungs—und Kulturpolitik in Deutschland 1945–1949/50 (Tübingen, 2010). For a contextualized study of French cultural diplomacy in Germany, see Picard, Emmanuelle, Des usages de l'Allemagne: politique culturelle française en Allemagne et rapprochement franco-allemand, 1945–1963: politique publique, trajectoires, discours (Paris, 2001). While dance has not been the subject of a published monograph, Alexander Golovlev, “Tchaikovsky Meets Debussy: French and Soviet Musical Diplomacy in Occupied Austria, 1945–1955” (PhD diss., European University Institute, 2017) represents one of the first forays into the field, despite its undoubtable intellectual debt to scholars such as Porpaczy, Barbara, Frankreich—Österreich 1945–1960: Kulturpolitik und Identität (Innsbruck, 2002) and Eisterer, Klaus, Französische Besatzungspolitik: Tirol und Vorarlberg 1945/46 (Innsbruck, 1991), among others.

8 On the historiography of France's diplomatie Culturelle, see Eisterer, Französische Besatzungspolitik; Michaela Feurstein, “Französische Schul- und Bildungspolitik in Österreich, 1945–1950” (Dipl.-Arb., University of Vienna, 1995); Angerer, Thomas and Porpaczy, Barbara, eds., Ein Frühling dem kein Sommer folgte? Französisch-österreichische Kulturtransfers seit 1945 (Vienna, 1999); Barbara Porpaczy, Frankreich—Österreich 1945–1960; Dussault, Éric, “Politique culturelle et dénazification dans la zone d'occupation française en Autriche (Tyrol et Vorarlberg) et à Vienne de 1945 à 1955,” Guerres mondiales et conflits contemporains 1 (2006): 8392; Christian Fornwagner and Richard Schober, eds., Freiheit und Wiederaufbau. Tirol in den Jahren um den Staatsvertrag, Akten des Symposiums des Tiroler Landesarchivs. Innsbruck, 27. und 28. Mai 2005 (Innsbruck, 2007); Verena Zankl and Andrea Unterweger, “Frankreichs Feste im Freundesland und was darüber berichtet wurde. Die Aktivitäten der französischen Kulturverantwortlichen in Tirol,” in Kulturraum Tirol: Literatur—Sprache—Medien, Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe 75, ed. Sieglinde Klettenhammer (Innsbruck, 2009), 313–34; and, Unterweger, Sandra, Vorderegger, Roger, and Zankl, Verena, eds., Bonjour Autriche: Literatur und Kunst in Tirol und Vorarlberg 1945–1955, Edition Brenner-Forum 5 (Innsbruck, 2010). On the subordinate role compared to the languages, see Albert Salon, “L'action culturelle de la France dans le monde: analyse critique” (PhD diss., University of Paris, 1981); Dulphy, Anne et al. , eds. Les relations culturelles internationales au XXe siècle: de la diplomatie culturelle à l'acculturation (Bruxelles, 2010); and, Chaubet, François and Martin, Laurent, Histoire des relations culturelles dans le monde contemporain (Paris, 2011). On theater, see Müller, Karl and Kerschbaumer, Gert, eds., Begnadet für das Schöne: der rot-weiß-rote Kulturkampf gegen die Moderne (Vienna, 1992).

9 Golovlev, “Tchaikovsky Meets Debussy.” Cf. Oberhuber, Andrea, “‘De la musique avant toute chose’: Rezeption, mediale Verbreitung und Distribution des französischen Chansons in Österreich,” Ein Frühling, dem kein Sommer folgte?, eds. Angerer, Thomas and Porpaczy, Barbara (Vienna, 1999), 217–38.

10 For general overviews, see Lydia Lettner, “Die französische Österreichpolitik von 1943 bis 1946” (PhD diss., University of Salzburg, 1980); Sandner, Margit, Die französisch-österreichischen Beziehungen während der Besatzungszeit 1947–1955 (Vienna, 1985); Eisterer, Klaus, Französische Besatzungspolitik: Tirol und Vorarlberg 1945/46 (Innsbruck, 1991); Koja, Friedrich and Pfersmann, Otto, eds., Frankreich-Österreich: Wechselseitige Wahrnehmung und wechselseitiger Einfluß seit 1918, Studien zu Politik und Verwaltung 58 (Vienna, 1994); and, Thomas Angerer, “Frankreich und die Österreichfrage: Historische Grundlagen und Leitlinien 1945–1955” (PhD diss., University of Vienna, 1996).

