Crassostrea gigas larvae were collected in the bay of Arcachon in July 1985, 1986 and 1987. Larval samples were collected daily at high tide, during at least the first 12 days of pelagic life and every hour during 1 day and night cycle, 6 days after spawning. Epifluorescence microscopy was used for detecting ingestion and digestion of nanoplankton and thin sections were made to try to determine the algal species ingested. The first algal uptake occurred 48 hours after fertilization. and different stages or digestion were noted from the 3rd day. No relationship between ingestion or digestion and the age of the veligers was observed. There was no difference in the feeding activity during day and night. Because the nutrition index was high (70%) the feeding behaviour of the larvae was apparently normal. Nevertheless the intensity of algal uptake was weak. The presence of diatoms in the digestive tract suggests that the Bacillariophyceae play a significant role in the nutrition of veligers in nature.

This paper describes the large-scale production of eggs and larvae of sea bass (Dicentrarchus labrax) and shows how spawning can be planned to produce viable eggs throughout the year by manipulation of photoperiod and temperature. The rearing temperature was 9.5-22 °C during spawning and 9-24 °C during the gametogenesis. The photoperiodic cycles tested were normal (i. e. the photoperiodic cycle observed at Palavas-les-Flots, mediterranean coast, France, 1984/1987) advanced by 3 to 5 months and delayed by 2 months.

The in vivo distribution and fate of 14C-cholesterol injected in prepuberal female prawns, Penaeusjaponicus Bate, intact (E+) or deprived of their eyestalks (E−), were investigated. Animals were injected at the beginning of the experiment. Three days later, half of them (24 specimens) supported bilateral eyestalks ablation within a 48 hours period. Four days after the ablation, the ovaries of eyestalkless animals were relatively more developed than those of intact animals as seen by the increase in ovarian weight. The total content 14C-cholesterol and/or its metabolic products (total dpm) in whole animals was not significantly different between the two lots of animals and remained nearly constant throughout the experiment.

Distribution of radioactivity (dpm/mg wet weight of tissue) in carcass, muscle, gut, hepatopancreas, eyes and eyestalks and ovaries from E+ and E− after 192 hours of 14C-cholesterol injection indicate that ovaries presented the highest concentration of label (6 to 40 times higher than other organs) while these differences were not statistically significant between E+ and E−. The study of incorporation of 14C-cholesterol in those organs from E+ and E− independent of their volume, expressed as percentage organ radioactivity/whole animal radioactivity, at different time points, indicate that major accumulation was achieved by the carcass and muscle although radioactivity in the muscle progressively increased in inverse correlation with the decrease observed in the carcass. Hepatopanereas, eyes and eyestalks, gut and ovaries showed small incorporation that was kept constant with time in eyes and guts and significantly decreased in ovaries and hepatopancreas. At 192 hours after 14C-cholesterol injection there was an apparent increase in 14C label retention in ovaries from E− compared to E+ that was not statistically significant.

Results indicate that the ovary is presumably the major site of cholesterol metabolism followed by the hepatopancreas. Muscle seemingly is the major site for storage of large amounts of cholesterol and/or its metabolites while eyes and gut have negligeable retention. Furthermore, in our experimental conditions, the requirement for cholesterol in different tissues does not vary significantly with eyestalk ablation suggesting that the phenomenon could be independent of ovarian maturation and moulting.

Analyse des écailles de truites acclimatées aux îles Kerguelen, archipel du domaine subantarctique, a permis de démontrer la périodicité annuelle des anneaux par différentes méthodes donnant des résultats convergents (analyse des fréquences de longueur, marquage-recapture, chronologie de l'apparition des anneaux sur la marge des écailles). Après un long arrêt de croissance hivernal, l'anneau apparaît sur la marge de l'écaille en octobre-novembre, lors de la reprise de croissance. Les critères objectifs d'identification de l'anneau sont identiques pour les truites de mer et pour les truites non migratrices; ils mettent en évidence un arrêt complet de croissance plutôt qu'un changement de rythme correspondant à un ralentissement de cette dernière. Les basses températures hivernales (5 mois à moins de 3 °C) alliées à une faible disponibilité de faune endogène expliquent l'arrêt de croissance. Malgré les faibles variations saisonnières des facteurs environnementaux (températures moyennes estivales ne dépassant pas 10 °C en eau douce et 7 °C en mer), on constate une grande variabilité de la croissance scalaire entre individus. En conclusion, les écailles peuvent être utilisées pour les études démographiques, sous réserve de validation des déterminations à tous les âges.

In order to highlight the main factors accounting for the growth of clams in Marennes-Oléron Bay, three locations were investigated in 1984-85. First, factor analysis provided information on fluctuations of the environment. Second, principal components analysis was used to study ecological phenomena. The main axes explained the growth rate, which was included in an allometric model. Its properties were then studied by means of sensitivity analysis.

