Hostname: page-component-848d4c4894-nmvwc Total loading time: 0 Render date: 2024-07-08T03:04:53.819Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Les « lexiques médiévaux de la pensée économique »: Une histoire des mots du marché comme processus de domination et d’exclusion

Published online by Cambridge University Press:  07 April 2020

Clément Lenoble  and
Valentina Toneatto
Clément Lenoble
Affiliation:
Cnrs-Ciham umr 5648 clement.lenoble@msh-lse.fr
Valentina Toneatto
Affiliation:
Université Rennes 2 - ea 7468-Tempora valentina.toneatto@univ-rennes2.fr
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumés

Cet article présente l’œuvre de Giacomo Todeschini, historien des « lexiques médiévaux de la pensée économique ». Les travaux de ce médiéviste italien portent sur la formation et la transmission des langages, des façons de parler et des expressions qui ont façonné le vocabulaire de l’économie et des sciences sociales, depuis l’Antiquité tardive jusqu’au début de l’époque moderne. Todeschini propose une nouvelle lecture des écrits scolastiques traitant de faits économiques. Son œuvre propose de reconsidérer le sens de ces textes, leurs rapports aux transformations économiques médiévales ainsi que leur place dans l’histoire de la pensée économique. L’histoire écrite par Todeschini n’est ni celle des origines du capitalisme et de la société de marché ni celle des rapports entre christianisme et économie. Il ne s’agit pas non plus d’une histoire de la pensée économique. Son analyse de la matérialité des lexiques transmis par le Moyen Âge à la science économique moderne permet, en revanche, de mieux saisir le sens de ceux-ci et de restituer les contextes dans lesquels ils se sont formés. Sa réflexion débouche à la fois sur une histoire du gouvernement et sur une histoire des discours justifiant les inégalités sociales et la domination, économique et politique, des grands marchands dans les cités italiennes. C’est pourquoi il est utile de lire aujourd’hui Todeschini à la lumière des discussions entre les historiens, les sociologues, les théologiens, les économistes et les philosophes qui ont élaboré, dans le cadre des débats autour des origines du capitalisme et des rapports entre économie et religion, les principales thèses auxquelles il s’oppose.

Abstracts

Abstracts

This article presents the work of Giacomo Todeschini, historian of “medieval lexicons of economic thought.” The work of this Italian scholar focuses on the formation and transmission of linguistic codes, ways of speaking, and expressions that have shaped the vocabulary of economics and the social sciences, from late antiquity to the early modern period. Todeschini’s new reading of Scholastic writings on economic matters makes it possible to reconsider the meaning of these texts, their relationship to the economic transformations of the medieval period, and their place in the history of economic thought. His object of study is not the origins of capitalism and the market society, nor the relationship between Christianity and the economy, nor even the history of economic thought. Rather, his analysis of the materiality of the lexicons that the Middle Ages transmitted to early modern economic science enables a better understanding of their meaning and the contexts in which they were shaped. It leads to a history of government and of discourses justifying social inequalities and the economic and political domination of major merchants in the Italian cities. It is therefore useful to read Todeschini’s work today in light of discussions between the scholars—historians, sociologists, theologians, economists, and philosophers—who, in the context of debates about the origins of capitalism and the relationship between economy and religion, have developed the main theses he argues against.

Type
Pensée économique
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 74 , Issue 1 , March 2019 , pp. 25 - 41
Copyright
© Éditions de l'EHESS

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Le titre de cet article fait référence au sous-titre de l’ouvrage de Giacomo Todeschini, Il prezzo della salvezza. Lessici medievali del pensiero economico, Rome, Nuova Italia Scientifica, 1994.

References

1 Feller, Laurent, « Histoire du Moyen Âge et histoire économique (xe-xve siècle) en France », in Ammannati, F. (dir.), Dove va la storia economica ? Metodi e prospettive (secc. xiii-xviii), Florence, Firenze University Press, 2011, p. 39-60Google Scholar ; Id., « Sur la formation des prix dans l’économie du haut Moyen Âge », Annales HSS, 66-3, 2011, p. 627-661Google Scholar ; Guillaume Calafat et Éric Monnet, « Le retour de l’histoire économique ? », La vie des idées, 2016, www.laviedesidees.fr/Le-retour-de-l-histoire-economique.html.