11 Deux ans et demi de présence française en Autriche, Haut Commissariat de la République française en Autriche, Division Information, Centre de Documentation, Notes documentaires et etudes, № 870, Série européenne CXIV (Paris, 1948). Guénard-Maget, Annie, Une diplomatie culturelle dans les tensions internationales. La France en Europe centrale et orientale (1936–1940/1944–1951) (Bruxelles, 2014).

12 Löfler-Bolka, Dietline, Vorarlberg 1945. Das Kriegsende und der Wiederaufbau demokratischer Verhältnisse in Vorarlberg im Jahre 1945 (Bregenz, 1975), 69. Klaus Eisterer, La présence française en Autriche (1945–1946), vol. 2, Rélations humaines—questions économiques—prisonners de guerre. Le problème du Tyrol du Sud, Etudes Autrichiennes 13 (Rouen, 2004), 45. On the “paradoxical republic,” see Rathkolb, Oliver, Die Paradoxe Republik. Österreich 1945 bis 2015 (Vienna, 2015).

13 Manfred Rauchensteiner, Der Krieg in Österreich 1945, Schriften des Heeresgeschichtlichen Museums (Wien) 5 (Vienna,1985). Rauchensteiner, Manfred, ed., Der Sonderfall. Die Besatzungszeit in Österreich 1945 bis 1955 (Vienna, 1991). Ableitinger, Alfred, Beer, Siegfried, and Staudinger, Eduard G., eds., Österreich unter alliierter Besatzung 1945–1955 (Vienna, 1998). Rauchensteiner, Manfred, ed., Stalinplatz 4. Österreich unter alliierter Besatzung (Vienna, 2005). On the Moscow Declaration, see Gehler, Michael and Chwatal, Wolfgang, Die Moskauer Deklaration über Österreich 1943 (Graz, 1987). Stourzh, Gerald, Geschichte des Staatsvertrages 1945–1955: Österreichs Weg zur Neutralität (Graz, 1980). Karner, Stefan and Tschubarjan, Alexander O., eds., Die Moskauer Deklaration 1943: “Österreich wieder herstellen” (Vienna, 2015).

14 Mueller, Wolfgang, “Sowjetbesatzung, Nationale Front und der ‘Friedliche Übergang zum Sozialismus’: Fragmente sowjetischer Österreich-Planung 1945–1955,” Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs. 200 Jahre Russisches Außenministerium: Herausgegeben von der Generaldirektion 50 (2003): 133–56. Mueller, Wolfgang, “Die Teilung Österreichs als politische Option für KPÖ und UdSSR 1948,” Zeitgeschichte 32, no. 1 (2005): 47–54.

15 Stourzh, Geschichte des Staatsvertrages. Suppan, Arnold, Stourzh, Gerald, and Mueller, Wolfgang, eds., Der österreichische Staatsvertrag: internationale Strategie, nationale Identität, rechtliche Relevanz (Vienna, 2005). Mueller, Wolfgang, A Good Example of Peaceful Coexistence: The Soviet Union, Austria, Neutrality, 1955–1991, Zentraleuropa-Studien 15 (Vienna, 2011). Karner, Stefan et al. , eds., Der Wiener Gipfel 1961. Kennedy—Chruschtschow (Innsbruck, 2011). See also the English edition by Bischof, Günter et al. , Vienna Summit and Its Importance in International Relations, Harvard Cold War Studies Book Series (Lanham, 2014). Ruggenthaler, Peter, The Concept of Neutrality in Stalin's Foreign Policy (Lanham, 2015). On the harsh economic policies, see Iber, Walter M., “Erdöl statt Reparationen: Die Sowjetische Mineralölverwaltung in Österreich 1945–1955,” Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 57, no. 4 (2009): 571–605. On the Red Army's brutal behavior toward Austrian civilians, see Karner, Stephan, “Zur Politik der sowjetischen Besatzungs- und Gewahrsammacht: Das Fallbeispiel Margarethe Ottillinger,” in Österreich unter alliierter Besatzung 1945–1955, eds. Alfred Ableitinger, Siegfried Beer, and Eduard G. Staudinger (Vienna, 1998), 401–30; and Marx, Barbara Stelzl, Stalins Soldaten in Österreich. Innensicht der sowjetischen Besatzung (Vienna, 2012). On Stalin's policy toward (eastern) Austria's inclusion into the Soviet sphere of influence, see Wilfried Aichinger, “Sowjetische Österreichpolitik 1943–1945” (PhD diss., University of Vienna, 1977). Stefan Karner and Barbara Stelzl-Marx, eds., Die Rote Armee in Österreich: Sowjetische Besatzung 1945–1955, Veröffentlihungen des Ludwig-Boltzmann-Instituts für Kriegsfolgen-Forschung, Graz—Wien—Klagenfurt 4 (Munich, 2005). Andreas Hilger et al., eds., Sowjetisierung oder Neutralität? Optionen sowjetischer Besatzungspolitik in Deutschland und Österreich 1945–1955, Schriften des Hannah-Arendt-Instituts für Totalitarismusforschung 32, ed. Gerhard Besier (Göttingen, 2011).

