Hostname: page-component-7bb8b95d7b-l4ctd Total loading time: 0 Render date: 2024-09-18T18:28:31.038Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Entre histoire et mémoire L’Inquisition à l’époque moderne: dix ans d’historiographie

Published online by Cambridge University Press:  04 May 2017

Jean-Pierre Dedieu  and
René Millar Carvacho
Jean-Pierre Dedieu
Affiliation:
CNRS-TEMIBER/, Université Bordeaux 3
René Millar Carvacho
Affiliation:
Universidad Católica de Santiago de Chile
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Les études sur l’Inquisition, cette institution spécifiquement établie par l’Èglise catholique pour la répression judiciaire de l’hérésie, ont la vertu d’intéresser le grand public. Le flot des publications, abondant depuis le début du XIXe siècle, ne s’est jamais tari. Les raisons de ce succès ne sont pas seulement scientifiques. La plupart des auteurs – même parmi les plus estimables et les plus solides – comme des lecteurs règlent par ce biais des comptes avec l’Èglise catholique, symbole d’une culture dominante perçue comme étouffante, et posent en fait des revendications identitaires. D’autres, au contraire – il y a généralement moins à glaner dans leurs travaux –, se placent dans une perspective apologétique. Bref, nous touchons, avec l’Inquisition, un domaine où le discours de l’historien est directement en prise avec la conscience de ses contemporains.

Type
Observatoires du religieux Encadrement: l’Inquisition espagnole
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 57 , Issue 2 , April 2002 , pp. 349 - 372
Copyright
Copyright © Les Áditions de l’EHESS 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 - Tels Llorente, Juan Antonio, le père des études scientifiques sur la question (Histoire critique de l’Inquisition d’Espagne depuis l’époque de son établissement par Ferdinand V jusqu’au règne de Ferdinand VII, Paris, Treuttel et Würtz, 1817, 4 vols)Google Scholar ou Lea, Henry Charles, dont la figure domine le champ depuis le début du XXe siècle (A History of the Inquisition of Spain, New York, American Scholar Publications [1906-1907] 1966, 4 vols)Google Scholar.

2 - Nous remercions Marie-Hélène Durrens pour son travail de localisation et de vérification des titres; Charles Amiel et Bruno Feitler, pour la générosité avec laquelle ils ont mis à notre disposition les données bibliographiques dont ils disposent sur l’Inquisition portugaise, et Andrea Del Col, dont l’aide pour le rassemblement des données sur l’Inquisition italienne a été inestimable. Les ouvrages dont il a été rendu compte dans les Annales sont suivis entre crochets de la mention: AESC ou AHSS et de la référence.

3 - Bennassar, Bartolomé, L’Inquisition espagnole, XVe-XIXe siècle, Paris, Hachette, 1979 Google Scholar; Henningsen, Gustav, Tedeschi, John et Amiel, Charles (dir.), The Inquisition in Early Modern Europe. Studies on Sources and Methods, Dekalb, Northern Illinois University Press, 1986 Google Scholar; Contreras, Jaime, El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia (poder, sociedad y cultura), Madrid, Akal, 1982 Google Scholar; Dedieu, Jean-Pierre, L’administration de la foi. L’Inquisition de Tolède (XVIe-XVIIIe siècle), Madrid, Casa de Velázquez, 1989 Google Scholar [ AESC, 45-5, 1990, pp. 1246–1247 Google Scholar]; Alberro, Solange, Inquisición y sociedad en México, 1571-1700, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1988 CrossRefGoogle Scholar (trad. fr., Inquisition et société au Mexique, 1571-1700, Paris-Mexico, IFEAL, 1988) [AESC, 44-3, 1989, pp. 630-632 et 636-638]; Crespo, Virgilio Pinto, Inquisición y control ideológico en la España del siglo XVI, Madrid, Taurus, 1983 Google Scholar; Millar, Rene, Inquisición y sociedad en el Virreinato Peruano, Santiago du Chili, Ediciones Universidad Católica de Chile, 1998 Google Scholar; Tedeschi, John, The Prosecution of Heresy. Collected Studies on the Inquisition in Early Modern Italy, New York, Binghamton, 1991 Google Scholar.

4 - L’Inquisizione e gli storici: un cantiere aperto. Tavola rotonda nell’ambito della conferenza annuale della ricerca, Rome, Accademia nazionale dei Lincei, 2000 Google Scholar; Col, Andrea Del et Paolin, Giovanna (dir.), L’Inquisizione romana: metodologia delle fonti e storia istituzionale, Trieste, Université de Trieste, 2000 Google Scholar.

5 - Villanueva, Joaquín Pérez et Bonet, Bartolomé Escandell (dir.), Historia de la Inquisición en España y América, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, II, 1993 Google Scholar [ AHSS, 55-3, 2000, pp. 697–699 Google Scholar] et III, 2000. On relève quelques tentatives sans lendemain pour inciter les spécialistes de l’Espagne et du Portugal à la communication ( Novinsky, Anita et Carneiro, Maria Luiza Tucci (coord.), Inquisição: Ensaios sobre Mentalidade, Heresias e Arte, Sao Paulo, Edisup, 1992 Google Scholar [ AHSS, 55-2, 2000, pp. 450–451 Google Scholar].