2 Fontaine, Laurence, L’économie morale. Pauvreté, crédit et confiance dans l’Europe préindustrielle, Paris, Gallimard, 2008Google Scholar ; Id., Le marché. Histoire et usages d’une conquête sociale, Paris, Gallimard, 2013Google Scholar ; Davis, James, Medieval Market Morality: Life, Law and Ethics in the English Marketplace (1200-1500), Cambridge, Cambridge University Press, 2012Google Scholar ; Smaïl, Daniel Lord, Legal Plunder: Households and Debt Collection in Late Medieval Europe, Cambridge, Harvard University Press, 2016CrossRefGoogle Scholar ; Lange, Tyler, Excommunication for Debt in Late Medieval France: The Business of Salvation, Cambridge, Cambridge University Press, 2016CrossRefGoogle Scholar.

3 Decock, Wim, « Lessius and the Breakdown of the Scholastic Paradigm », Journal of the History of Economic Thought, 31-1, 2009, p. 57-78CrossRefGoogle Scholar ; Munro, John H., « The Medieval Origins of the ‘Financial Revolution’: Usury, Rentes, and Negotiability », The International History Review, 25-3, 2003, p. 505-562CrossRefGoogle Scholar ; Id., « Usury, Calvinism and Credit in Protestant England: From the Sixteenth Century to the Industrial Revolution », in Ammannati, F. (dir.), Religione e istituzioni religiose nell’economia europea, 1000-1800, Florence, Firenze University Press, 2012, p. 155-184Google Scholar.

4 Todeschini, Giacomo, Les marchands et le temple. La société chrétienne et le cercle vertueux de la richesse du Moyen Âge à l’époque moderne, trad. par I. Giordano, Paris, Albin Michel, [2002] 2017, p. 20-21Google Scholar.

5 Todeschini, Giacomo, « ‘Au ciel de la richesse’. Le cœur théologique caché du rationnel économique occidental », Annales HSS, 74-1, 2019, p. 3-24CrossRefGoogle Scholar ; Pierre-Cyrille Hautcœur, introduction à la 40e conférence Marc Bloch, 2018, www.canal-u.tv/video/ehess/40eme_conference_marc_bloch_giacomo_todeschini_au_ciel_de_la_richesse_le_c_ur_theologique_cache_du_rationnel_economique_occidental.43713.

6 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., en particulier p. 13-116.

7 Löwith, Karl, De Hegel à Nietzsche, trad. par R. Laureillard, Paris, Gallimard, [1949] 1981Google Scholar ; Disselkamp, Annette, « La typologie Église-sectes-mystique selon Ernst Troeltsch », L’année sociologique, 56-2, 2006, p. 457-474CrossRefGoogle Scholar.

8 Simmel, Georg, « Zur Psychologie des Geldes » [1889], in Gesamtausgabe, t. 2, éd. par Rammstedt, O., Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1989, p. 49-65Google Scholar, ici p. 59-60 ; Id., Philosophie de l’argent, trad. par S. Cornille et P. Ivernel, Paris, Puf, [1900] 2013, p. 228Google Scholar et 461, probablement influencé par Wilhelm Roscher, « Ein grosser Nationalökonom des vierzehnten Jahrhunderts », Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft, 19, 1863, p. 305-318, et par Franz Xaver Funk, « Ueber die ökonomischen Anschauungen der mittelalterlichen Theologen. Beiträge zur Geschichte der Nationalökonomie », Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschafte, 25-1, 1869, p. 125-175.

9 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 50.

10 Ibid., p. 39-113.

11 Kirshner, Julius, « Les travaux de Raymond De Roover sur la pensée économique des scolastiques », Annales ESC, 30-2/3, 1975, p. 318-338Google Scholar ; G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit.