16 Wolfgang Mueller, “Kulturnaia politika sovetskikh vlastei i avstriiskiie kulturnyie otnosheniia” [Cultural policy of the Soviet authorities and Austrian cultural relations], Vestnik MGU Seriia 8: “Istoriia” 2 (2003): 85–104. Mueller, Wolfgang, Die sowjetische Besatzung in Osterreich 1945-1955 und ihre politische Mission (Vienna, 2005). Golovlev, Alexander, “Zur Kulturpolitik der UdSSR in Österreich 1945 bis 1955: Musik als Repräsentationsmittel und ihre Auswirkungen auf österreichische Russlandbilder,” in Österreich im Kalten Krieg. Neue Forschungen im internationalen Kontext, eds. Maximilian Graf and Agnes Meisinger, Zeitgeschichte im Kontext 11 (Göttingen, 2016): 231–58. Golovlev, “Tchaikovsky Meets Debussy.”

17 Michael Schönberg, “Die amerikanische Medien- und Informationspolitik in Österreich von 1945 bis 1950” (PhD diss., University of Vienna, 1975). Oliver Rathkolb, “Politische Propaganda der amerikanischen Besatzungsmacht in Österreich 1945 bis 1950: ein Beitrag zur Geschichte des Kalten Krieges in der Presse-, Kultur- und Rundfunkpolitik” (PhD diss., University of Vienna, 1982). Josef Leidenfrost, “Die amerikanische Besatzungsmacht und der Wiederbeginn des politischen Lebens in Osterreich, 1944–1947,” vols. 1–2 (PhD diss., University of Vienna, 1986). Natalie Schlege, “Die Beurteilung der ‘US-Kulturmission in Osterreich 1945–1955’” (Univ. Dipl-Arb., University of Vienna, 2008). Wagnleitner, Reinhold, Coca-Colonisation und Kalter Krieg: Die Kulturmission der USA in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg (Vienna, 1991). See also the English translation: Coca-Colonization and the Cold War: The Cultural Mission of the United States in Austria after the Second World War (Chapel Hill, 1994).

18 Feichtinger, Johannes, “Zur Kulturpolitik der Besatzungsmacht Großbritannien in Österreich,” in Österreich unter alliierter Besatzung 1945–1955, eds. Alfred Ableitinger, Siegfried Beer, and Eduard G. Staudinger (Vienna, 1998), 495529. Beer, Siegfried, ed., Die britische Steiermark 1945-1955, Forschungen zur geschichtlichen Landeskunde der Steiermark 1 (Graz, 1995). Isabella Lehner, “Anglo-Austrian Cultural Relations Between 1944 and 1955. Influences, Cooperation and Conflict” (Dipl.-Arb., University of Vienna, 2011).

19 Cullin, Michel, “Österreich—aber welches? Eugène Susini und sein Österreichbild,” in Ein Frühling dem kein Sommer folgte?, eds. Thomas Angerer and Barbara Porpaczy (Vienna, 1999), 1938. L‘Institut français d'Innsbruck: 50 Jahre gemeinsame Arbeit (Innsbruck, 1997).