6 - Goosens, Aline, Les Inquisitions modernes dans les Pays-Bas méridionaux, 1520-1633, I, La législation, II, Les victime, Bruxelles, Université de Bruxelles, 1997-1998Google Scholar [ AHSS, 55-2, 2000, pp. 451–457 Google Scholar].

7 - Prosperi, Adriano, Tribunali della coscienza. Inquisitori, confessori, missionari, Turin, Einaudi, 1996 Google Scholar.

8 - Van Der Vekene, Emil, Biblioteca bibliographica historiae Sanctae Inquisitionis, Vaduz, Topos Verlag, 1982-1992, 3 volsGoogle Scholar.

9 - Ont paru depuis 1990: Jesús De Bujanda (dir.), Index de Rome, 1557, 1559, 1564; Index de l’Inquisition espagnole, 1583, 1584; Index de Rome, 1590, 1593, 1596; Index de l’Inquisition portugaise, 1547, 1551, 1561, 1564, 1581; Thesaurus de la littérature interdite au XVIe siècle, Sherbrooke-Genève, Université de Sherbrooke/Droz, 1990, 1993, 1994, 1995 et 1996 (respectivement). La collection complète comprend dix volumes.

10 - Stefania Pastore, « Roma, il Concilio di Trento, la nuova inquisizione. Alcune considerazioni sui rapporti tra vescovi et inquisitori nella Spagna del cinquecento », in L’Inquisizione e gli storici..., op. cit., pp. 109-146.

11 - Bethencourt, Francisco, L’Inquisition à l’époque moderne. Espagne, Portugal, Italie. XVe-XIXe siècle, Paris, Fayard, 1995 Google Scholar.

12 - Cifres, Alejandro, « L’archivio storico della Congregazione per la Dottrina della Fede», L’apertura degli archivi del Sant’Uffizio romano, Rome, Accademia nazionale dei Lincei, 1998, pp. 73–84 Google Scholar. Règles d’admission et règlement sur le site http://www.acdf.org. Seuls les procès concernant la sollicitation en confession restent exclus de la consultation. On trouvera un premier bilan des recherches menées à l’Archivio dans L’Inquisi zione e gli storici. .., op. cit. ; un catalogue est en cours de rédaction.

13 - Gamboa, Jorge et alii, Indices de documentos de la Inquisición de Cartagena de Indias, Bogota, Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 2000 Google Scholar; Alanis, José Luis, La Inquisición en Toluca: catálogo documental, Mexico, Ayuntamiento de Toluca, 1994 Google Scholar; Méndez, María Agueda, Catálogo de textos marginados novohispanos: Inquisición, siglo XVIII, Archivo General de la Nació n, Mexico, El Colegio de México, 1997 Google Scholar; Rodríguez, Adriana (coord.), Catálogo de mujeres del ramo Inquisición del Archivo General de la Nación, Mexico, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2000 Google Scholar; Dimas Pérez Ramírez, et Cordente, Francisco Javier Triguero, Papeles sueltos de la Inquisición de Cuenca, Cuenca, Diputación Provincial, 1999 Google Scholar; Farinha, Maria Do Carmo, Os arquivos da Inquisiçao, Lisbonne, ANTT, 1990 Google Scholar.

14 - Pagano, Sergio (éd.), I documenti del processo di Galileo Galilei, Cité du Vatican, Archivio Vaticano, 1984 Google Scholar; Firpo, Luigi (éd.), Il processo di Giordano Bruno, Rome, Salerno Editrice, 1993 Google Scholar, qui surclasse les éditions précédentes; Firpo, Massimo et Marcatto, Dario (éds), Il processo inquisitoriale del cardinal Giovanni Morone. Edizione critica, Rome, Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea, 1981-1995Google Scholar, 6 vols; Pagano, Sergio, Il processo di Endimio Calandra e l’Inquisizione a Mantova nel 1567-1568, Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1991 Google Scholar; Marcatto, Dario (éd.), Il processo inquisitoriale di Lorenzo Davidico (1555-1560), Florence, Olschki, 1992 Google Scholar; Firpo, Massimo, Nel labirinto del mondo. Lorenzo Davidico tra santi, eretici, inquisitori, Florence, Olschki, 1992 Google Scholar [ AHSS, 55-2, 2000, pp. 461–463 Google Scholar]; Firpo, Massimo et Marcatto, Dario (éds), I processi inquisitoriali di Pietro Carnesecchi (1557-1567). Edizione critica, Cité du Vatican, Archivio Segreto Vaticano, 1998-2000, 2 volsGoogle Scholar; Firpo, Luigi, I processi di Tommaso Campanella, Rome, Salerno Editrice, 1998 Google Scholar.