12 Charles Jourdain, « Mémoire sur les commencements de l’économie politique dans les écoles du Moyen Âge », Mémoires de l’Institut national de France, t. 28, part. 1, 1874, p. 1-51 ; Lujo Brentano, « Die wirtschaftlichen Lehren des christlichen Altertums », Sitzungberichte der philosophisch-philologischen und der historichen Classe der k. bayerischen Akademie der Wissenschaften zu München. Jahrgang 1902, 1903, p. 141-193 ; De Roover, Raymond, L’évolution de la lettre de change (xive-xviiie siècle), Paris, Armand Colin, 1953Google Scholar ; Le Goff, Jacques, Marchands et banquiers du Moyen Âge, Paris, Puf, 1956Google Scholar ; Noonan, John T., The Scholastic Analysis of Usury, Cambridge, Harvard University Press, 1957Google Scholar ; Bec, Christian, Les marchands écrivains. Affaires et humanisme à Florence (1375-1434), Paris, Mouton et Cie, 1967CrossRefGoogle Scholar ; Lopez, Robert S., « Italian Leadership in the Medieval Business World », The Journal of Economic History, 8-1, 1948, p. 63-68CrossRefGoogle Scholar.

13 W. Roscher, « Ein grosser Nationalökonom… », art. cit. ; F. X. Funk, « Ueber die ökonomische Anschauungen… », art. cit. ; Schreiber, Edmund, Die volkswirtschaftliche Anschauungen der Scholastik seit Thomas von Aquin, Jena, G. Fischer, 1913Google Scholar ; Fanfani, Amintore, Storia delle dottrine economiche, vol. 1, Il volontarismo, Milan, G. Principato, [1938] 1942Google Scholar ; Schumpeter, Joseph A., Histoire de l’analyse économique, vol. 1, L’âge des fondateurs (des origines à 1790), trad. par M. Berthold et al., Paris, Gallimard, [1954] 1983Google Scholar ; Sapori, Armando, La cultura del mercante medievale italiano, Turin, Einaudi, 1937Google Scholar ; Id., « Il commercio internazionale nel Medioevo », Rivista storica italiana, 5-3, 1938, p. 73-99Google Scholar ; Id., Le marchand italien au Moyen Âge, Paris, Armand Colin, 1952Google Scholar ; De Roover, Raymond, La pensée économique des scolastiques, Paris, Vrin, 1971Google Scholar.

14 Troeltsch, Ernst, Gesammelte Schriften, vol. 1, Die Soziallehren der christlichen Kirchen und Gruppen, Tubingue, J. C. B. Mohr, 1912Google Scholar ; Fanfani, Amintore, Le origini dello spirito capitalistico in Italia, Milan, Vita e pensiero, 1933Google Scholar ; Barbieri, Gino, Fonti per la storia delle dottrine economiche nel pensiero cristiano, vol. 1, Dall’antichità alla prima scolastica, Milan, Carlo Marzorati, 1958Google Scholar ; Gilchrist, John T., The Church and Economic Activity in the Middle Ages, Londres, Macmillan, 1969Google Scholar ; Le Goff, Jacques, La bourse et la vie. Économie et religion au Moyen Âge, Paris, Hachette, 1986Google Scholar ; Id., Le Moyen Âge et l’argent. Essai d’anthropologie historique, Paris, Perrin, 2011Google Scholar.

15 A. Fanfani, Le origini…, op. cit.

16 Spirito, Ugo, « L’economia programmatica corporativa », in L’economia programmatica, Florence, Sansoni, 1933, p. 169-185Google Scholar ; Arias, Gino, La filosofia tomistica e l’economia politica, Milan, Vita e Pensiero, 1934Google Scholar ; Fanfani, Amintore, Il significato del corporativismo, Côme, Emo Cavalleri, 1937Google Scholar, qui appelait par ailleurs de ses vœux, selon un article du Time (14 juillet 1958), l’avènement d’une Europe guidée par l’Allemagne et l’Italie, unifiant des pays gouvernés de façon autoritaire en accord avec les principes fascistes ; Schachtschabel, Hans Georg, Der gerechte Preis. Geschichte einer wirtschaftsethischen Idee, Berlin, Triltsch & Huther, 1939Google Scholar.