20 Geduld, Victoria Philips, “Dancing Diplomacy: Martha Graham and the Strange Commodity of Cold-War Cultural Exchange in Asia, 1955 and 1974,” Dance Chronicle 33, no. 1 (2010), 4481. Croft, Clare, Dancers as Diplomats: American Choreography in Cultural Exchange (New York, 2015). Croft, Clare, “Dance Returns to American Cultural Diplomacy: The U.S. State Department's 2003 Dance Residency Program and Its After Effects,” Dance Research Journal 45, no. 1 (2013): 23–39. Allison Badar, “Cultural Diplomacy and Dance: Israel's Batsheva Dance Company” (Honors diss., Texas Christian University, 2016), accessed 22 Sept. 2018, https://repository.tcu.edu/bitstream/handle/116099117/11312/Badar__Allison-Honors_Project.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

21 On German Ausdruckstanz, see for example, among others, Franko, Mark, “Dance and the Political: States of Exception,” Dance Research Journal 38, nos. 1–2 (2006): 318; and Amort, Andrea and Wunderer-Gosch, Mimi, eds., Österreich tanzt (Vienna, 2000). On Russian identity, Ezrahi, Christina, Swans of the Kremlin: Ballet and Power in Soviet Russia, 1920–1930s (Pittsburgh, 2012). On France, see Karthas, Ilyana, When Ballet Became French: Modern Ballet and the Cultural Politics of France, 1909–1939 (Kingston, 2015).

22 Prevots, Naima, Dance for Export: Cultural Diplomacy and the Cold War (Middletown, 2001). An interesting European case study is discussed in Nicholas, Larraine, “Fellow Travellers: Dance and British Cold War Geopolitics in the Early 1950s,” Dance Research 19, no. 2 (2001): 83–105.

23 See Alan Riding, And the Show Went On: Cultural Life in Nazi-Occupied Paris (New York, 2011).

24 Caute, David, The Dancer Defects: The Struggle for Cultural Supremacy during the Cold War (Oxford, 2003).

25 Thus, the Soviet Union deliberately pursued a strategy of primacy, which exposed its artistic sphere to distinctively capitalist mechanisms of musical production. Tomoff, Kirill, Virtuosi Abroad: Soviet Music and Imperial Competition during the Early Cold War, 1945–1958 (Ithaca, 2015).

26 Fossler-Lussier, Danielle, Music in America's Cold War Diplomacy (Oakland, 2015). Gienow-Hecht, Jessica C. E., ed., Music in the Twentieth Century (New York, 2015).

27 “Englische Gäste in der Volksoper—Sadler's-Wells-Ballett,” Weltpresse, 7 Oct. 1946, p. 6. However, the 1955 and 1956 tours of the renowned and academic New York City Ballet proved to be an important landmark.

28 See McColl, Sandra, Music Criticism in Vienna, 1896–1897: Critically Moving Forms (Oxford, 1999).

29 Rathkolb, Oliver, Führertreu und gottbegnadet. Künstlereliten im Dritten Reich (Vienna, 1991). Kater, Michael, The Twisted Muse: Musicians and Their Music in the Third Reich (Oxford, 1997). Potter, Pamela M., Most German of the Arts: Musicology and Society from the Weimar Republic to the End of Hitler's Reich (New Haven, 1998). Painter, Karen, Symphonic Aspirations: German Music and Politics, 1900–1945 (Cambridge, MA, 2007). Trümpi, Fritz, Politisierte Orchester. Die Wiener Philharmoniker und das Berliner Philharmonische Orchester im Nationalsozialismus (Cologne, 2011).

30 See Fritz Hausjell, “Österreichische Tageszeitungsjournalisten am Beginn der Zweiten Republik (1945–1947). Eine kollektivbiographische Analyse ihrer politischen und biographischen Herfkunft” (PhD diss., University of Salzburg, 1985), vols. 1–3.

31 Rudolf Tschögl, “Tagespresse, Parteien und alliierte Besatzung: Grundzüge der Presseentwicklung in der unmittelbaren Nachkriegszeit 1945–1947” (PhD diss., University of Vienna, 1979). Marion Mittelmaier, “Die Medienpolitik der Besatzungsmächte in Österreich von 1945 bis 1955” (Dipl.-Arb., University of Vienna, 1992). Schönberg, “Die amerikanische Medien- und Informationspolitik in Österreich von 1945 bis 1950.” Rathkolb, “Politische Propaganda der amerikanischen Besatzungsmacht in Österreich 1945 bis 1950.”

32 See Wolfgang Mueller, “Österreichische Zeitung und die Russische Stunde: Die Informationspolitik der sowjetischen Besatzungsmacht in Österreich 1945–1955” (PhD diss., University of Vienna, 1998); and, Mueller, Die sowjetische Besatzung in Osterreich 1945–1955.