15 - Cardini, Franco (éd.), Gostanza, la strega di San Miniato. Processo a una guaritrice nella Toscana medicea, Rome-Bari, Laterza, 1989 Google Scholar; Farinelli, Giuseppe et Paccagnini, Ermanno (éds), Processo per stregoneria a Caterina de Medici, 1616-1617, Milan, Rusconi, 1989 Google Scholar; Bertolini, Claudia (éd.), La stupenda inquisizione d’Anaunia. Processo del 1611-1615, Trente, UCT, 1990 Google Scholar; Milani, Marisa (éd.), Streghe e diavoli nei processi del S. Uffizio, Venezia, 1554-1587, Bassano del Grappa, Ghedina e Tassotti, 1994 Google Scholar; Castellarin, Benvenuto (éd.), I processi dell’Inquisizione nella Bassa friulana (1568-1781), Latisana, Associazione culturale « La Bassa », 1997 Google Scholar; Nannipieri, Silvia, Caterina e il Diavolo. Una storia di streghe e inquisitori nella campagna pisana del Seicento, Pise, Edizioni ETS, 2000 Google Scholar.

16 - Schutte, Anne Jacobson (éd.), Cecilia Ferrazzi, Autobiografia di una santa mancata, 1609-1664, Bergame, Pierluigi Lubrina, 1990 Google Scholar.

17 - Zorattini, Pier Cesare Ioly (éd.), Processi del S. Uffizio di Venezia contro ebrei e guidaizzanti (1548-1734), Florence, Olschki, 1980-1999Google Scholar, 15 vols.

18 - Alcalá, Angel (éd.), El proceso inquisitorial de Fray Luis de León, Salamanque, Junta de Castilla y León, 1991 Google Scholar; Majollero, Jesñs Fernández (éd.), Proceso inquisitorial de Rodrigo de Vivar « el mozo », clérigo de Santa María (1553-1554), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1989 Google Scholar; Buil, Carlos Puyol, Inquisición y política en el reinado de Felipe IV. Los procesos de Jerónimo de Villanueva y las monjas de San Plácido, 1628-1660, Madrid, CSIC, 1993 Google Scholar; Castelló, Vidal Abril et Stoffels, Miguel Abril (éds), Francisco de la Cruz, Inquisició n, Madrid, CSIC, 1992-1997Google Scholar, 3 vols.

19 - Splendiani, Anna María et alii (éds), Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610-1660, 1, De la Roma medieval a la Cartagena colonial: el Santo Oficio de la Inquisición , Bogota, Centro editorial Javeriano/Instituto colombiano de cultura hispánica, 1997 Google Scholar.

20 - Pereira, Isaías Da Rosa, A Inquisiçaão emPortugal, seculos XVI-XVII: periodo filipino, Lisbonne, Vega, 1993 Google Scholar; Pereira, Isaías Da Rosa, Livro de receita e despesa dos presos ricos da Inquisiçaão de Lisboa - 1596, Lisbonne, Liv. Olisipo, 1994 Google Scholar; Arno Wehling et Sõnia Siqueira (éds), « Os regimentos da Inquisiçaão», Revista do Instituto histórico e geográfico brasileiro, 1996, pp. 496-1020, dans une édition sommaire, mais commode.

21 - Benito, Nicolás Castrillo, El « Reginaldo Montano », primer libro polémico contra la Inquisición española, Madrid, CSIC, 1991 Google Scholar; Morellet, André, Abrégé du Manuel des inquisiteurs, Grenoble, Jérôme Millon, 1990 Google Scholar [ AESC, 47-1, 1992, pp. 151–152 Google Scholar].

22 - Col, Andrea Del (éd.), L’Inquisizione nel patriarcato e diocesi di Aquileia, 1557-1559, Trieste-Montereale Valcellina, Edizioni Università di Trieste/Centro Studi Storici Menocchio, 1998 Google Scholar.

23 - Ernestina Jiménez, , Psiquiatría e Inquisición. Procesos a enfermos mentales, Mexico, Universidad Autónoma de México, 1992 Google Scholar, et Sacristán, María Cristina, Locura e Inquisición en Nueva España, 1571-1760, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1992 Google Scholar, traitent les procès comme sources sur la folie. Rubio, Rocío Sánchez et Núñez, Isabel Testón (éds), El hilo que une. Las relaciones espitolares en el viejo y el nuevo mundo, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 1999 Google Scholar, éditent des documents sur l’émigration; Wobeser, Gisela Von, « La Inquisición como institución crediticia en el siglo XVIII», Historia Mexicana, XXXIX-4, 1990, pp. 844–879 Google Scholar, traite les sources inquisitoriales comme des archives d’entreprise; Boyer, Richard E., Lives of the Bigamists. Marriage, Family and Community in Colonial Mexico, Albuquerque, New Mexico University Press, 1995 Google Scholar.

24 - Ginzburg, Carlo, « L’inquisitore come antropologo», in Pozzi, R. et Prosperi, A. (dir.), Studi in honore di Armando Saitta dei suoi allievi pisani, Pise, Giardini, 1989, pp. 23–33 Google Scholar; ID., « Checking the Evidence. The Judge and the Historian», Critical Inquiry, 18, 1991, pp. 79-92.

25 - Andrea Del Col, « I Criteri dello storico nell’uso delle fonti inquisitoriali moderne », in L’Inquisizione romana, op. cit., pp. 51-72; Col, Andrea Del et Paolin, Giovanna (éds), L’Inquisizione romana in Italia nell’età moderna. Archivi, problemi di metodo e nuove ricerche, Rome, Ministero per i beni culturali e ambientali, 1991 Google Scholar [ AHSS, 50-1, 1995, pp. 197–198 Google Scholar].

