Skip to main content Accessibility help
×
×
Home

Centralité des marges: Les campagnes britanniques au Moyen-Orient pendant la Grande Guerre

  • Priya Satia (a1)

Résumé

L’auteure soutient dans cet article que l’impact culturel de la Première Guerre mondiale en Grande-Bretagne ne peut être compris que si l’on donne aux campagnes du Moyen- Orient la place centrale qui est la leur. Il montre qu’un des effets généralement attribués au front de l’Ouest – une totale perte de foi dans la technique et dans l’héroïsme individuel – a été compensé, à bien des égards, par les leçons tirées de la guerre en Palestine et en Mésopotamie, où cette même foi a connu chez les Britanniques un formidable regain. Si l’on prend en compte cet héritage culturel, on comprend mieux pourquoi ce peuple est resté engagé dans la guerre et a continué de croire dans le développement industriel et la guerre impérialiste une fois le conflit mondial terminé. L’aura héroïque de Thomas Edward Lawrence (Lawrence d’Arabie) et l’image du développement des infrastructures entrepris par l’armée britannique en Mésopotamie ont en effet donné un nouvel essor à la foi dans la technique et dans l’empire, tandis que le front de l’Ouest en révélait un visage autrement plus terrible. Le texte s’ouvre sur l’étude des tactiques militaires originales que les Britanniques, influencés par une vision singulière d’une « Arabie » largement imaginaire, ont adoptées à un degré sans précédent dans la région : la ruse, la guerre irrégulière et la force aérienne. L’auteur montre ensuite comment le gouvernement, à mesure que les succès se multipliaient, s’est efforcé de capitaliser sur la propagande entourant ces « théâtres secondaires » de guerre. Il s’agissait notamment de mettre en avant l’idée que l’empire trouverait une rédemption dans la restauration de l’antique « berceau de la civilisation », entretenant ainsi des notions d’un idéalisme achevé, quand, sur le front de l’Ouest, un nouveau type de cynisme faisait rage.

Abstract

This article places campaigns in the Middle East at the heart of the effort to understand the First World War’s cultural impact in Britain. By doing so, it shows that the effects typically attributed to the western front—loss of faith in technology and heroism—were mediated in important ways by lessons emerging from the Middle Eastern fronts in Palestine and Mesopotamia, where the British found their faith in technology strengthened. By incorporating that cultural legacy, we can better understand why Britons remained committed to the war and why they maintained their faith in industrial development and warfare empire after the war had ended. The heroic image of T. E. Lawrence and of the infrastructural development undertaken by the British military in Mesopotamia together bolstered faith in technology and imperialism just when the western front was revealing their darker side. The article begins with a study of the unique military tactics the British adopted in the region, shaped by particular cultural notions about “Arabia”: deception, irregular warfare, and airpower were used to an unprecedented degree in these campaigns. It goes on to show how the British government strove to capitalize on the propaganda effects of these “sideshows” as they became successful. In particular, they stressed the notion that the empire could find redemption in the restoration of the ancient “cradle of civilization.” Such ideas sustained idealistic notions even as the western front unleashed a new kind of cynicism.

Copyright

References

Hide All

1 Hew Strachan a montré que la guerre a été, dès le début, mondiale, The First World War, vol. 1, To Arms, Oxford, Oxford University Press, 2003.

2 Kern, Stephen, The Culture of Time and Space, 1880-1918, Cambridge, Harvard University Press, 1983, p. 300301.

3 Satia, Priya, Spies in Arabia: The Great War and the Cultural Foundations of Britain’s Covert Empire in the Middle East, Oxford, Oxford University Press, 2008, p. 289.s

4 « Why is the Persian Gulf Campaign Ignored ? » et « The Middle East and the War », The TiMes, 10 et 22 sept. 1915, respectivement p. 9 et 9.

5 Carruthers, Douglas, « Captain Shakespear’s Last Journey », The Geographical Journal, 595, 1922, p. 321344, ici p. 321.

6 Fussell, Paul, The Great War and Modern Memory, Londres, Oxford University Press, 1975, p. IX ; Leed, Eric J., No Man’s Land: Combat and Identity in World War I, Cambridge, Cambridge University Press, 1981. Sur les limites de cette rupture culturelle, voir Winter, Jay, Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 25; Paris, Michael, Warrior Nation: Images of War in British Popular Culture, 1850-2000, Londres, Reaktion Books, 2000, p. 151185; Watson, Janet S. K., Fighting Different Wars: Experience, Memory, and the First World War in Britain, Cambridge, Cambridge University Press, 2004. Sur les aspects technologiques de la guerre, voir Terraine, John, White Heat: The New Warfare, 1914-18, Londres, Sidgwick and Jackson, 1982.

7 Headrick, Daniel R., The Tentacles of Progress: Technology Transfer in the Age of Imperialism, 1850-1940, New York, Oxford University Press, 1988. Sur le mythe d’une Angleterre anti-technocratique, voir Edgerton, David, England and the Aeroplane: Militarism, Modernity and Machines, Londres, Penguin Books, 2013.

8 Pour l’historiographie, voir Edgerton, David, Science, Technology and the British Industrial « Decline », 1870-1970, Cambridge, Cambridge University Press, 1996, p. 110.

9 Bar-Yosef, Eitan, « The Last Crusade ? British Propaganda and the Palestine Campaign, 1917-18 », Journal of Contemporary History, 361, 2001, p. 87109, ici p. 88. Sur le milieu social des officiers à l’origine de cette propagande sur le Moyen-Orient, voir P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 2.

10 Hynes, Samuel, The Soldier’s Tale: Bearing Witness to Modern War, New York, Allen Lane, 1997, p. 116; E. Bar-Yosef, « The Last Crusade… », art. cit., p. 108.