33 The French administration edited the Welt am Montag and cultural journals, Geistiges Frankreich and Wort und Tat, all of which commanded very moderate readership.

34 Loïe Fuller (Mary Louis Fuller) was a Franco-American dancer and the founder of the Fuller ballet troupe, which she directed before her death in 1928.

35 Ministère des Affaires Etrangères (MAE), Archives de l'Occupation française en Allemagne et en Autriche (AOFAA), Autriche, Vienne 323, Telegram to Susini, 19 June 1946.

36 “Das Pariser Fuller-Ballet eingetroffen,” Wiener Kurier, 18 July 1946.

37 “Fuller-Ballet tanzt im ‘Bouquet,’” Wiener Kurier, 20 July 1946. “‘Im ‘Bouquet’: Das Fuller-Ballett,” Weltpresse, 20 July 1946.

38 Undoubtedly, this does raise a question of colonial implications in the ensemble(s) choreography, as suggested by current research. See Lepecki, André, Option Tanz: Performance und die Politik der Bewegung. Aus dem Englsichen von Lilian Astrig Geese (Berlin, 2003), 29, 31.

39 “Indischer Tanzabend Nyota Inyokas,” Wiener Kurier, 19 Nov. 1946, p. 4. “Photo: Nyota Inyoka,” Weltpresse, 6 Nov. 1946, p. 6. “Tanzabend Nyota Inyoka,” Weltpresse, 16 Nov. 1946, p. 6. Even the Soviet Österreichische Zeitung adhered to the narrative of West-East synthesis, choosing not to attack French colonial involvement: Hans Hajas, “Tänze des Fernen Ostens,” Österreichische Zeitung, 17 Nov. 1946, p. 5

40 MAE, AOFAA Autriche, AUT 62, Le Chef de la Division des Affaires Culturelles à Monsieur le Conservateur en Chef du Musée National des Arts et des Traditions Populaires, Palais de Chaillot, Paris, 21 Nov. 1946. MAE, AOFAA Autriche, AUT 62, Représentation folklorique, 13 April 1948. MAE, AOFAA Autriche, Vienne 199, Chronique culturelle du mois de juillet (1948), 70.

41 “Französisches Trachtenfest wird in Wien abgehalten,” Wiener Kurier, 5 July 1948, p. 4. Siegfried Weyr, “Kraft und Charme des Tanzes: Französisches Trachten- und Volkstanzfest im Konzerthaus,” Wiener Kurier, 24 July 1948, p. 4. “Französische Trachten und Volkstänze,” Neues Österreich, 24 July 1948, p. 5. “Französisches Trachtenfest in Wien,” Wiener Zeitung, 25 July 1948, p. 4. “Französische Volkskunst im Wiener Konzerthaus,” Volksstimme, 25 July 1948, p. 6.

42 “Wien sieht Volkstänze Frankreichs: Folkloristische Gruppentänze werden im Konzerthaus gezeigt,” Wiener Kurier, 25 June 1949, p. 4. “Französischer Volkstanzabend,” Weltpresse, 13 July 1949, p. 6.

43 Siegfried Weyr, “Grazie, Lebendigkeit, Bewegung : Französische Volkstänze im Konzerthaus,” Wiener Kurier, 19 July 1949, p. 4. “Französische Volkstänze im Konzerthaus,” Weltpresse, 19 July 1949, p. 6. Orla Barényi, “Französische Volkstänze im Konzerthaus,” Volksstimme, 19 July 1949, p. 4. “Tanzendes, singendes Frankreich,” Arbeiter-Zeitung, 19 July 1949, p. 5. “Französischer Volkstanz in Wien,” Die Presse, 20 July 1949, p. 4. See also Huber, Renate, Identität in Bewegung: Zwischen Zugehörigkeit und Differenz. Vorarlberg 1945–1965 (Innsbruck, 2004).

44 “Volkstumgruppe Lou Calen, Marseille,” Tiroler Tageszeitung, 17 Aug. 1951, p. 5. “Internationaler Volkstanzabend,” Tiroler Tageszeitung, 14 Aug. 1952, p. 4.

45 “Rivierazauber im Landhaussaal,” Tiroler Tageszeitung, 11 June 1952, p. 8.