26 - Col, Andrea Del (éd.), Domenico Scandella detto Menocchio. I processi dell’Inquisizione (1583-1599), Pordenone, Edizioni Biblioteca dell’Immagine, 1990 Google Scholar.

27 - Nardon, Franco, Benandanti e inquisitori nel Friuli del Seicento, Trieste-Montereale Valcellina, Edizioni Università di Trieste/Centro Studi Storici Menocchio, 1999 Google Scholar.

28 - La pauvreté sur ce plan des réponses aux théories de Benzion Netanyahu, sur lesquelles nous reviendrons, le confirme avec éclat (« Dossier Netanyahu», Revista de la Inquisición, 8, 1999, pp. 275-346, et Escudero, José Antonio, « Netanyahu y los orígenes de la Inquisición españ ola», Revista de la Inquisición, 7, 1998, pp. 9–46 Google Scholar).

29 - Contreras, Jaime, Sotos contra Riquelmes. Regidores, inquisidores y criptojudíos, Madrid, Muchnick, 1992 Google Scholar (trad. fr.: Pouvoir et Inquisition en Espagne au XVIe siècle: Soto contre Riquelme, Paris, Aubier, 1997 Google Scholar). On attend la parution prochaine d’un ouvrage de la même veine d’un élève de J. Contreras sur une tentative de déstabilisation d’Olivares par l’inquisiteur général de l’époque, qui monta de toutes pièces, à cette fin, une affaire de flagellation de crucifix par des judéo-convers portugais ( Serrano, Juan Ignacio Pulido, Injurias a Cristo. Política, religión y antijudaismo en el siglo XVII, thèse de doctorat, Université de Alcalá de Henares, 1998 Google Scholar).

30 - Nous passons sur la description des mécanismes qui permirent d’obtenir ce résultat tout en sauvegardant formellement le secret de la confession.

31 - A. Prosperi, Tribunali. .., op. cit.

32 - Voir les notes 14 et 43.

33 - Rivilla, Teresa Sánchez, El Consejo de Inquisición (1483-1700). Introducción al estudio social de sus miembros, thèse de doctorat, Madrid, Universidad Complutense, 1995 Google Scholar, microfiches; García, Rafael Lera, « Oficiales y ministros de la inquisición en el reinado de Carlos III», Anuario Histórico de Derecho Español, 1990, pp. 353–476 Google Scholar; Pintado, Feliciano Barrios, « Las competencias privativas del inquisidor general en la normativa regia de los siglos XVI y XVII. Una aproximación al tema», Revista de la Inquisición, I, 1991, pp. 121–140 Google Scholar; Escucero, José Antonio et Angel Alcalá, (éds), Jornadas sobre tolerancia e inquisición, numéro monographique de la Revista de la Inquisición , 7, 1998 Google Scholar; Braga, María Luisa, A Inquisiçaão em Portugal, primeira metade do séc. XVIII: O Inquisidor Geral D. Nuno da Cunha de Athayde e Mello, Lisbonne, Instituto Nacional de Investigaçaão Cientifica, 1992 Google Scholar; Turchini, Angelo, Inquisitori e pastori. Considerazioni su popolazione romagnola, articolazione territoriale, competenza dell’Inquisizione faentina all’inizio del Seicento, Cesena, Il Ponte Vecchio, 1994 Google Scholar; Fernández, Enrique Gacto (éd.), El centinela de la fe, Séville, Universidad de Sevilla, 1997 Google Scholar.

34 - Haliczer, Stephen, Inquisition and Society in the Kingdomof Valencia, 1478-1834, Berkeley, University of California Press, 1990 Google Scholar [ AESC, 46-5, 1991, pp. 1143–1146 Google Scholar]; Monter, William, Frontiers of Heresy. The Spanish Inquisition fromBasque Lands to Sicily, Cambridge, Cambridge University Press, 1990 CrossRefGoogle Scholar [ AESC, 46-5, 1991, pp. 1143–1146 Google Scholar]; Moura, Angel De Prado, Inquisición e inquisidores en Castilla, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1995 Google Scholar; Cruz, Gonzalo Cerrillo, Los familiares de la Inquisición española, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2000 Google Scholar; Grunberg, Bernard, L’Inquisition apostolique au Mexique: histoire d’une institution et de son impact dans une société coloniale (1521-1571), Paris, L’Harmattan 1998 Google Scholar; Torres, Gabriel, Los ültimos años de la Inquisición en la Nueva España, 1790-1820, Mexico, UNAM, 2000 Google Scholar; Castañeda, Paulino et Hernández, Pilar, La Inquisición de Lima (1635-1696), Madrid, Deimos, 1995 Google Scholar; Millar, René, La Inquisición de Lima (1697-1820), Madrid, Deimos, 1998 Google Scholar; Mea, Elvira, A inquisicáo de Coimbra no século XVI. A instituçaão, os homens e a sociedade, Porto, Fundaçaão Eng. António de Almeida, 1997 Google Scholar; Cunha, Ana Canas Da, A Inquisiçaão no Estado da India. Origens (1539-1560), Lisbonne, ANTT, 1995 Google Scholar; Ciappara, Frans, The Roman Inquisition in Enlightened Malta, Pietà (Malta), La Valette, Pubblikazzjonijiet Indipendenza, 2000 Google Scholar; Bonnici, Alexander, Medieval and Roman Inquisition in Malta, Rabat (Malte), Conventual Franciscans, 1998 Google Scholar. Devant le manque de monographies, on en est réduit, en dépit de ses défauts, à utiliser, pour bien des tribunaux italiens, Canosa, Romano, Storia dell’Inquisizione in Italia dalla metà del Cinquecento alla fine del Settecento, 5 vols, Rome, Editor Angelo Ruggieri, 1986-1990Google Scholar [ AESC, 44-5, 1989, pp. 1293–1296 Google Scholar].