11 Sur Lawrence, voir Mackenzie, John, « T. E. Lawrence: The Myth and the Message », in Giddings, R. (dir.), Literature and Imperialism, Basingstoke, Macmillan, 1991, p. 150181, et la littérature citée dans P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit. ; Graves, Robert, Good-Bye to All That: An Autobiography, Londres, J. Cape, 1929.

12 S. Kern, Culture of Time and Space…, op. cit., p. 301.

13 Satia, Priya, « Developing Iraq: Britain, India and the Redemption of Empire and Technology in the First World War », Past and Present, 1974, 2007, p. 211255.

14 Sur le héros colonial comme idéal du tournant du siècle, voir Berenson, Edward, Heroes of Empire: Five Charismatic Men and the Conquest of Africa, Berkeley, University of California Press, 2011; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 5. Les aventures polaires du capitaine Scott, Robert (Max Jones, The Last Great Quest: Captain Scott’s Antarctic Sacrifice, Oxford, Oxford University Press, 2004), à la veille de la guerre, et celles de plusieurs voyageurs au Moyen-Orient ont nourri l’intérêt des Britanniques pour ces territoires qui passaient presque pour extraterrestres, à une époque où les géographes déploraient qu’il restât si peu à « découvrir » sur la Terre. Sur la nature tardive de cette exploration héroïque, voir P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 2.

15 Said, Edward W., L’orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, trad. par Malamoud, C., Paris, Éd. du Seuil, 2005.

16 Fromkin, David, A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East, New York, Avon Books, 1989; Wilson, Jeremy, Lawrence of Arabia: The Authorised Biography of T. E. Lawrence, Londres, HeineMann, 1989; Hughes, Matthew, Allenby and British Strategy in the Middle East, 1917-1919, Londres, Frank Cass, 1999; Yapp, Malcolm E., The Making of the Modern Near East, 1792- 1923, Londres, Longman, 1987; Barker, Arthur J., The Bastard War: The Mesopotamian Campaign of 1914-1918, New York, Dial Press, 1967; Hourani, Albert, The Emergence of the Modern Middle East, Londres, Macmillan, 1981; Fisher, John, Curzon and British Imperialism in the Middle East, 1916-1919, Londres, Frank Cass, 1999; Kedourie, Elie, England and the Middle East: The Destruction of the Ottoman Empire, 1914-1921, Hassocks, Harvester Press, [1956] 1978.

17 Sur les origines des tactiques employées sur le front de l’Ouest, voir Travers, Tim, The Killing Ground: The British Army, the Western Front and the Emergence of Modern Warfare, 1900-1918, Londres, Allen and Unwin, 1987.

18 Lawrence, Thomas Edward, The Seven Pillars of Wisdom: A Triumph, New York, Anchor, [1926] 1991, p. 615; Wavell, Archibald P., Allenby: Soldier and Statesman, Londres, George G. Harrap, 1946, p. 195; Candler, Edmund, The Long Road to Baghdad, 2 vol., New York, Houghton Mifflin, 1919, vol. 2, p. 80.

19 Liddellhart, Basil Henry, « T. E. Lawrence »: In Arabia and After, Londres, J. Cape, 1934, p. 164; Q. L., « With the 13th Indian Cavalry Brigade in Palestine », Journal of the Royal United Services Institute (ci-après Jrusi), 64-454, 1919, p. 232-245, ici p. 245 ; Tuohy, Ferdinand, The Crater of Mars, Londres, W.Heinemann, 1929, p. 210.

20 P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 166.

21 Leeds University Library Liddle Collection (ci-après Lullc), Mes 020, Robert Stewart CampBell à sa famille, 10 janv. 1916.

22 Clark, Arthur Tillotson, To Bagdad with the British, New York, D. Appleton, 1918, vol. 2, p. 4749; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 26 et 28 ; Lullc, Mes 090, Rolt à Liddle, 20 déc. 1972 ; Swayne, Martin, In Mesopotamia, Londres, Hodder and Stoughton, 1917, p. 51.

23 Gardner, Brian, Allenby, Londres, Cassell, 1965, p. 163, Allenby à sa femme, 17 déc. 1917.

24 Sir Lawley, Arthur, A Message from Mesopotamia, Londres, Hodder and Stoughton, 1917, p. 11, 34 et 91-92 ; Lullc, GS 0089, doc. 2, F. S. G. Barnett à sa mère, 10 mars 1917 ; Reynardson, H. Birch, Mesopotamia, 1914-15: Extracts from a Regimental Officer’s Diary, Londres, Andrew Melrose, 1919, p. 1415 et 240-242; Army YMCA of India, « The Land of the Two Rivers », document souvent réimprimé, trouvé parmi les papiers des soldats en Mésopotamie ; Lullc, GS 0993, Lt. Col. L. A. Lynden-Bell, interview avec Peter Liddle, ts., oct. 1977 ; Lullc, GS 1429, Sir Reginald Savory, souvenirs, ts., n. d. ; A.T. Clark, To Bagdad with the British, op. cit., p. 2 ; Lullc, Mes 082, boîte 1, correspondance de W. W. A. Phillips avec sa mère, avril 1915 ; L.M. H., « An Arabian Night », Blackwood’s Edinburgh Magazine, 203, 1918, p. 378-387, ici p. 379 ; Lullc, EP 098, lettres du capitaine John Stevenson à sa mère, 1917 ; Mann, James Saumarez, An Administrator in the Making: JaMes Saumarez Mann, 1893-1920, Londres, Longmans, Green, and Co., 1921, p. 234, Mann à sa mère, 15 mars 1920 ; British Library, Londres, India Office Records (ci-après IOR), Eur. MSS, F177/21, Emily Lorimer à sa mère, 31 mars 1917 ; Lullc, GS 1162, Joseph Napier à sa mère, 9 et 18 mars 1917 ; Lullc, Mes 071, Lt. L. R. Missen, « Written for the ‘Pelican’, the Perse School Magazine and Passed by the Editor to my Mother, 19 April 1917 » ; Middle East Centre Archive, St. Antony’s College, University of Oxford (ci-après MECA), Hogarth Papers, doc. 2, Hogarth à Billy, 19 févr. 1917.