46 MAE, AOFAA, Autriche, Vienne 183, Monsieur Damien J. Giordani, Chef de la Liaison Française de Linz à Monsieur l'Administrateur Directeur du Cabinet Civil Vienne; Linz, 18 June 1952. MAE, AOFAA, Autriche, Vienne 183, Venue à Linz de Groupe Folklorique “La Capeline de Menton.” Payart to Robert Schuman (Foreign Minister), 12 July 1952. Albert Riester, “Französischer Volkstumsabend,” Tiroler Tageszeitung, 19 June 1953, p. 4. MAE, AOFAA Autriche, Vienne 183, Monsieur Damien J. Giordani, Chef de la Liaison Française de Linz à Monsieur l'Administrateur Directeur du Cabinet Civil Vienne. Linz 12 June 1953. “Französische Volkslieder und Volkstänze,” Tiroler Tageszeitung, 16 July 1953, p. 4. “Österreichische und französische Trachtengruppen beim französischen Nationalfest,” Tiroler Tageszeitung, 18 July 1953, pp. 3, 11.

47 MAE, AOFAA, Autriche, AUT 323, Telegram to Cherrière and the Cultural Division in Vienna, 11 July 1946.

48 MAE, AOFAA, Autriche, AUT 61 (also Vienna 193), Susini to Monicault, 6 Oct. 1948.

49 MAE, AOFAA, Autriche, AUT 61, Division Culturelle—Compte rendu d'activités pour le mois d'Octobre 1948 (28 Oct. 1948).

50 Siegfried Weyr, “Die materialisierte Idee des Tanzes: Das Gastspiel des ‘Ballet de Paris’ in der Volksoper,” Wiener Kurier, 12 Nov. 1948, p. 4.

51 “Das Ballet de Paris,” Arbeiter-Zeitung, 10 Nov. 1948, p. 5.

52 “Gastspiel des ‘Ballets de Paris’ in der Volksoper,” Österreichische Zeitung, 11 Nov. 1948, p. 5.

53 “Französische Tanzkunst,” Der Abend, 9 Nov. 1948, p. 3.

54 The Roland Petit ballet was later repeatedly brought into question concerning the planning of French representations in Vienna and indeed came back in April 1956, the first postoccupation season. See MAE, AOFAA, Autriche (Nantes), 730/PO/1/1127, letter from Embassy to Foreign Minister Piniau, 15 Apr. 1956.

55 MAE, AOFAA Autriche, AUT 193, Note au sujet des représentations données par les Ballets de l'Opéra de Paris les 18 19 et 20 mars 1950.

56 Marie-Astrid Gautier, “Suite en blanc de Serge Lifar: l’œuvre héritière de l'esthétique néoclassique,” ResMusica: musique classique et danse, Feb. 28, 2009, accessed 22 Sept. 2018, http://www.resmusica.com/2009/02/28/luvre-heritiere-de-lesthetique-neoclassique/.

57 Siegfried Weyr, “Tanz als sublimiertes Weltgemälde: Pariser Opernballett trat in der Volksoper auf,” Wiener Kurier, 21 Mar. 1950, p. 4. Heinrich Hayas, “Bemerkungen zum Auftreten des Pariser Opernballetts,” Österreichische Zeitung, 21 Mar. 1950, p. 5.

58 Heinrich Kralik, “Pariser Opernballett in Wien: Gastspiel in der Volksoper,” Die Presse, 21 Mar. 1950, p. 4.

59 Fritzi Beruth, “Grazie aus Paris: Gastspiel des Ballets de l'Opéra de Paris,” Wiener Zeitung, 21 Mar. 1950, p. 3. “Gastspiel des Pariser Opernballetts,” Neues Österreich, 21 Mar. 1950.

60 “Gastspiel des Pariser Opernballetts,” Kleines Volksblatt, 21 Mar. 1950, p. 5.

61 MAE, AOFAA, Autriche, AUT 193, Entretien au Siège de l'Administration des Théatres Fédéraux, 21 Jan. 1952.

62 MAE, AOFAA, Autriche, AUT 193, Foreign Ministry to Ambassador Payart, 21 Jan. 1952. MAE, AOFAA, Autriche, AUT 193, Foreign Ministry to Ambassador Payart, 11 Jan. 1952.

63 Entretien au Siège de l'Administration des Théatres Fédéraux, 21 Jan. 1952.

64 Its plot turned around a joyous interplay between couples representing different nationalities, including “Negroes,” in a setting approaching the fêtes galantes.