35 - En dépit de la place que leur accordent encore de nombreuses monographies de tribunaux. Pour des tentatives de rénovation, qui ne nous semblent pas totalement convaincantes, voir González-Raymond, Anita, Inquisition et société en Espagne. Les relations de cause du tribunal de Valence (1566-1700), Besançon, Annales Littéraires de Franche-Comté, 2001 Google Scholar, et Simplicio, Oscar Di, Inquisizione Stregoneria Medicina. Siena e il suo Stato (1580 c.-1721 c.), Sienne, Il Leccio, 2000 Google Scholar [ AHSS, 56-1, 2001, pp. 202–203 Google Scholar]; Pieroni, Geraldo, Os excluídos do reino. A inquisiçaão portuguesa e o degredo para o Brasil colônia, Brasilia, Editora Universidade de Brasilia, 2000 Google Scholar.

36 - Brambilla, Elena, Alle origini del Sant’Uffizio. Penitenza, confessione e giustizia spirituale dal medioevo al XVI secolo, Bologne, Società Editrice il Mulino, 2000 Google Scholar; Errera, Andrea, Processus in causa fidei. L’evoluzione dei manuali inquisitoriali tra Cinque e Seicento, Bologne, Monduzzi, 2000 Google Scholar; Maria Pia Fantini, « Lo Scriniolum di fra Giovanni Battista Porcelli (1612): da un archivo di lettere alla formazione di un manuale », in L’Inquisizione romana..., op. cit., pp. 199-256; Col, Andrea Del et Milani, Marisa, « “Senza effusione di sangue e senza pericolo di morte”. Intorno ad alcune condanne capitali delle Inquisizioni di Venezia e di Verona nel Settecento e a quelle veneziane del Cinquecento», in Rosa, M. (éd.), Eretici, esuli e indemoniati nell’età moderna, Florence, Olschki, 1998, pp. 141–196 Google Scholar.

37 - En particulier l’admirable recueil de Amiel, Charles et Linna, Anne (éds), L’Inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon (1687), Paris, Chandeigne, 1997 Google Scholar.

38 - Pour un choix très sélectif: Escamilla, Michèle, Crimes et châtiments dans l’Espagne inquisitoriale. Essai de typologie délictive et punitive sous le dernier Habsbourg et le premier Bourbon, Paris, Berg International, 1992, 2 volsGoogle Scholar [ AHSS, 49-5, 1994, pp. 1246–1248 Google Scholar]; Esteban, Fernando Díaz (éd.), Los judaizantes en Europa y la literatura castellana del Siglo de Oro, Madrid, Lestrúmero, 1994 Google Scholar; Gil, Juan, Los conversos y la Inquisición sevillana, Séville, Universidad de Sevilla/Fundación El Monte, 2000 Google Scholar; Schreiber, Markus, Marranen in Madrid, 1600-1700, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1994 Google Scholar, qui contient de très nombreuses données sur les familles [ AHSS, 55-3, 2000, pp. 699–700 Google Scholar]; Wilke, Carsten, Jüdish-christliches Doppelleben imBarock. Zur Biographie des Kaufmanns und Dichters Antonio Enríquez Gómez, Francfort, Peter Lang, 1994 Google Scholar [ AHSS, 55-3, 2000, pp. 700–702 Google Scholar]; Neves, Amaro, Judeus e cristáos-novos de Aveiro e a Inquisiçaã o, Aveiro, Fedrave, 1997 Google Scholar; García, María Antonieta, Denñncias emnome da fé. Perseguiçaão aos judeus no distrito da Guarda, de 1607 a 1625. Caderno de culpas do bispado da Guarda e seu distrito e das visitações, Lisbonne, Instituto de Sociologia e Etnologia das religiões da UNL, 1996 Google Scholar; De Mello, José Antõnio Gonsalves, Gente da Naçaão: Cristáos-novos e judeus emPernambuco, 1542-1654, Recife, Massangana, 1996 Google Scholar; Lipiner, Elias, O Sapateiro de Trancoso e o alfaiate de Setúbal, Rio de Janeiro, Imago, 1993 Google Scholar; ID., Os baptizados en pé: estudos acerca da origemda luta dos Cristáos-Novos emPortugal, Lisbonne, Vega, 1998; Luzzati, Michele (éd.), L’Inquisizione e gli ebrei in Italia, Rome-Bari, Laterza, 1994 Google Scholar; Zorattini, Pier Cesare Ioly, L’identità dissimulata. Giudaizzanti iberici nell’Europa cristiana dell’età moderna, Florence, Olschki, 2000 Google Scholar, fondé sur la publication préalable de quinze volumes de documents; Melammed, Renee Levine, Heretics or Daughters of Israel? The Crypto-Jewish Women of Castile, Oxford, Oxford University Press, 1999 Google Scholar; De Caldas, Victoria González, ¿Judíos o cristianos? El proceso de fe. Sancta Inquisitio, Séville, Universidad de Sevilla, 2000 Google Scholar; ID., El poder y su imagén. La inquisición real, Séville, Universidad de Sevilla, 2001.