25 Lullc, GS 0993, Lt. Col. L. A. Lynden-Bell, interview avec Peter Liddle, ts., oct. 1977 ; H. B. Reynardson, Mesopotamia…, op. cit., p. 240-242 ; Lullc, GS 1429, Sir Reginald Savory, souvenirs, ts., n. d. ; Lullc, Mes 094, Army YMCA of India, « Baghdad: The City of the Caliphs », 1918. Sur le choix de Bagdad comme objectif militaire, voir Morris, Peter, « Intelligence and Its Interpretation: Mesopotamia 1914-1916 », in Andrew, C. et Noakes, J. (dir.), Intelligence and International Relations, 1900-1945, Exeter, University of Exeter, 1987, p. 90.

26 Jarvis, Claude S., Arab Command: The Biography of Lieutenant-Colonel F. G. Peake Pasha, Londres, Hutchinson, 1942, p. 50; A. P. Wavell, Allenby…, op. cit., p. 245-246.

27 Goebel, Stefan, The Great War and Medieval Memory: War, Remembrance and Medievalism in Britain and Germany, 1914-1940, Cambridge, Cambridge University Press, 2007; P. Fussell, The Great War and Modern Memory, op. cit., p. 135-144 et 154.

28 P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 80 ; Kitchen, James E., The British Imperial Army in the Middle East: Morale and Military Identity in the Sinai and Palestine Campaigns, 1916-18, Londres, Bloomsbury, 2014.

29 MECA, Edward Kinch Papers, doc. 1/2, notes autobiographiques, ms., n. d., p. 27 ; Lullc, GS 1429, Sir Reginald Savory, souvenirs, ts., n. d. (c’est moi qui souligne) ; Egan, Eleanor Franklin, The War in the Cradle of the World: Mesopotamia, Londres, Hodder and Stoughton, 1918, p. 7476, 232 et 242; Cato, Conrad, The Navy in Mesopotamia, 1914 to 1917, Londres, Constable, 1917, p. 17; Savage, Raymond, Allenby of Armageddon, Londres, Hodder and Stoughton, 1925, p. 198; Tweedy, Owen, Gathering Moss, Londres, Sidgwick and Jackson, 1967, p. 6566; Gilbert, Vivian, The Romance of the Last Crusade, New York, D. Appleton, 1924, p. 111122, 180-186 et 235; Meinertzhagen, Richard, Army Diary, 1899-1926, Édimbourg, Oliver and Boyd, 1960, p. 22; « Allenby’s Crowning Mercy », The TiMes, 31 déc. 1918, p. 9 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 2, p. 198.

30 A. P. Wavell, Allenby…, op. cit., p. 162 ; Lawrence, Thomas Edward, « Twenty- Seven Articles », Arab Bulletin, 60, p. 347353, article 20; Id., The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p. 195, 339, 346 et 381 ; MECA, Dickson Papers, boîte 1, doc. 3A, Dickson à sa mère, 17 févr. 1915 ; doc. 4, 13 mars 1916 ; boîte 2, doc. 1, 14 févr. 1916 ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 137-143.

31 B. H. Liddell Hart, « T. E. Lawrence »…, op. cit., p. 237 et 341 ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 143-144.

32 Le camouflage et d’autres forMes de ruse et de dissimulation ont aussi été utilisés en Europe, notamment à la fin de la guerre, mais ces procédés n’ont jamais constitué un principe stratégique et, comme on le verra p. 100-101, des effectifs militaires qualifiés du Moyen-Orient furent envoyés en Europe pour encourager l’emploi de la déception.

33 A. P. Wavell, Allenby…, op. cit., p. 195 ; Watson, Bruce A., Desert Battle: Comparative Perspectives, Westport, Praeger, 1995, p. 106108; Graves, Philip, The Life of Sir Percy Cox, Londres, Hutchinson, 1941, p. 223, Cox à l’India Office et au gouvernement de l’Inde, 25 mai 1918 ; Frederick Vavasour Broome Witts, « The Passage of the Tigris at Shumran, 23rd February, 1917 », Jrusi, 68-471, 1923, p. 447-456, ici p. 447.

34 A. P. Wavell, Allenby…, op. cit., p. 235 et 187 (citation de Smith) ; R. SAVAGE, Allenby of Armageddon, op. cit., p. 198. Allenby s’est aussi inspiré de la bataille de libération de la ville de Kimberley pendant la guerre des Boers.

35 Dane, Edmund, British Campaigns in the Nearer East, 1914-1918: From the Outbreak of War with Turkey to Taking of Jerusalem, Londres, Hodder and Stoughton, 1919, vol. 2, p. 226227.

36 Meca, Dickson Papers, boîte 1, doc. 3A, Dickson à sa mère, 29 déc. 1914 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 111 ; Thompson, Edward J., The Leicestershires beyond Baghdad, Londres, Epworth Press, 1919, p. 75; F.Tuohy, The Crater of Mars, op. cit., p. 165-166.

37 Meca, Dickson Papers, boîte 1, 2e brochure, Dickson à Greene, 10 mars 1915.

38 M. Swayne, In Mesopotamia, op. cit., p. 68 ; E. Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 110-111 ; Tab, Black, On the Road to Kut: A Soldier’s Story of the Mesopotamian Campaign, Londres, Hutchinson, 1917, p. 571; MECA, Dickson Papers, boîte 1, doc. 3A, Dickson à sa soeur, 12 mars 1915, et à sa mère, 6 mars 1915 ; E.DANE, British Campaigns in the Nearer East…, op. cit., vol. 2, p. 153, et vol. 1, p. V ; Rolls, Sam Cottingham, Steel Chariots in the Desert: The Story of an Armored-Car Driver with the Duke of Westminster in Libya and in Arabia with T. E. Lawrence, Londres, J. Cape, 1937, p. 170.

39 MECA, Dickson Papers, boîte 1, doc. 3A, Dickson à Greene, 10 mars 1915 ; Firestone Library, Princeton University, Arab Bureau Papers, FO 882, Lawrence à Wilson, 8 janv. 1917, Arab Bulletin, 42, 1917, p. 77 ; S.C. Rolls, Steel Chariots in the Desert…, op. cit., p. 170.

40 MECA, Dickson Papers, boîte 1, 1re brochure, Dickson à Greene, 7 févr. 1915 ; B. H. Liddell Hart, « T. E. Lawrence »…, op. cit., p. 245 ; Presland, John, Deedes Bey: A Study of Sir Wyndham Deedes, 1883-1923, Londres, Macmillan, 1942, p. 275; National Army Museum, Londres, ARC 1983-12-69-10 (ci-après NAM), Leith-Ross Papers, « Tactical Side », n. d., p. 4-7.

41 The National Archives, Londres (ci-après TNA), FO 882, Lawrence, T. E., « The Occupation of Akaba », Arab Bulletin, 59, 1917, p. 231232; T.E. Lawrence, The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p. 385 ; NAM, Leith-Ross Papers, « Secret Service or Intelligence », p. 11 (c’est moi qui souligne) ; TNA, WO 287/228, War Office, Manual of Military Intelligence in the Field, Londres, HMSO, 1922.

42 F.Tuohy, The Crater of Mars, op. cit., p. 210-211 ; R.Meinertzhagen, Army Diary…, op. cit., p. 243, 30 sept. 1918. Cet officier du renseignement s’est inspiré de ruses qu’il avait mises au point (également contre des Arabes) en Afrique de l’Est.

43 MECA, Dickson Papers, boîte 1, doc. 4, Dickson à sa mère, 6 mars 1915 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 112 et vol. 2, p. 25.

44 Ibid., vol. 1, p. 111 ; TNA, FO 882, Lawrence, T. E., « Military Notes », Arab Bulletin, 32, 1916, p. 480; T.E. Lawrence, « Twenty-Seven Articles », art. cit., article 22.

45 Lawrence, Thomas Edward, « The Evolution of a Revolt », Oriental Assembly, éd. par Lawrence, A. W., Londres, Williams and Norgate, [1920] 1939, p. 103134, ici p. 112-115 et 133-134; J.Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 629. L’essentiel de l’article de Lawrence a ensuite été publié dans The Seven Pillars of Wisdom.

46 T. E. Lawrence, « The Evolution of a Revolt », art. cit., p. 112-113, 116 et 122 ; Id., The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p. 192 et 196 ; Id., The Home Letters of T. E. Lawrence and his BRothers, éd. par M. R. Lawrence, Oxford, Blackwell, 1954, p. 335, Lawrence à sa famille, 12 févr. 1917 ; Id., Selected Letters of T. E. Lawrence, éd. par D. Garnett, Londres, World Books, 1941, p. 120, Lawrence à Clayton, 27 août 1917 ; B. H. Liddell Hart, « T. E. Lawrence »…, op. cit., p. 375.

47 Arabian Report, 18, n. d., Bray, 8 nov. 1916 ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 2 et 4.

48 J. Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 342, Storrs, vers déc. 1916 ; TNA, FO 686/ 6/Pt.1, Intelligence report, 28 déc. 1916 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 111 ; J. Presland, Deedes Bey…, op. cit., p. 179 ; Young, Hubert, The Independent Arab, Piscataway, Gorgias Press, [1933] 2007, p. 162.

49 T. E. Lawrence, The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p. 195, 339 et 381 ; Id., « Twenty-Seven Articles », art. cit. ; Id., « The Evolution of a Revolt », art. cit., p. 128- 131 ; Id., The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p.340; S.C. ROLLS, Steel Chariots in the Desert…, op. cit., p. 158 ; Lullc, Mes 020, Robert Stewart CampBell à sa famille, 10 janv. 1916 ; Alma J. Plotke, Imperial Spies Invade Russia: The British Intelligence Interventions, 1918, Westport, Greenwood Press, 1993, p. 185 ; Basil Henry Liddell Hart, The British Way in Warfare, New York, Macmillan, 1933 ; S. Hynes, The Soldier’s Tale…, op. cit., p. 121-122 ; Winstone, Harry V. F., Illicit Adventure: The Story of Political and Military Intelligence in the Middle East from 1898 to 1926, Londres, J. Cape, p. 299 (citation de Leachman) ; T.E. Lawrence, The Home Letters…, op. cit., p. 334, Lawrence à sa famille, 31 janv. 1917.

50 T. E. Lawrence, « The Evolution of a Revolt », art. cit., p. 122-123 (c’est moi qui souligne) ; A. J. Plotke, Imperial Spies Invade Russia…, op. cit., p.185; B.H. Liddell Hart, The British Way in Warfare, op. cit.; S.Hynes, The Soldier’s Tale…, op. cit., p. 121- 122 ; Strachan, Hew, « The British Way in Warfare Revisited », The Historical Journal, 262, 1983, p. 447461; Meinertzhagen, Richard, Middle East Diary, 1917-1956, Londres, Cresset Press, 1959, p. 41, 10 janv. 1938.

51 T. E. Lawrence, « The Evolution of a Revolt », art. cit., p. 108-109, 111 et 121 ; Stirling, Walter Francis, Safety Last, Londres, Hollis and Carter, 1953, p. 84 (c’est moi qui souligne); Mack, John E., A Prince of Our Disorder: The Life of T. E. Lawrence, Boston, Little, Brown, 1976, p. 239, Kirkbride à Liddell Hart, [après 1962] ; Thomas Edward Lawrence, « The Suppressed Introductory Chapter for Seven Pillars of Wisdom », Oriental Assembly, op. cit., p. 135-148, ici p. 144 ; J.Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 447, Lawrence à Stirling, 25 sept. 1918 ; T.E. Lawrence, Selected Letters…, op. cit., p. 124, Lawrence à E.T. Leeds, 24 sept. 1917, et p. 433-434, Lawrence à Archibald Becke, 28 déc. 1929. Guy Dawnay, le « cerveau derrière le chef en titre », avait étudié l’histoire de la Grèce. Poète excentrique, son prototype, avouait Mackenzie, Compton, Gallipoli Memories, Londres, Cassell, 1929, p. 9697 , appartenait « à une scène troyenne médiévale […] peut-être dans le coin d’un tableau de Crivelli, où un petit personnage de guerrier, au premier plan, semble s’être détaché des chevaliers, à l’arrière-plan, pour venir du passé communier avec nous. »

52 J. Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 351, Lawrence à Newcombe, 17 janv. 1917 (c’est moi qui souligne) ; T.E. Lawrence, Selected Letters…, op. cit., p. 244, Lawrence à Vyvyan Richards, 15 juill. 1918 ; TNA, FO 882, T. E. Lawrence, « Military Notes », Arab Bulletin, 32, 1916.

53 P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 156-157.

54 E. Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 2, p. 211 ; A. J. Plotke, Imperial Spies Invade Russia…, op. cit., p. 41 et 171.

55 Ibid., p. 37 ; Keast Burke (dir.), With Horse and Morse in Mesopotamia: The Story of Anzacs in Asia, Sydney, A. and N. Z. Wireless Signal Squadron History Committee, 1927, p. 104 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 2, p. 285-286 ; Tennant, John E., In the Clouds above Baghdad: Being the Records of an Air Commander, Londres, C. Palmer, 1920, p. 255; Lullc, GS 1429, Sir Reginald Savory, souvenirs, ts., n. d. ; Dunsterville, Lionel Charles, The Adventures of Dunsterforce, Londres, E. Arnold, [1920] 1932, p. 3 et 68-69.

56 J. E. Tennant, In the Clouds above Baghdad…, op. cit., p. 38 et 60-61 ; TNA, AIR 2/ 940, Tennant à GOC RFC Egypt, 30 déc. 1916 ; TNA, AIR 1/426/15/260/3, Air Staff, «On the Power of the Air Force and the Application of that Power to Hold and Police Mesopotamia », 1920. Sur le travail du RFC au Moyen-Orient pendant la guerre, voir P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 7.

57 J. E. Tennant, In the Clouds above Baghdad…, op. cit., p. 60-61.

58 TNA, WO 158/626, Salmond au CGS EEF, 12 nov. 1916, et « Note in Egyptforce to Wingate », 14 nov. 1916 ; MECA, Dickson Papers, boîte 1, 3e brochure, Dickson à Greene, 7 févr. 1915 ; Wilfred Nunn, Tigris Gunboats: A Narrative of the Royal Navy’s Cooperation with the Military Forces in Mesopotamia from the Beginning of the War to the Capture of Baghdad (1914-17), Londres, A. Melrose, 1932, p. 90 ; Wauchope, Arthur G., With a Highland Regiment in Mesopotamia, 1916-1917, by One of Its Officers, Bombay, The Times Press, 1918, p. 70; J.E. Tennant, In the Clouds above Baghdad…, op. cit., p. 35, 38-39 et 141 ; TNA, FO 686/6/Pt.1, Joyce à Wilson, 24 mars 1917. Sur les limites de l’emploi de l’aviation et sur plusieurs erreurs létales qui leur sont attribuées, voir P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 7.

59 TNA, AIR 10/1001, RAF, préface de « Notes on Aerial Photography, Part II, The Interpretation of Aeroplane Photographs in Mesopotamia », 1918 ; Occleshaw, Michael, Armour against Fate: British Military Intelligence in the First World War, Londres, Columbus Books, 1989, p. 6162. Sur le développement de la photographie aérienne en Égypte, voir J.Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 189 et 198, n. 77.

60 P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 159-161.

61 TNA, AIR 2/940, Tennant au GOC RFC Egypt, 30 déc. 1916 ; TNA, FO 882/VI, HRG/17/15, Pearson à Wingate, fin fév. 1917 ; Gavish, Dov, « Wadi Fari’a: The ‘Valley of Death’ in the Great War », Over the Front, 154, 2000, p. 360366, ici p. 362-365; Charlton, Lionel E. O., Deeds That Held the Empire: By Air, Londres, J. Murray, 1940, p. 8288; TNA, AIR 1/725/115/1, Salmond au Général, n. d. Voir aussi Henry Robert Brookepopham, « The Air Force », 3 déc. 1919, Jrusi, 65-457, 1920, p. 43-70, ici p. 57 ; C. J. Mackay, « The Influence in the Future of Aircraft upon Problems of Imperial Defence », Jrusi, 67-466, 1922, p. 274-310, ici p. 302 ; Amyas E. Borton, « The Use of Aircraft in Small Wars », Jrusi, 65-458, 1920, p. 310-319 ; NAM, Leith-Ross Papers, « Tactical Side », p. 8-9 ; J.E. Tennant, In the Clouds above Baghdad…, op. cit., p. 163. Sur le contrôle du ciel, voir P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 7 ; David E.Omissi, Air Power and Colonial Control: The Royal Air Force, 1919-1939, Manchester, Manchester University Press, 1990.

62 T.E. Lawrence, The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p. 550 (ainsi que p. 308 et 633) ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 2.

63 Hourani, Albert, « The Myth of T. E. Lawrence », in Louis, W. R. (éd.), Adventures with Britannia: Personalities, Politics and Culture in Britain, Londres, I. B. Tauris, 1995, p. 924, ici p. 23; T.E. Lawrence, The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p. 327.

64 G.M.Chesney, « Mesopotamian Breakdown », Fortnightly Review, 102, 1917, p. 247- 256, ici p. 247 ; M. Swayne, In Mesopotamia, op. cit., p.17 et 51; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 33 et 176 ; Mesopotamia Commission Report (ci-après MCR), p. 9 ; W.Nunn, Tigris Gunboats…, op. cit., p. 10 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 50, 72, 99 et 164 ; « A Truce in the Desert: Turks’ Arab Allies », The TiMes, 22 mars 1916, p. 7.

65 E. Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 50, 72, 99, 164, 47, 56 et 102 ; MCR, p. 37-38.

66 Townshend, Charles Vere Ferrers, My Campaign in Mesopotamia, 2 vol., New York, J. A. McCann, 1920, vol. 1, p. 136, ici p. 19.

67 E. Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 1, p. 47, 51, 132, 111-120, 164, et vol. 2, p. 223-224 ; V. Gilbert, The Romance of the Last Crusade, op. cit., p. 222 ; « Mesopotamia To-Day », The TiMes, 11 juill. 1917, p. 7 ; W. Nunn, Tigris Gunboats…, op. cit., p. 168 ; Lullc, GS 1162, Joseph Napier au Department of War Studies, Sandhurst, 1976, et à sa mère, 28 fév. 1917 ; «dalil », « The Campaign in Mesopotamia: The First Phase », Jrusi, 69-475, 1924, p. 510-526, ici p. 510-511 ; H. Rowan Robinson, « The Relations of Mobility and Power », Jrusi, 65-459, 1920, p. 572-579, ici p. 579 ; « Battlefields of Iraq », The TiMes, 12 déc. 1923, p. 11, et 18 janv. 1924, p. 11.

68 Bell, Gertrude Lowthian, The Letters of Gertrude Bell, éd. par Bell, F., Londres, Benn, 1927, vol. 2, p. 461462, Bell à Florence Bell, 5 sept. 1918 ; IOR, CPO, IEF «D», in Malcolm, J., Sketch of the Political History of India from 1784 to the Present Date, Londres, Miller, 1811, ch. 1 ; B.TAB, On the Road to Kut…, op. cit., p.111; P.Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 9.

69 A. T. Clark, To Bagdad with the British, op. cit., p.208; A.G. Wauchope, With a Highland Regiment in Mesopotamia…, op. cit., p. 65 ; A. T. Clark, To Bagdad with the British, op. cit., p.239; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 2, p. 97.

70 Lullc, AIR 032, Robert Blucke à son père, 25 juin 1917 ; J.Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 466-467, télégramme de Sykes à Clayton, 16 janv. 1918 ; Adelson, Roger, Mark Sykes: Portrait of an Amateur, Londres, J. Cape, 1975, p. 246, Sykes, Observer, déc. 1917.

71 E. F. Egan, The War in the Cradle of the World…, op. cit., p. 252 ; Edwyn Bevan, The Land of the Two Rivers, Londres, E. Arnold, 1918, p. 10-11, 112 et 124-126 ; Wilson, Arnold T., Mesopotamia, 1917-1920: A Clash of Loyalties. A Personal and Historical Record, Londres, Milford, 1931, p. 99, Robert Cecil, débat à la Chambre des Communes, 23 juill. 1918 ; Montagu, débat à la Chambre des Communes, 6 août 1918, rapporté dans le TiMes, 7 août 1918, p. 8.

72 A. G. Wauchope, « The Battle that Won Samarrah », With a Highland Regiment in Mesopotamia…, op. cit., p. 84-100, ici p. 85.

73 « Four Centuries of History » (recension de Stephen Hembley Longrigg, Four Centuries of Modern Iraq), The TiMes, 22 janv. 1926, p. 17 ; « A Traveller in Mesopotamia » (recension d’E. S. Stevens, By Tigris and Euphrates), The TiMes, 14 déc. 1923, p. 8 ; « Britain and Mesopotamia », Daily Telegraph, 10 mai 1921 ; R. J. Wilkinson, « The Geographical Importance of Iraq », Jrusi, 67-468, 1922, p. 660-665, ici p. 663 ; Edgerton, David, Warfare State: Britain, 1920-1970, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, p. 284, 312 et 317. En Inde, en revanche, les signes de modernisation de la guerre ont souvent été considérés comme une violation de l’aura romantique de la colonie, annonciatrice de chaos social, culturel et politique.

74 C. Cato, The Navy in Mesopotamia…, op. cit., p. 117.

75 H. B. Reynardson, Mesopotamia…, op. cit., p.272; A. J. Barker, The Bastard War…, op. cit., p. 42 ; C.Cato, The Navy in Mesopotamia…, op. cit., p. 106 ; E. Bevan, The Land of the Two Rivers, op. cit., p. 10-11, 112 et 124-126.

76 Parfit, Joseph T., Mesopotamia: The Key to the Future, Londres, Hodder and Stoughton, 1917, p. 1; Bell, Gertrude Lowthian, « Turkish Province: The Anatolian Coast » et « Arab Provinces-Baghdad », The Arab of Mesopotamia, Basrah, Government Press, 1916, respectivement p. 119-132, ici p. 131, et p. 191-203, ici p. 201-202 ; G.L. Bell, The Letters of Gertrude Bell, op. cit., vol. 2, p. 410-411, Bell à Hugh Bell, 18 mai 1917, et p. 431-432, Bell à Florence Bell, 15 nov. 1917 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 2, p. 183 ; « A New Mesopotamia », The Guardian, 13 déc. 1919, p. 12.

77 Cité dans M. Swayne, In Mesopotamia, op. cit., p. 166.

78 « The Palestine Mandate », The Guardian, 23 juin 1922, p. 6 ; Lullc, GS 1429, Sir Reginald Savory, souvenirs, ts., n. d. (c’est moi qui souligne) ; The TiMes, 9 févr. 1926, p. 11, Amery, Leeds Luncheon Club.

79 Thomas Edward Lawrence, « The Changing East », Oriental Assembly, op. cit., p. 87 ; TNA, FO 882/XIV, MIS/15/9, Wingate, note, 26 août 1915.

80 E. Bevan, The Land of the Two Rivers, op. cit., p. 10-11, 112 et 124-126 ; P. Satia, « Developing Iraq… », art. cit., n. 51 ; « A New Mesopotamia », The Guardian, 31 déc. 1919, p. 12 ; H. B. Reynardson, Mesopotamia…, op. cit., p. 50 et 172.

81 The Times, 7 août 1918, p. 8, Montagu, discours à la Chambre des Communes sur la réforme indienne, 6 août 1918 ; The Spectator, 16 oct. 1920, p. 487, Curzon à la Central Asian Society ; MECA, Sykes Papers, boîte 2, doc. 7, fichier 78, « Political Note on our Advance in Irak », 17 sept. 1917 ; G.L. Bell, The Letters of Gertrude Bell, op. cit., vol. 2, p. 657, Bell à Hugh Bell, 10 nov. 1922, et p. 441-444, Bell à Hugh et Florence Bell, 31 janv. 1918 ; E.Candler, The Long Road to Baghdad, op. cit., vol. 2, p. 188.

82 « Lest We Forget », TiMes of Mesopotamia, 3 mai 1924 ; « The League of Nations and Mosul », The Spectator, 12 sept. 1925, p. 398 ; The Economist, 10 mai 1924, p. 955 ; Lullc, GS 0089, Barnett à sa mère, 6 oct. 1916 ; Cabinet Paper on Mesopotamia, 12 nov. 1919 ; East India (Military), Cd. 7624, Parliamentary Papers, 1914-1916, 49, p. 15 ; TiMes Trade Supplement, 2 déc. 1918, 206b ; Sir Nigel Davidson, « Iraq: The New State », Journal of the Royal Central Asian Society (ci-après JCAS), 19-2, 1932, p. 212-233, ici p. 212-216.

83 Sur l’idée d’empire comme unité économique interdépendante, voir Mackenzie, John M., Propaganda and Empire: The Manipulation of British Public Opinion, 1880-1960, Manchester, Manchester University Press, 1984, p. 1011 et 107.

84 Glubb, John, The Story of the Arab Legion, Londres, Hodder and Stoughton, 1948, p. 19; J. S. Mann, An Administrator in the Making…, op. cit., p. 206, Mann à sa mère, 25 janv. 1920. Voir aussi les dossiers de candidature de beaucoup d’anciens combattants pour un poste dans la fonction publique de Mésopotamie, surtout comme responsables politiques : IOR, L/PS/10/676, 1918-1921. Pour le parti conservateur, notamment, les occasions de travailler au développement de l’empire ont contribué à renforcer l’engagement des jeunes dans l’empire – et dans le parti. Voir, par exemple, le discours de Leo Amery, à City Hall, Glasgow, lors d’une réunion de la Junior Imperialist Union, 21 janv. 1926, rapporté dans « Youth and Empire », The Times, 22 janv. 1926, p. 7.

85 Arnold T. Wilson, « Annual Dinner », JCAS, 19-4, 1932, p. 643-652, ici p. 644 ; Lawrence, Arnold W. (éd.), T. E. Lawrence, by His Friends, Londres, J. Cape, [1937] 1954, p. 128; W. F. Stirling, Safety Last, op. cit., p. 83-84.

86 Dawson, Graham, Soldier Heroes: British Adventure, Empire and the Imagining of Masculinities, Londres, Routledge, 1994, p. 194.

87 G. Dawson, Soldier Heroes…, op. cit., p. 167-183 ; J.M. Mackenzie, Propaganda and Empire…, op. cit., ch. 3 ; M. Paris, Warrior Nation…, op. cit., p. 151 et 171 ; IOR, Eur. Mss, C874, Ilay Ferrier, « The Trans-Desert Route », ts., 1926 ; Billie Melman, Women and the Popular Imagination in the Twenties: Flappers and Nymphs, Basingstoke, Macmillan, 1988, p. 91 ; Virginia WOOLF, Night and Day, New York, Harcourt Brace Jovanovich, 1948, p. 83 ; R.Graves, Lawrence and the Arabs…, op. cit., p. 57 ; Cox, Percy, recension de Lawrence, T. E., Revolt in the Desert, Geographical Journal, 696, 1927, p. 581582; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 184. Sur le cinéma inspiré de l’Arabie, voir Nasir, Sari J., The Arabs and the English, Londres, Longman, 1976, p. 125148.