This paper concerns eggs of captive fish and gonads of wild fish, from the Brittany coast obtained in the 7-18 °C thermal range. The diameters of eggs, 1.07-1.32 mm are compared to those observed in other areas, especially along the Mediterranean coast. The duration of embryogenesis as a function of temperature and the efficiency of different incubators are discussed. The quality of eggs in relation with larval survival is discussed through the biochemical composition of the eggs collected in captivity compared to that of wild fish gonads. The absolute values of lipids, proteins, fatty acids, lipid classes, phosphatides and minerals measured, also the positive relations obtained between egg dry weight, diameters, mortality during incubation are presented as criteria of egg quality.

Plasma and pituitary gonadotropin (GtH) levels, and the gonadotropin releasing hormone (GnRH) in differents areas of the brain, were measured using radioimmunoassays during the prespawning and the spawning period in a wild population of roach (Rutilus rutilus). GtH pituitary levels did not vary. On the contrary GtH plasma levels showed variations during the prespawning period and were minimum on the day of arriva1 on the spawning areas, Do. During spawning they increased in ovulated females but also in unovulated animals and returned to low values, 1 month after. During this period GnRH varied inversely in all brain structures and was always negatively correlated with the blood plasma GtH levels. This suggests that all the brain GnRH would be involved in the control of the GtH secretion during spawning. This was not the case during the prespawning period, during which only hypothalamic and pituitary GnRH levels were correlated with GtH. There were also marked variations in the telencephalic GnRH extra hypothalamic GnRH. It is hypothetized that it could be a link between environmental factors and the hypothalamo-pituitary cornplex.

As in the female (Breton et al., 1988), plasma gonadotropin levels (GtH) in male roach were always the lowest the day of aggregation on the spawning areas, eventhough they were elevated 3 days earlier. The levels increased during spawning and remained at a high level in most of the animals captured out of the visible spwaning areas, 3 weeks after the beginning of the spawning activity. During the same period the GnRH contents did not significantly vary in the hypothalamic lobes, the di-met-and myelencephalon. On the contrary there were marked variations in the pituitary gland and the telencephalon in which the GnRH levels were the highest the day of aggregation when GtH plasma levels were the lowest. In these two structures they decreased during spawning in correlation with the increase of the plasma GtH levels. These results are discussed in comparison with those obtained in the female and in relation with the possible endocrine and paracrine roles of the GnRH in these structures and mainly in the telencephalon.

The use of an image analysis microsystem with a specially developed software enabled scale image processing, outline extraction and computation of features which are not available in the conventional approach of scale analysis. Those parameters (shape factors, moment invariants and elliptic Fourier coefficients) were introduced into a discriminant analysis process to test their usefulness in stock identification. The method was applied to European stocks originating from Norway (Etne river) and France (Elorn river). The low misclassification rate obtained indicates that this approach is particularly promising.

The suitability of two commercial dry diets for rearing Coregonus lavaretus larvae was tested in a 58-day experiment. A diet of live zooplankton was used for comparison. The trials were conducted at water temperature of 12 °C in 800 l tanks, with a stocking density of 10 000-25 000 larvae per tank. Diets were evaluated by means of growth and liver histological analysis. Best growth was obtained with zooplankton, but one of the two dry diets (TetraWerke Az 20) also resulted in satisfactory gowth. Examination of liver structure using light and electron microscopy revealed no nutritional pathology for larvae fed with dry diet Az 20. Histological diagnosis presented evidence for a close association between hepatic protein synthesis and larval growth. From the data of the present study it can be concluded that a large-scale rearing of larvae of Coregonus lavaretus exclusively on dry food, is feasible.

On the basis of hydrological and biological data collected between 1983 and 1987 along the French coast, and especially in the southern approaches to Brittany. it has been possible to compare different parameters in an attempt to explain the seasonal variations of a toxic dinoflagellate: Dinophysis sp. speveral species were identified and their seasonal distribution patterns are described. The origin of the blooms, from either coastal endemic or offshore populations, is considered

In the bay of Marennes-Oléron the dry flesh of Crassostrea gigas ranged from 29 to 52% proteins, 10 to 23% ash, 6 to 20% lipids and 0 to 4% carbohydrates of which 48.3 ± 21.6% were glycogen. The energy value ranged from 18.84 to 23.47 joule.mg−1 ash free dry weight (mean 20.27 J.mg−1). Reproductive effort varied from 17.8 to 55.9% dry weight for males, and 43.1 to 61.9% for females during the first and third year of reproduction respectively. A high energy value for female gametes (23.47 to 26.24 J.mg−1 dry tissue) was mainly due to a higher level of lipids (17.3 to 23% of dry tissue) in female gametes as compared to that in male gametes (5.9 to 12.3% of dry tissue). During the period of mass-loss which began in October and finished in March, the poor trophic conditions of the environment resulted in the use of 74.6% of glycogen, 44% of lipids and 36% of proteins to meet more than 50% of the requirements for basal metabolism.