39 - Netanyahu, Benzion, The Origins of the Inquisition in Fithteenth-Century Spain, New York, Random House, 1995 Google Scholar (trad. esp. Los origenes de la Inquisición en la España del siglo XV, Barcelone, Crítica, 1999 Google Scholar).

40 - Beinard, Haïm, Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad Real, Jérusalem, The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1974-1981, 3 volsGoogle Scholar.

41 - Wachtel, Nathan, La foi du souvenir. Labyrinthes marranes, Paris, Le Seuil, 2001 Google Scholar; ID., « Francisco Maldonado de Silva. “Le ciel face à face”», Annales HSS, 54-4, 1999, pp. 895-914; voir aussi note 59. Les notes critiques qui sont consacrées à l’ouvrage dans ce même numéro (cf. pp. 323-345) nous dispenseront de nous étendre.

42 - Dedieu, Jean-Pierre, « Hérésie et pureté de sang: l’incapacité légale des hérétiques et de leurs descendants en Espagne aux premiers temps de l’Inquisition», in Amalric, J.-p. (coord.), Pouvoirs et société dans l’Espagne moderne, Toulouse, Presses universitaire du Mirail, 1993, pp. 161–176 Google Scholar; Rodríguez, Antonio Cabeza, Clérigos y señores. Política y religión en Palencia en el Siglo de Oro, Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 1996 Google Scholar; Mesa, Enrique Soria, «Las pruebas de nobleza de los veinticuatros de Córdoba. El control de la familia», in Castellano, J. L., Dedieu, J.-p. et López-Cordón, M. V. (coord.), La pluma, la mitra y la espada. Estudios de historia institucional en la Edad moderna, Madrid, Marcial Pons, 2000, pp. 291–302 Google Scholar [ AHSS, 56-2, 2001, pp. 532–533 Google Scholar]; Moner, Baltasar Cuart, « La ciudad escucha, la ciudad decide. Informaciones de linajes en los colegios mayores durante el siglo XVI», in Fortea Pérez, J. I. (coord.), Imágenes de la diversidad. El mundo urbano en la Corona de Castilla (s. XVI-XVIII), Santander, Universidad de Cantabria, 1997, pp. 391–419 Google Scholar [ AHSS, 55-3, 2000, pp. 691–692 Google Scholar].

43 - Rotondo, Antonio, « Anticristo e Chiesa romana. Diffusione e metamorfosi d’un libello antiromano del Cinquecento », in ID. (dir.), Forme e destinazione del messagio religioso. Aspetti della propaganda religiosa nel Cinquecento, Florence, Olschki, 1991, pp. 19–164 Google Scholar; Firpo, Massimo, Inquisizione romana e Controriforma. Studi sul cardinal Giovanni Morone e il suo processo d’eresia, Bologne, Società Editrice il Mulino, 1992 Google Scholar; Martin, John, Venice’s Hidden Enemies. Italian Heretics in a Renaissance City, Berkeley, University of California Press, 1993 Google Scholar; Adorni-Braccesi, Simonetta, « Una città infetta ». La Repubblica di Lucca nella crisi religiosa del Cinquecento, Florence, Olschki, 1994 Google Scholar [ AHSS, 55-2, 2000, pp. 463–465 Google Scholar]; Scaramella, Pier Roberto, « Con la croce al core ». Inquisizione ed eresia in Terra di Lavoro (1551-1564), Naples, La Città del Sole, 1995 Google Scholar; Firpo, Massimo, Gli affreschi di Pontormo a San Lorenzo. Eresia, politica e cultura nella Firenze di Cosimo I, Turin, Einaudi, 1997 Google Scholar; Rambaldi, Susanna Peyronel, Dai Paesi Bassi all’Italia. Il sommario della Sacra Scrittura. Un libro proibito nella società italiana del Cinquecento, Florence, Olschki, 1997 Google Scholar; Ambrosini, Federica, Storie di patrizi e di eresia nella Venezia del ‘500, Milan, Angeli, 1999 Google Scholar; Dall’Olio, Guido, Eretici e inquisitori nella Bologna del Cinquecento, Bologne, Istituto per la storia di Bologna, 1999 Google Scholar; Scaramella, Pier Roberto, L’Inquisizione romana e i Valdesi di Calabria (1554-1703), Naples, Editoriale Scientifica, 1999 Google Scholar; Clementi, Enrica Benini, Riforma religiosa e poesia popolare a Venezia nel Cinquecento. Alessandro Caravia, Florence, Olschki, 2000 Google Scholar; Tedeschi, John, The Italian Reformation of the Sixteenth Century and the Diffusion of Renaissance Culture: A Bibliography of the Secondary Literature (ca. 1750-1997), Ferrare-Modène, Istituto di Studi Rinascimentali/Franco Cosimo Panini, 2000 Google Scholar.