65 “Pariser Ballettin der Volksoper: Klassischer Tanz an drei Abenden,” Wiener Kurier, 1 Mar. 1952, p. 4. “Ballett der Pariser Staatsoper,” Die Presse, 11 Mar. 1952, p. 4. Joseph Marx, “Musik und Tanz,” Wiener Zeitung, 16 Mar. 1952, p. 4. “Gastspiel des Pariser Opernballetts: Ein historisches Programm in streng klassischem Stil,” Salzburger Nachrichten, 19 Mar. 1952, p. 4.

66 “Französisches Opernballett,” Arbeiter-Zeitung, 12 Mar. 1952, p. 5. “Österreichische Chronik,” Österreichische Musikzeitschrift (1952): 100.

67 MAE, AOFAA, Autriche, Vienne 193, Ambassador Payart to Foreign Minister Schuman, 3 Apr. 1952.

68 For more detail on Salzburg, see Alexander Golovlev, “Das Pariser Opernballett auf den Salzburger Festspielen von 1953: ein tänzerischer Umbruch in der Festspielgeschichte oder eine misslungene Tanzdiplomatie?,” EUI Working Papers, EUI HEC 2017/01, accessed 22 Sept. 2018, http://hdl.handle.net/1814/48604.

69 Kriechbaumer, Robert, Zwischen Österreich und Großdeutschland. Eine politische Geschichte der Salzburger Festspiele 1933–1944 (Vienna, 2013). Prossnitz, Gisela and Kriechbaumer, Robert, Salzburger Festspiele 1945–1960. Ihre Geschichte von 1945 bis 1960 (Salzburg, 2007).

70 MAE, AOFAA, Autriche, DGRC 89, Foreign Ministry to Ambassador Payart, 29 Nov. 1952.

71 “Tanz—Das Ballett der Salzburger Festspiele (1–5),” Salzburger Festpisele: Spielplanarchiv 1953, accessed 22 Sept. 2018, http://www.salzburgerfestspiele.at/archiv/j/1941.

72 See “Ballet du Théâtre National de l'Opéra de Paris 1,” 2, Spielplanarchiv 1953, accessed 22 Sept. 2018, http://www.salzburgerfestspiele.at/archivdetail/programid/4042/id/580/j/1953, http://www.salzburgerfestspiele.at/archivdetail/programid/4043.

73 “Das Programm des Pariser Balletts im Festspielhaus,” Salzburger Nachrichten, 29/30 Aug. 1953, p. 6. “Festliches Salzburg: Pariser Visionen: Das Ballett der Pariser Oper im Festspielhaus—Das erste Programm,” Salzburger Nachrichten, 31 Aug. 1953, p. 8. “Festliches Ballett und choreographische Tragödie: Der zweite Abschluß der Festspiele: Das Ballett der Pariser Staatsoper und Jean Cocteaus ‘Phaedra,’” Salzburger Nachrichten, 2 Sept. 1953, p. 3.

74 See the first systematic discussion on the development of ballet schools in Vienna and the Bundesländer in Österreich tanzt.

75 “Salzburger Festspiele schließen mit Tanz: Am 30. und 31. August gibt das Ballett der Pariser Nationaloper ein Gastspiel,” Wiener Kurier, 27 Aug. 1953, p. 4. Roland Tenschert, “Pariser Ballett in Salzburg,” Wiener Kurier, 31 Aug. 1953, p. 4; “Nachklänge aus Salzburg: auch das zweite Auftreten des Balletts der Pariser Nationaloper ein großer Erfolg,” Wiener Kurier, 2 Sept. 1953, p. 4.

76 The Archiv der Salzburger Festspiele thematic folder for the 1953 festival includes: “Festwochenberichte … aus Salzburg,” Österreichische Musikzeitschrift 9 (1953): 100. “Ausklang in Salzburg: Landeshauptmann Klaus: Von Glück und Erfolg überstrahlt,” Neue Wiener Tageszeitung, 1 Sept. 1953. “Salzburger Festspiele: Ausklang und Rückblick,” Die Presse, 5 Sept. 1953. “Ballett der Pariser Oper,” Südost-Tagespost (Graz), 1 Sept. 1953. “Pariser Opernballett,” Rieder Volkszeitung, 3 Sept. 1953. “Tänzerischer Ausklang,” Vorarberger Volksblatt (Bregenz), 4 Sept. 1953. “Tänzerischer Ausklang,” Volkszeitung (Klagenfurt), 9 Sept. 1953. “Salzburger Festspiele,” Steyrer Zeitung, 10 Sept. 1953. “Salzburger Festspiele,” Mariazeller Wochenpost, 12 Sept. 1953. “Ballett der Pariser Nationaloper,” Volksbote (Innsbruck), 13 Sept. 1953. “Salzburg: vom Erfolg überstrahlt,” Kleine Zeitung (Graz), 1 Sept. 1953. “Pariserisch getanzter Ausklang,” Kleine Zeitung, 3 Sept. 1953. “Begeisternde Opern—verbesserter ‘Jedermann,’” Vorarlberger Nachrichten, 3 Sept. 1953.