Survival and growth performances of autotriploids in rainbow trout (Salmo gairdneri) and three types of triploid hybrids between female rainbow trout and brown trout males (Salmo trutta,) coho salmon males (Oncorhynchus kisutch) and brook trout males (Salvelinus fontinalis) were analysed relatively to the parental species in freshwater farming conditions. At the end of the immature period, autotriploids exhibit moderate but significant depression relative to the control for both survival (about 25% depression) and growth (10 to 15% depression). Most of this depression is established during the first three months of life, triploids appearing very similar to the control later on. At the onset of sexual maturation at 2 years old, relative value of triploids becomes higher than that of the control, for both survival and growth. Long term evaluation (2+ or 3+) balances in favor of triploids with particular advantage for triploid females. Triploid hybrids exhibit much more important depression in early survival (up to 60%). Later on, their survival remains always lower than those of parental controls. Their growth performances are intermediate between their two parental species. Despite a relative advantage for these groups during the onset of sexual maturation in control groups, especially for growth, long tem evaluation is in favor of diploid rainbow trout, but in some specific cases.

Les deux espèces de sardinelles (Surdinella aurita et Sardinella maderensis) sont présentes dans les trois régions d'upwelling de l'Ouest africain (zones sénégalo-mauritanienne, ivoiro-ghanéenne et congoangolaise). La compétition entre ces deux espèces, présentant une grande similitude de forme, à l'activité et aux régimes alimentaires très proches et occupant les mêmes zones géographiques semble effective. Cependant les stratégies d'occupation et d'exploitation du milieu, de croissance et de reproduction sont, pour ces deux espèces, intimement liées à la dynamique des upwellings mais elles divergent en de nombreux points. Une complémentarité spatio-temporelle semble donc exister entre la dynamique de ces deux espèces dont les stratégies démographiques diffèrent. Sardinella aurita présente une plasticité et une adaptabilité remarquable aux fluctuations du milieu dont elle tire parti. En cela, elle semble être plus sensible aux variations climatiques que Sardinella maderensis, espèce tolérant de fortes perturbations de I'environnement. Sardinella aurita possède une stratégie adaptative plus souple liée à une grande plasticité démographique. Cela lui permet une meilleure utilisation d'un accroissement d'enrichissement temporaire du milieu, mais en retour la population subit le contrecoup de façon plus drastique lorsque les conditions deviennent défavorables.

Même si la compétition entre deux espèces de poissons pélagiques peut souvent paraître effective en écologie marine, rares sont les exemples où elle peut être mise en évidence au niveau de l'abondance respective des stocks. Les mécanismes de la compétition pour des espèces spécialisées comme les pélagiques doivent être précisés au niveau de certains paramètres du cycle vital de l'espèce. L'analyse comparée des stratégies démographiques permet de mieux comprendre la nature différente de la dynamique des stocks, notamment l'organisation du partage de ressources communes. La nécessité de gérer les stocks en considérant la stratégie de vie des espèces qui les composent est soulignée.

L'ichthyofaune continentale de la Guyane française comprend environ 330 espèces dulçaquicoles. Plusieurs d'entre elles possèdent des caractéristiques biologiques propices à leur élevage. Deux cypriniformes, Myleus rhomboidalis, et Leporinus friderici, trois perciformes, Astronotus ocellatus, Cichla ocellaris et Plagioscion squamosissimus, ainsi que trois siluriformes, Hoplosternum littorale, Brachyplatystoma vaillantii et Pseudoplatystoma fasciatum, sont présentés dans ce texte. Ces espèces peuvent convenir à différents systèmes d'aquaculture.