44 - Millar, René, Misticismo e Inquisición en el Virreinato peruano, Santiago du Chili, Ediciones Universidad Católica de Chile, 2000 Google Scholar, avec bibliographie, ainsi que les ouvrages italiens cités concernant la sainteté et la confession; Foa, Anna, Giordano Bruno, Bologne, Società Editrice il Mulino, 1998 Google Scholar; Ricci, Saverio, Giordano Bruno nell’Europa del Cinquecento, Rome, Salerno Editrice, 2000 Google Scholar.

45 - Domergue, Lucienne, La censure des livres en Espagne à la fin de l’Ancien Régime, Madrid, Casa de Velázquez, 1996 Google Scholar; Tomás, José Pardo, Ciencia y censura. La Inquisición española y los libros científicos en los siglos XVI y XVII, Madrid, CSIC, 1991 Google Scholar; De Los Reyes Gómez, Fermín, El libro en España y América: legislación y censura (siglos XV-XVIII), Madrid, Arco, 2000 Google Scholar, 2 vols, qui publie l’ensemble des textes réglementaires royaux; Rozzo, Ugo et Menchi, Silvana Seidel, « Livre et Réforme en Italie», in Gilmont, J.-F. (dir.), La Réforme et le livre, Paris, Le Cerf, 1990, pp. 327–374 Google Scholar; Rozzo, Ugo, Linee per una storia dell’editoria religiosa in Italia (1465-1600), Udine, Arti grafiche friulane, 1993 Google Scholar; Rundine, Angelo, Inquisizione spagnola, censura e libri proibiti in Sardegna nel ‘500 e ‘600, Sassari, Université de Sassari, 1996 Google Scholar; Rozzo, Ugo, Biblioteche italiane del Cinquecento tra Riforma e Controriforma, Udine, Arti grafiche friulane, 1994 Google Scholar; ID. (éd.), La censura libraria nell’Europa del secolo XVI, Udine, Forum, 1997; Fragnito, Gigliola, La Bibbia al rogo. La censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della Scrittura (1471-1605), Bologne, Società Editrice il Mulino, 1997 Google Scholar; Godman, Peter, The Saint as Censor. Robert Bellarmine between Inquisition and Index, Leyde, Brill, 2000 Google Scholar.

46 - Giles, Mary E. (éd.), Women in the Inquisition: Spain and the New World, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1999 Google Scholar; EmmaMannarelli, María, Hechiceras, beatas y expósitas. Mujeres y poder inquisitorial en Lima colonial, Lima, Ediciones del Congreso de la República, 1998 Google Scholar; Iwasaki, Fernando, « Mujeres al borde de la perfección: Rosa de Santa María y las alumbradas de Lima», Hispanic American Historical Review, 73-4, 1993, pp. 581–613 Google Scholar.

47 - Borja, Jaime Humberto (éd.), Inquisición, muerte y sexualidad en el Nuevo Reino de Granada, Bogota, Editorial Ariel, 1996 Google Scholar; Urbano, Enrique (dir.), Poder y violencia en los Andes, Cuzco, Centro Bartolomé de Las Casas, 1991 Google Scholar.

48 - Estebán, Francisco Burgos, Los lazos del poder. Obligaciones y parentesco en una elite local castellana en los siglos XVI y XVII, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1994 Google Scholar.

49 - Tardieu, Jean-Pierre, Le nouveau David et la Réforme du Pérou. L’affaire María Pizarro - Francisco de la Cruz (1571-1596), Bordeaux, Maison des Pays ibériques, 1992 Google Scholar; ID., L’Inquisition de Lima et les hérétiques étrangers (XVIe-XVIIe siècles), Paris, L’Harmattan, 1995; Kagan, Richard, Lucrecia’s Dreams. Politics and Prophecy in Sixteenth-Century Spain, Berkeley-Oxford, Oxford University Press, 1990 Google Scholar [ AESC, 46-5, 1991, pp. 1141–1143 Google Scholar].

50 - L’Inquisition n’a, curieusement, jamais été explicitement examinée à la lumière du concept de confessionnalisation, les quelques travaux allant dans ce sens ne dépassant pas une première approche ( Prosperi, Adriano, «Beichväter und Inquisitionim 16. Jahrhundert», in Reinhard, W. et Schilling, H. (éds), Die katolische Konfessionalisierung. Wissenchaftliches Symposion der Gesellschaft zur Herausgage des Corpus Catholicorum und der Vereins für Reformationsgeschichte 1993, Heildelberg, Schiften des Vereins für Reformationsgeschichte/Gütersloher Verlagshaus, 1995, pp. 125–134 Google Scholar; William Monter, « Die Spanische Inquisition gegen Lutheraner und Morisken », in Ibid., pp. 135-144).