77 Salzburger Festspielausklang 1953, Salzburger Kulturbericht (Kulturreferat der Landesregierung), 19 Sept. 1953.

78 Erik Werba, “Ausklang der Salzburger Festpiele,” Wiener Zeitung, 3 Sept. 1953, p. 3.

79 “Salzburger Festspielfinale,” Kleines Volksblatt, 1 Sept. 1953, p. 10.

80 Viktor Reimann, “Das Pariser Ballett,” Die neue Front, 5 Sept. 1953.

81 “Französische Ballettkunst in Salzburg,” Salzburger Tageszeitung, 2 Sept. 1953.

82 “Le Corps de Ballet de l'Opéra à Salzbourg,” Le Monde, 29 Aug. 1953.

83 Kaut, Josef, Festspiele in Salzburg (Salzburg, 1965), 253–54. When Georges Balanchine arrived in Salzburg in 1956 with the New York City ballet, Kaut found his premiere to be the first ballet success of the festival.

84 Herrmann, Walter, 75 Jahre Salzburger Festspiele, Schriftenreihe des Kammerhofmuseums Bad Aussee 16 (Bad Aussee, 1995), 72.

85 “Ballettomania 1953,” Wiener Kurier, 20 Jan. 1953, p. 4.

86 Bösch-Niederer, Annemarie, “Kultureller Aufbruch. Vorarlbergs Musikleben nach 1945,” in Aufbruch in eine neue Zeit. Vorarlberger Almanach zum Jubiläumsjahr 2005, eds. Ulrich Nachbaur and Alois Niederstätter (Bregenz, 2006), 294–95.

87 Huber, Identität, 28–29. Niedermair, Pieter, “Kulturpolitik in Vorarlberg nach 1945,” in Bonjour Autriche: Literatur und Kunst in Tirol und Vorarlberg 1945–1955, eds. Verena Zankl, Sandra Unterweger, and Roger Vorderegger, Edition Brenner-Forum 5 (Innsbruck, 2010), 129–31.

88 MAE, AOFAA, Autriche, Vienne 193, Lettre de Mme Payart, 6 June 1953. “Die berühmte französische Choreographin und Tänzerin Janine Charrat …,” Tiroler Tageszeitung, 4 Mar. 1954, p. 4. Edmund Bär, “Bregenzer Festspiele 1954,” Vorarlberger Nachrichten, 23 July 1954, p. 7.

89 Edmund Bär, “Ballettabend Janine Charrat Paris,” Vorarlberger Nachrichten, 24 July 1954, p. 8.

90 Oswald Lutz, “Janine Charrat: Demonstration moderner Tanzkunst,” Vorarlberger Nachrichten, 30 July 1954, p. 5. “Pariser Tanzkunst am Bodensee: Ballett Janine Charrat bei den Festspielen in Bregenz (Sonderbericht für den ‘Wiener Kurier’),” Wiener Kurier, 30 July 1954, p. 5.

91 “Letzter Ballet-Abend,” Vorarlberger Nachrichten, 10 Aug. 1954, p. 3.

92 Suite en blanc was staged at the Viennese Staatsoper in 2012–14, having by that time conquered a position of a recognized classic of twentieth-century academic ballet. See Spielplanarchiv der Wiener Staatsoper, accessed 22 Sept. 2018, https://archiv.wiener-staatsoper.at/search/work/817/production/1306. Later successes of George Balanchine and William Forsythe might also be suggestive in this direction, although admittedly there is no direct evidence to support that.

Dancing the Nation? French Dance Diplomacy in Allied-Occupied Austria, 1945–55

  • Alexander Golovlev

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed