Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-tj2md Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T21:30:38.999Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - The Rhetoric of Walking: Cartographic versus Nomadic Itineraries

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2016

Samira Aghacy
Affiliation:
Professor, Lebanese American University
Get access

Summary

Beirut poor, ugly, stricken Beirut, broken Beirut, unloved city, lost Beirut.

Makdisi, Beirut Fragments: A War Memoir (1990: 252)

I became a pedestrian among pedestrians. No one could have picked me out from others.

al-Daif, Fusḥa mustahdafā baynā- l-nucās wa-l-naum (1986: 38)

[I]n a way there is no longer a city, there is only a man walking through it.

Williams on James Joyce's Ulysses, The Country and the City (1973: 243)

The cleverer I am at miniaturizing the world, the better I possess it.

Bachelard, The Poetics of Space (1969: 150)

This chapter focuses on three novels: Rashid al-Daif's Taqaniyyāt al-bu's (1989), Elias Khoury's al-Wujūh al-bayḍa' (1977) and Egyptian writer Sonallah Ibrahim's Bayrūt Bayrūt (1984). It centers on ordinary citizens who navigate the city in a fragmentary and disconnected manner. The city speaks through pedestrians who experience a delimited space in the city, subverting the panoramic controlling vision that attempts to know the city in its wholeness. As a result, the city is experienced as an opaque, labyrinthine locale rather than as known and transparent.

In a dangerous and unpredictable locale of wartime in Beirut, the male protagonist of Taqaniyyāt al-bu's develops a problematic relationship with the hostile environment of the city by traversing the streets with utmost vigilance where his itineraries in the city are restricted to brief encounters triggered by a city at war. By walking the streets, the character Hāshim transgresses the structures that thwart his freedoms and force him to hide in the private space.

Unlike Hāshim, Khalil the protagonist of al-Wujūh al-baydā' confronts the city headlong in order to express frustration and incomprehension at a situation where death is meaningless and accountability is no more than an exercise in futility.

In Bayrūt Bayrūt, posters of martyrs, miscellaneous ads, graffiti, cafes, sidewalks, streets, cars, vendors, pedestrians and militiamen constitute the cartography of the city, and it is through these visual and lettered landmarks on the alien streets that the characters map their movements on the streets of a city at war.

Strategies of Navigating the City

While Beirut emerged as the protagonist of the novels discussed thus far, one could say that the subject of Rashid al-Daif's Taqaniyyāt al-bu's (1989) are the strategies of walking a city burdened with war.

Type
Chapter
Information
Writing Beirut
Mappings of the City in the Modern Arabic Novel
, pp. 60 - 92
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×