17 W. Decock, « Lessius and the Breakdown… », art. cit.

18 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 25-26.

19 Giuseppe Toniolo, Scolastica ed umanesimo nelle dottrine economiche al tempo del Rinascimento in Toscana, Pise, s. n., 1887, repris dans Opera omnia, 1ère s., Scritti storici, IV, Cité du Vatican, Studium, 1952, p. 291-371 ; Id., Storia dell’economia sociale in Toscana nel Medioevo, Cité du Vatican, Studium, 2 vol., [1890-1891] 1948Google Scholar ; Id., « L’economia di credito e le origini del capitalismo nella repubblica fiorentina », Rivista internazionale di Scienze sociali, 3, 1895, p. 27-40Google Scholar ; Bridrey, Émile, La théorie de la monnaie au xive siècle : Nicole Oresme. Étude d’histoire des doctrines et des faits économiques, Paris, V. Giard et E. Brière, 1906Google Scholar.

20 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 39-51 ; Id., « Les historiens juifs en Allemagne et le débat sur l’origine du capitalisme avant 1914 », in Bechtel, D.et al., Écriture de l’histoire et identité juive. L’Europe ashkénaze (xixe-xxe siècle), Paris, Les Belles Lettres, 2003, p. 209-228Google Scholar.

21 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 55-113.

22 Todeschini, Giacomo, La ricchezza degli ebrei. Merci e denaro nella riflessione ebraica e nella definizione cristiana dell’usura alla fine del Medioevo, Spolète, Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1989Google Scholar ; Id., La banca e il ghetto. Una storia italiana, Bari, Laterza, 2016Google Scholar ; Id., Gli ebrei nell’Italia medievale, Rome, Carocci, 2018Google Scholar.

23 Trivellato, Francesca, « Credit, Honor, and the Early Modern French Legend of the Jewish Invention of Bills of Exchange », The Journal of Modern History, 84-2, 2012, p. 289-334CrossRefGoogle Scholar ; Id., The Promise and Peril of Credit: What a Forgotten Legend about Jews and Finance Tells Us about the Making of European Commercial Society, Princeton, Princeton University Press, 2019Google Scholar.

24 Todeschini, Giacomo, I mercanti e il tempio. La società cristiana e il circolo virtuoso della ricchezza tra Medioevo ed età moderne, Bologne, Il Mulino, 2002 (traduit en français : Les marchands et le temple…, op. citGoogle Scholar.) ; Id., Visibilmente crudeli. Malviventi, persone sospette e gente qualunque dal Medioevo all’età moderna, Bologne, Il Mulino, 2007Google Scholar (traduit en français : Au pays des sans-nom. Gens de mauvaise vie, personnes suspectes ou ordinaires du Moyen Âge à l’époque moderne, trad. par N. Gailius, Lagrasse, Verdier, 2015) ; Id., Come Giuda. La gente comune e i giochi dell’economia all’inizio dell’epoca moderne, Bologne, Il Mulino, 2011Google Scholar.

25 Todeschini, Giacomo, « Theological Roots of the Medieval/Modern Merchants’ Self-Representation », in Jacob, M. C. et Secretan, C. (dir.), The Self-Perception of Early Modern Capitalists, New York, Palgrave Macmillan, 2008, p. 17-46CrossRefGoogle Scholar.

26 Ekelund, Robert B.et al., Sacred Trust: The Medieval Church as an Economic Firm, New York, Oxford University Press, 1996Google Scholar ; Stark, Rodney, Le triomphe de la raison. Pourquoi la réussite du modèle occidental est le fruit du christianisme, trad. par G. Hocmard, Paris, Presses de la Renaissance, [2005] 2007Google Scholar.