Jusqu'aux dernières décennies on considérait que la limite de répartition entre sardines et sardinelles se situait aux environs du cap Blanc. Au nord de ce cap, les remontées d'eaux ont lieu toute l'année, la production primaire est forte, mais non la biomasse zooplanctonique, du fait de la rapidité de l'advection. Au sud, les résurgences sont saisonnières, la circulation au-dessus du plateau comprend deux veines opposées. La production secondaire suit rapidement les poussées de phytoplancton, notamment grâce à la superposition de courants opposés entre lesquels des migrations de zooplancton permettent un couplage des productions primaires et secondaires. Sardines et sardinelles se nourrissent de particules en suspension, mais les sardines peuvent s'accommoder d'un régime presqu'entièrernent végétal, à la différence des sardinelles. Ceci leur confère un avantage sur les sardinelles dans les régions d'upwellings violents. Durant les années 70's, la pêcherie de sardines s'est déplacée vers le sud, or ces mêmes années, les alizés se sont renforcés sur leur bordure méridionale, conduisant à un renforcement des upwellings le long des côtes mauritanienne et sénégalaise. Ceci a entraîné une modification du biotope, favorable aux sardines. D'autre part les courants, modifiés par diminution de leur composante nord et augmentation de celle portant au sud, pourraient être responsables d'un nouveau mode de dispersion des larves, entraînant davantage de sardines au sud et moins de sardinelles vers le nord.

Un lot de 40 mâles d'une souche de truite arc-en-ciel (Salmo gairdneri) à reproduction printanière a été suivi. Seuls les spermes d'un volume supérieur ou égal à 6 ml ont été caractérisés et congelés en boulettes. L'analyse factorielle des correspondances entre les caractéristiques et la fécondance du sperme après 5 à 9 mois de congélation a montré en particulier que l'aptitude à la cryoconservation peut être caractérisée par l'analyse du plasma séminal : les spermes médiocres sont associés à une osmolarité plasmatique élevée (260 m-osmoles) et/ou une teneur élevée en protéine 42 KD, l'un des constituants majeur de la membrane des spermatozoïdes; les très bons spermes sont associés à l'absence de protéine 42 KD dans le liquide séminal. Ces résultats renforcent l'idée que l'aptitude à la cryoconservation du sperme de truite dépend en premier lieu de la qualité de la membrane des spermatozoïdes.

Afin d'améliorer la formulation des aliments composés destinés à la croissance de Penaeus rannamei, nous avons étudié l'effet de l'incorporation de farine de soja et de farine de poisson sur la croissance, la survie, les caractéristiques de l'hépatopancréas et les enzymes de cette espèce. Quatre concentrations de farine de soja (5, 10, 20, 40 %), quatre concentrations de farine de poisson (0, 5, 15, 30 %) deux formes de farine de soja et trois farines de poissons différentes suivant leur origine géographique ont été successivement testées. La nourriture (10 % du poids initial) a été distribuée deux fois par jour (8-9 h et 19 h). Les rapports hépatosomatiques, les protéines, les protéases, les amylases et la trypsine ont été déterminés sur neuf individus par traitement. Les résultats montrent qu'une forte incorporation de farine de soja ou de farine de poisson a pour effet de diminuer la croissance des animaux. Cette diminution est liée à une baisse de l'ingestibilité des aliments. Les enzymes digestives ne sont pas affectées. Les résultats montrent par ailleurs que l'origine géographique d'une source de poisson et le traitement subi par la farine de soja et la farine de poisson d'autre part, n'affectent pas les performances zootechniques et les enzymes digestives. L'ensemble des résultats permet de conclure que l'incorporation de soja ou de farine de poisson dans l'aliment doit être réalisée à faible taux, et ce, uniquement dans le but de diversifier les sources de protéines.

L'influence respective du sédiment et des populations d'huîtres cultivées (Crassostrea gigas) sur l'accumulation et le recyclage des différentes formes de l'azote organique et minéral sont précisées. Les flux d'azote minéral et organique des formes dissoutes de la colonne d'eau, des eaux interstitielles et des eaux susjacentes sont étudiés, ainsi que ceux des formes particulaires représentés par les matières en suspension, les biodépôts et le sédiment. Le flux annuel de la colonne d'eau d'azote minéral est de 10,5. 106 g.m−2, celui de l'azote organique n'atteint que la moitié. Le flux d'azote particulaire est égal à 15.106 g.m−2.an−1. Par contre l'azote phytoplanctonique ne représente que 6 % de l'azote particulaire total. Ceci souligne l'origine détritique de la matiére organique de cet écosystème. Dans les zones de cultures, l'accumulation d'azote est de 94 g.m−2.an−1, alors qu'elle n'est que de 15 g.m−2 . an−1 dans les zones témoins. Les flux d'azote minéral dissous en provenance du sédiment sont plus élevés sous les cultures (23 g.m−2.an−1) que dans le sédiment témoin (15 g.m−2.an−1). Une culture d'huîtres induit une fixation supplémentaire d'azote de 71 g.m−2.an −1. Deux comportements saisonniers caractérisent cet écosystème : (i) de forts apports hivernaux de nitrates par la colonne d'eau et leur absorption au niveau du sédiment, accompagnés d'une forte production de biodépôts; (ii) un relargage printanier et automnal d'ammonium par le sédiment en présence d'azote organique abondant dans la colonne d'eau.