51 - García, Arturo Morgado, Demonios, magos y brujas en la España moderna, Cadix, Universidad de Cádiz, 1999 Google Scholar; María Tausiet Carlés, , Ponzoña en los ojos. Brujería y superstición en Aragón en el siglo XVI, Saragosse, Institución Fernando el Católico, 2000 Google Scholar; Ceballos, Diana Luz, Hechicería, brujería e Inquisición en el Nuevo Reino de Granada: un duelo de imaginarios, Bogota, Editorial Universidad Nacional, 1994 Google Scholar; De Matos Paiva, José Pedro, Bruxaria e superstiçaão numpás sem« caça às bruxas » (1660-1774), Lisbonne, Noticias, 1997 Google Scholar; Duni, Matteo, Tra religione e magia. Storia del prete modenese Guglielmo Campana (1460? -1541), Florence, Olschki, 1999 Google Scholar; Romeo, Giovanni, Inquisitori, esorcisti e streghe nell’Italia della Controriforma, Florence, Sansoni, 1990 Google Scholar; voir aussi le livre de Oscar Di Simplicio, Inquisizione..., op. cit.

52 - Enciso, Patricia, Del desierto a la hoguera. La vida de Joseph Ximenéz, un hermitañ o acusado de hereje por la Inquisición de Cartagena de Indias, Bogota, Editorial Ariel, 1995 Google Scholar.

53 - Mora, Adelina Sarrión, Sexualidad y confesión. La solicitación ante el tribunal del Santo Oficio (siglos XVI-XIX), Madrid, Alianza Ediorial, 1994 Google Scholar; Alejandre, Juan Antonio, El veneno de Dios. La Inquisición de Sevilla ante el delito de solicitación en confesión, Madrid, Siglo XXI, 1994 Google Scholar; Haliczer, Stephen H., Sexuality in the Confessional: A Sacrament Profaned, New York, Oxford University Press, 1996 Google Scholar.

54 - Romeo, Giovanni, Ricerche su confessione dei peccati e Inquisizione nell’Italia del Cinquecento, Naples, La Città del Sole, 1997 Google Scholar; ID., « Controriforma e confessionali: il caso della parrocchia napoletana di S. Maria in Cosmedin», in B. Ulianich, Ricerche sulla confessione dei peccati a Napoli tra ‘500 e ‘600, Naples, La Città del Sole, 1997, pp. 177-262; ID., Aspettando il boia. Condannati a morte, confortatori e inquisitori nella Napoli della Controriforma, Florence, Sansoni, 1993; ID., Esorcisti, confessori e sessualità femminile nell’Italia della Controriforma, Florence, Le Lettere, 1998.

55 - Alejandre, Juan Antono et Torquemada, María Jesus, Palabra de hereje: la Inquisición de Sevilla ante el delito de proposiciones, Séville, Universidad de Sevilla, 1998 Google Scholar, ouvrage dont nous ne partageons pas les thèses.

56 - Francesco Beretta, « Dalla messa all’Indice di Lenormant all’enciclica Providentissimus Deus (1887-1893): il magisterio romano di fronte alla “question biblique” », in L’Inquisizione e gli storici..., op. cit., pp. 245-262.

57 - ID., « Le procès de Galilée et les Archives du Saint-Office. Aspects judiciaires et théologiques d’une condamnation célèbre», Revue des sciences philosophiques et théologiques, 83, 1999, pp. 441-480.

58 - Vela, Roberto López, « Inquisición y España: los géneros y los ritmos de un debate esencialista en los siglos XIX y XX», in Moura, A. Prado (dir.), Inquisición y sociedad, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1999, pp. 220–260 Google Scholar; De Gea, Beatriz CaáRceles, « Reforma/abolición del tribunal de la Inquisición (1812-1823). La constitución de la autoridad absoluta», Manuscrits, XVII, 1999, pp. 179–199 Google Scholar.

59 - J.-p. Tardieu, Le nouveau David..., op. cit., 1992; ID., L’Inquisition de Lima..., op. cit., 1995; R. Millar, Misticismo..., op. cit., 2000; N. Wachtel, « Francisco Maldonado de Silva... », art. cit., qui utilise précisément un fragment du dossier original glissé dans un rapport adressé aux instances centrales.

60 - S. Alberro, Inquisición y sociedad..., op. cit; Greenleaf, Richard E., Inquisición y sociedad en el México colonial, Madrid, José Porrua, 1985.Google Scholar

61 - L’Inquisizione romana..., op. cit.

62 - Scholz, Johannes Michael, «Spanisches Inquisition zum Stand Historischer Justizforschung», Jus Commune, 1991, pp. 225–273 Google Scholar.

63 - Parmi le meilleur, en dernier lieu, et recommandable pour son excellente information, voir l’introduction à l’Inquisition espagnole de Cárcel, Ricardo García et Martínez, Doris Moreno, Inquisición. Historia crítica, Madrid, Temas de Hoy, 2000 Google Scholar, en dépit d’une perspective idéologique un peu courte. Dans le style concis, on appréciera la bonne facture du livre de Pérez, Pedro Guibovitch, La Inquisición y la censura de libros en el Perú virreinal (1570-1803), Lima, Fondo editorial del Congreso del Perú, 2000 Google Scholar.