27 Sen, Amartya, Éthique et économie et autres essais, trad. par S. Marnat, Paris, Puf, [1991] 2012Google Scholar ; Id., Un nouveau modèle économique : développement, justice, liberté, trad. par M. Bessières, Paris, Odile Jacob, [1999] 2003Google Scholar ; Yunus, Muhammad, Banker to the Poor: Micro-Lending and the Battle against Poverty, New York, PublicAffairs, 1999Google Scholar ; Banerjee, Abhijit V. et Duflo, Esther, Repenser la pauvreté, trad. par J. Maistre, Paris, Éd. du Seuil, 2011 ; contraGoogle ScholarTodeschini, Giacomo, « Les pauvres et les Pauvres : de l’ascèse médiévale à l’austérité budgétaire », La revue du projet, 30-31, 2013Google Scholar, www.projet.pcf.fr/45004 ; Id., « Servitude et travail à la fin du Moyen Âge. La dévalorisation des salariés et les pauvres ‘peu méritants’ », Annales HSS, 70-1, 2015, p. 81-89CrossRefGoogle Scholar ; Id., « La maramaglia amara non è nata in salotto », L’indice dei libri del mese, 2018, www.lindiceonline.com/osservatorio/economia-e-politica/poveri-ricchi-importanza-della-genealogia-concettuale/.

28 MacKenzie, Donald, Muniesa, Fabian et Siu, Lucia (dir.), Do Economists Make Markets ? On the Performativity of Economics, Princeton, Princeton University Press, 2007Google Scholar ; Muniesa, Fabian et Callon, Michel, « La performativité des sciences économiques », in Steiner, P. et Vatin, F. (dir.), Traité de sociologie économique, Paris, Puf, 2009, p. 289-324Google Scholar ; Muniesa, Fabian, « The Problem with Economics: Naturalism, Critique and Performativity », in Boldyrev, I. et Svetlova, E. (dir.), Enacting Dismal Science: New Perspectives on the Performativity of Economics, New York, Palgrave Macmillan, p. 109-129Google Scholar ; Id., « On the Political Vernaculars of Value Creation », Science as Culture, 26-4, 2017, p. 445-454CrossRefGoogle Scholar ; Id., « Cheers to the Friends (of the Enemies) of Value », Valuation Studies, 6-1, 2019, p. 1-4CrossRefGoogle Scholar.

29 Capitani, Ovidio (dir.), L’etica economica medievale, Bologne, Il Mulino, 1974Google Scholar ; Id., « Sulla questione dell’usura nel Medioevo » et « La venditio ad terminum nella valutazione morale di san Tommaso d’Aquino e di Remigio de’ Girolami », Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medioevo, 70, 1958, respectivement p. 539-566Google Scholar et p. 299-363 ; Id., « Il De peccato usure di Remigio de’ Girolami », Studi medievali, 6-2, 1965, p. 537-662Google Scholar.

30 Baldwin, John W., Masters, Princes and Merchants: The Social Views of Peter the Chanter and his Circle, Princeton, Princeton University Press, 2 vol., 1970Google Scholar ; Kirshner, Julius, « Reading Bernardino’s Sermon on the Public Debt », in Maffei, D. et Nardi, P. (dir.), Atti del simposio internazionale cateriniano-bernardiniano, Siena, 17-20 aprile 1980, Sienne, Accademia senese degli Intronati, 1982, p. 547-622Google Scholar ; Id., « Storm over Monte Comune: Genesis of the Moral Controversy over the Public Debt of Florence », Archivum fratrum praedicatorum, 53, 1983, p. 219-276Google Scholar ; Kirshner, Julius et Lo Prete, Kimberly, « Peter John Olivi’s Treatises on Contracts of Sale, Usury and Restitution: Minorite Economics or Minor Works ? », Quaderni fiorentini, 13, 1984, p. 233-286Google Scholar.

31 J. Kirshner, « Les travaux de Raymond De Roover… », art. cit.

32 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 94-96, ici p. 95.

33 Ibid., p. 95.

34 G. Todeschini, Les marchands et le temple…, op. cit., p. 377. Voir la synthèse de Ceccarelli, Giovanni, « Etica economica e Monti di Pietà », in Cengarle, F. (dir.), L’Italia alla fine del Medioevo. I caratteri originali nel quadro europeo, vol. 2, Florence, Firenze University Press, 2006, p. 127-166Google Scholar, ici p. 133-135.

35 Langholm, Odd I., Economics in the Medieval Schools: Wealth, Exchange, Value, Money and Usury According to the Paris Theological Tradition, 1200-1350, Leyde, Brill, 1992Google Scholar ; Id., The Legacy of Scholasticism in Economic Thought: Antecedents of Choice and Power, Cambridge, Cambridge University Press, 1998Google Scholar.

36 Id., The Merchant in the Confessional: Trade and Price in the Pre-Reformation Penitential Handbooks, Leyde, Brill, 2003Google Scholar.

37 Id., Economics in the Medieval Schools…, op. cit., p. 565.

38 J. Kirshner, « Les travaux de Raymond De Roover… », art. cit. ; G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 97-99.

39 Faccarello, Gilbert, « Introduction », in Béraud, A. et Faccarello, G. (dir.), Nouvelle histoire de la pensée économique, vol. 1, Des scolastiques aux classiques, Paris, La Découverte, 1992, p. 13-23Google Scholar, ici p. 16.

40 Lapidus, André, « Une introduction à la pensée économique médiévale », in Béraud, A. et Faccarello, G. (dir.), Nouvelle histoire de la pensée économique…, op. cit., p. 24-70Google Scholar ; Lapidus, André et Chaplygina, Irina, « Economic Thought in Scholasticism », in Faccarello, G. et Kurtz, H. D. (dir.), Handbook on the History of Economic Analysis, vol. 2, Schools of Thought in Economics, Cheltenham, Edward Elgar, 2016, p. 20-42Google Scholar (signalons qu’il s’agit en réalité du même chapitre, repris à l’identique).

41 J. Le Goff, Le Moyen Âge et l’argent…, op. cit.

42 O. Capitani, « Sulla questione dell’usura nel Medioevo », art. cit ; Id., « La venditio ad terminum… », art. cit. ; Id., « Il De peccato usure di Remigio de’ Girolami », art. cit. ; Fabiano Veraja, Le origini della controversia teologica sul contratto di censo nel xiii secolo, Rome, Edizioni di storia e letteratura, 1960 ; Lio, Ermenegildo, Determinatio superflui in doctrina Alexandri Halensis eiusque scholae, Rome, Tip. Pio X, 1953Google Scholar ; Id., S. Bonaventura et la questione autografa De superfluo, Rome, Lateranum, 1966Google Scholar ; Giovanni Tarello, « Profili giuridici della questiona della povertà nel francescanesimo prima di Ockham », in Scritti in memoria di Antonio Falchi, Milan, Giuffrè, 1964, p. 338-448.

43 Toneatto, Valentina, « La richesse des Franciscains. Autour du débat sur les rapports entre économie et religion au Moyen Âge », Médiévales, 60-1, 2011, p. 187-202CrossRefGoogle Scholar.

44 Todeschini, Giacomo, Un trattato di economia politica francescana. Il De emptionibus et venditionibus, de usuris, de restitutionibus di Pietro di Giovanni Olivi, Rome, Istituto storico italiano per il Medioevo, 1980Google Scholar ; Id., Il prezzo della salvezza…, op. cit. ; Id., Les marchands et le temple…, op. cit. Voir aussi Pierre de Jean Olivi, Traité des contrats, éd. et trad. par S. Piron, Paris, Les Belles Lettres, [1293-1295] 2012.

45 O. Capitani, « La venditio ad terminum… », art. cit. ; Id., « Il De peccato usure… », art. cit.

46 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit.

47 Kaye, Joel, Economy and Nature in the Fourteenth Century: Money, Market Exchange, and the Emergence of Scientific Thought, Cambridge, Cambridge University Press, 1998CrossRefGoogle Scholar ; Id., Histoire de l’équilibre (1250-1375). L’apparition d’un nouveau modèle d’équilibre et son impact sur la pensée, trad. par C. Jacquet, Paris, Les Belles Lettres, [2014] 2017Google Scholar ; O. I. Langholm, Economics in the Medieval Schools…, op. cit. ; Id., The Legacy of Scholasticism…, op. cit. ; Id., The Merchant in the Confessional…, op. cit. ; Sylvain Piron, « Avant-propos », in P. de J. Olivi, Traité…, op. cit., p. 11-26, en particulier p. 26 ; Id., L’occupation du monde, Bruxelles, Zones sensibles, 2018, p. 11Google Scholar, 186 et 188-190.

48 G. Todeschini, La ricchezza degli ebrei…, op. cit. ; Id., La banca e il ghetto…, op. cit. ; Gli ebrei nell’Italia medievale, op. cit.

49 Cortese, Ennio, Il rinascimento giuridico medievale, Rome, Bulzoni, 1992Google Scholar ; Thomas, Yan, « Fictio legis. L’empire de la fiction romaine et ses limites médiévales », Droits. Revue française de théorie juridique, 21, 1995, p. 17-63Google Scholar ; Id., « L’extrême et l’ordinaire. Remarques sur le cas médiéval de la communauté disparue », in Passeron, J.-C. et Revel, J. (dir.), Penser par cas, Paris, Éd. de l’Ehess, 2005, p. 45-73Google Scholar ; Conte, Emanuele, Diritto comune. Storia e storiografia di un sistema dinamico, Bologne, Il Mulino, 2009Google Scholar.

50 J. T. Noonan, The Scholastic Analysis of Usury, op. cit.

51 Todeschini, Giacomo, « Eccezioni e usura nel Duecento. Osservazioni sulla cultura economica medievale come realtà non dottrinaria », Quaderni storici, 44-131(2), 2009, p. 443-460Google Scholar.

52 Napoli, Paolo, « Administrare et curare. Les origines gestionnaires de la traçabilité », in Pédrot, P. (dir.), Traçabilité et responsabilité, Paris, Economica, 2003, p. 45-71Google Scholar ; Id., « La visita pastoral : un laboratorio de la normatividad administrativa », in Conte, E. et Madero, M. (dir.), Procesos, inquisiciones, pruebas. Homenaje a Mario Sbriccoli, Buenos Aires, Manantial, 2009, p. 225-250Google Scholar ; Id., « Ratio scripta et lex animata : Jean Gerson et la visite pastorale », in Giavarini, L. (dir.), L’écriture des juristes (xvie-xviiie siècle), Paris, Classiques Garnier, 2010, p. 131-151Google Scholar ; Id., « Après la casuistique : la règle vivante », in Napoli, P. (dir.), Aux origines des cultures juridiques européennes. Yan Thomas entre droit et sciences sociales, Rome, École française de Rome, 2013, p. 189-207Google Scholar ; Id., « Il deposito. Genealogia di un archetipo amministrativo », in Gentili, D., Ponzi, M. et Stimilli, E. (dir.), Il culto del capitale. Walter Benjamin, capitalismo e religione, Macerata, Quodlibet, 2014, p. 107-124Google Scholar.

53 Agamben, Giorgio, Homo sacer, II, 2, Le règne et la gloire. Pour une généalogie théologique de l’économie et du gouvernement, trad. par J. Gayraud et M. Rueff, Paris, Éd. du Seuil, [2007] 2008Google Scholar ; Id., Homo sacer, IV, 1, De la très haute pauvreté. Règles et forme de vie, trad. par J. Gayraud, Paris, Payot et Rivages, 2011Google Scholar ; Id., Homo sacer, II, 5, Opus Dei, archéologie de l’office, trad. par M. Rueff, Paris, Éd. du Seuil, 2012Google Scholar. Contra G. Todeschini, « Les pauvres et les Pauvres… », art. cit. ; Id., « Servitude et travail à la fin du Moyen Âge… », art. cit. ; Id., « La maramaglia amara… », art. cit. ; Clément Lenoble et Valentina Toneatto, « La pauvreté comme acte de résistance ? », La vie des idées, 2013, www.laviedesidees.fr/La-pauvrete-comme-acte-de-resistance.html.

54 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 205.