88 British Library, Londres, Wilson Papers, 52456A, Stephenson à Wilson, 26 mai 1920 ; Bertram Thomas, « Across the Rub ‘Al Khali’ », JCAS, 18-4, 1931, p. 489-504, ici p. 489 ; H. St. John Philby, « A Survey of Wahhabi Arabia, 1929 », JCAS, 16-4, 1929, p. 468-481, ici p. 468 ; « List of Members of the CAS », JCAS, 15-1, 1928, p. 3-39 ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 184.

89 G. L. Bell, The Letters of Gertrude Bell, op. cit., vol. 2, p. 725, Bell à Hugh Bell, 11 mars 1925 ; recension de Harrison, Paul W., The Arab at Home, JCAS, 133, 1926, p. 279; C. S. Jarvis, Arab Command…, op. cit., p. 141-142 ; J.Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 675 ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 185-190.

90 P. Fussell, The Great War and Modern Memory, op. cit., p. 205 (citation de R. Graves) ; T. E. Lawrence, Selected Letters…, op. cit., p. 452-453, Lawrence à R. Graves, 21 avr. 1931, et note de Brown à ce sujet ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 187-190.

91 Grosvenor, Charles, «The Subscribers’ Seven Pillars of Wisdom: The Visual Aspect », in Tabachnick, S. E. (dir.), The T. E. Lawrence Puzzle, Athens, University of Georgia Press, 1984, p. 159184; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 185-188.

92 Stewart, Desmond, T. E. Lawrence, Londres, Paladin Grafton, 1979, p. 233, cité in G.Dawson, Soldier Heroes…, op. cit., p. 205 ; Lawrence, Arnold Walter (éd.), Letters to T. E. Lawrence, Londres, J. Cape, 1962, p. 2021, Buchan à Lawrence, 13 juill. 1927 ; Buchan, John, Memory Hold-the-Door, Toronto, Musson, 1940, p. 218; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 188-189.

93 A.W. Lawrence (éd.), Letters to T. E. Lawrence, op. cit., p. 76-78, Garnett à Lawrence, Guy Fawkes Day, 1927, et p. 155, Sassoon à Lawrence, 6 déc. 1923.

94 J. Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 668, Lawrence à Graves.

95 P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 188-189.

96 A. W. Lawrence (éd.), Letters to T. E. Lawrence, op. cit., p. 189-193, Henry Major Tomlinson à Lawrence, 19 mars 1930 et 5 déc. 1928 ; G.Dawson, Soldier Heroes…, op. cit., p. 176.

97 S. Hynes, The Soldier’s Tale…, op. cit., p. 92 ; Eugene Goodheart, « A Contest of Motives: T. E. Lawrence in Seven Pillars of Wisdom », in J. Meyers (éd.), T. E. Lawrence: Soldier, Writer, Legend: New Essays, Basingstoke, Macmillan, 1989, p. 122 ; B.H. Liddell Hart, « T. E. Lawrence »…, op. cit., p. 447 ; A.W. Lawrence (éd.), T. E. Lawrence, by His Friends, op. cit., p. 149 (Liddell Hart) et p. 205 (Herbert Baker) ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 193.

98 Ibid., p. 189-194.

99 A. W. Lawrence (éd.), Letters to T. E. Lawrence, op. cit., p. 212, H. G. Wells à Lawrence, 17 mai 1927 ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 194-195.

100 B. H. Liddell Hart, « T. E. Lawrence »…, op. cit., p.386; J.Buchan, Memory Holdthe- Door, op. cit., p.212; T.E. Lawrence, The Seven Pillars of Wisdom…, op. cit., p. 259 ; Tidrick, Kathryn, Heart-Beguiling Araby: The English Romance with Arabia, Londres, Tauris Parke Paperbacks, 2010, p. 211 (citation de Winterton); Coke, Richard, The Arab’s Place in the Sun, Londres, Butterworth, 1929, p. 12 et 289; MECA, Glubb Papers, Iraq S. Desert (2), «On Bedu Dialect », brouillon, 1926 ; R.Graves, Lawrence and the Arabs…, op. cit., p. 57 ; J.Wilson, Lawrence of Arabia…, op. cit., p. 783, Daily News; P.Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 195-198.

101 M. Paris, Warrior Nation…, op. cit., p.185; P.Satia, Spies in Arabia…, op. cit., p. 196-198.

102 Compagnon, Olivier, « 1914-18: The Death Throes of Civilization. The Elites of Latin America Face the Great War », in Macleod, J. et Purseigle, P. (dir.), Uncovered Fields: Perspectives in First World War Studies, Leyde, Brill, 2004, p. 279295.

103 P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 7.

104 TNA, WO 158/626, Salmond, commandant de la Middle East Brigade, RFC to CGS, GHQ EEF, 12 nov. 1916 ; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 7.

105 William Peel, commentaire sur Aylmer Haldane, « The Arab Rising in Mesopotamia, 1920 », 29 nov. 1922, Jrusi, 68-469, 1923, p. 63-81, ici p. 80.

106 Cawelti, John G. et Rosenberg, Bruce A., The Spy Story, Chicago, Chicago University Press, 1987, p. 32; Colls, Robert, « The Constitution of the English », History Workshop Journal, 46, 1998, p. 97127, ici p. 109; P. Satia, Spies in Arabia…, op. cit., ch. 9 ; Id., « Interwar Agnotology: Empire, Democracy and the Production of Ignorance », in Beers, L. et Thomas, G. (dir.), Brave New World: Imperial and Democratic Nation-Building in Britain between the Wars, Londres, Institute of Historical Studies, 2012, p. 209226.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Annales. Histoire, Sciences Sociales
  • ISSN: 0395-2649
  • EISSN: 1953-8146
  • URL: /core/journals/annales-histoire-sciences-sociales
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed