M. Jean Despois, dans un récent numéro de cette revue, a traité du problème que poserait l'absence de cultures sèches en terrasses dans les campagnes du Nord maghrébin. Il conclut : « Si vraiment la culture sèche en terrasses n'a jamais été pratiquée dans les campagnes du Nord maghrébin, même dans les pays kabyles, si vraiment cette technique d'aménagement des pentes, si connue et si traditionnelle dans les péninsules méditerranéennes et dans le Proche-Orient, a toujours été ignorée des riverains de l'Afrique du Nord, ce n'est pas seulement que ceux-ci n'en ont pas senti la nécessité… c'est aussi qu'une cause commune au Nord et à l'Est n'a pas agi au Sud de la Méditerranée. On ne voit pas que cette cause puisse être d'ordre géographique.