55 Ibid., p. 193.

56 Quaglioni, Diego, Todeschini, Giacomo et Varanini, Gian-Maria, Credito e usura fra teologia, diritto e amministrazione. Linguaggi a confronto, sec. xii-xvi, Rome, École française de Rome, 2005Google Scholar.

57 G. Todeschini, Les marchands et le temple…, op. cit., p. 251-379 ; Id., « Theological Roots… », art. cit. ; Id., La banca e il ghetto…, op. cit.

58 Gaulin, Jean-Louis et Todeschini, Giacomo (dir.), Male ablata. La restitution des biens mal acquis (xiie-xve siècle), Rome, École française de Rome, 2019Google Scholar ; G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit., p. 39-116 pour l’analyse historiographique (notamment p. 94-96) et 193.

59 Pour des analyses de ce type, le lecteur peut se reporter à des travaux plus ponctuels : Piron, Sylvain, « Marchands et confesseurs. Le Traité des contrats d’Olivi dans son contexte (Narbonne, fin xiiie-début xive siècle) », in L’argent au Moyen Âge, Paris, Publications de la Sorbonne, p. 289-308 ; Giovanni Ceccarelli, « Notai, confessori et usurai. Concezioni del credito a confronto (secc. xiii-xiv) », in Prestito, credito, finanza in età basso-medievaleGoogle Scholar, Aste, Centro studi sui Lombardi sul credito et sulla banca, 2007, p. 113-154 ; Id., Un mercato del rischio. Assicurare e farsi assicurare nella Firenze rinascimentale, Venise, Marsilio, 2012Google Scholar ; Evangelisti, Paolo, I francescani e la costruzione di uno stato. Linguaggi politici, valori identitari, progetti di governo in area catalano-aragonese, Padoue, Francescane, 2006Google Scholar ; Lenoble, Clément, L’exercice de la pauvreté. Économie et religion chez les franciscains d’Avignon (xiiie-xve siècle), Rennes, Pur, 2013Google Scholar.

60 Nelson, Benjamin N., The Idea of Usury: From Tribal Brotherhood to Universal Otherhood, Princeton, Princeton University Press, 1949Google Scholar. Sur l’interdiction de l’usure, voir Deutéronome 23, 20-21 : « Sur les prêts en argent ou en nature accordés à ton frère, ne prélève aucun intérêt. Exige des intérêts d’un étranger, mais pas de ton frère afin que le Seigneur ton Dieu bénisse toutes tes entreprises dans le pays dont tu vas prendre possession. »

61 G. Todeschini, Il prezzo della salvezza…, op. cit, p. 39-116, en particulier p. 77 ; Id., « Usury in Christian Middle Ages: A Reconsideration of the Historiographical Tradition (1949-2010) », in F. Ammannati (dir.), Religione e istituzioni religiose…, op. cit., p. 119-130.

62 Etica e politica. Le teorie dei frati mendicanti nel Due e Trecento, Spolète, Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1999 ; Prodi, Paolo (dir.), La fiducia secondo i linguaggi del potere, Bologne, Il Mulino, 2007Google Scholar (résultat de deux projets collectifs dirigés par Paolo Prodi et Giacomo Todeschini entre les années 2000 et 2007) ; Lenoble, Clément et Todeschini, Giacomo (dir.), Cittadinanza e disuguaglianze economiche : le origini storiche di un problema europeo (xiii-xvi secolo), Rome, École française de Rome, 2013Google Scholar.

63 G. Todeschini, Au pays des sans-nom…, op. cit. ; Id., Come Giuda…, op. cit.

64 Lenoble, Clément, « Monnaie, valeur et citoyenneté chez Olivi et Eiximenis. ‘Moralisation de l’économie’ ou ‘économie politique’ médiévale ? », Médiévales, 68, 2015Google Scholar.

65 Piketty, Thomas, Capital et idéologie, Paris, Éd. du Seuil, 2019, p. 123-126Google Scholar.

66 G. Todeschini, Au pays des sans-nom…, op. cit. ; Id., Come Giuda…, op. cit. ; Id., La banca e il ghetto…, op. cit.