Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-jr42d Total loading time: 0 Render date: 2024-04-19T04:41:33.767Z Has data issue: false hasContentIssue false

15 - Women’s Latinity in the Early English Anchorhold

Published online by Cambridge University Press:  30 April 2020

Get access

Summary

The anchoritic life was first attested among women in England in the early twelfth century and became an increasingly popular choice that continued up to the Reformation. In the thirteenth century, the time period under consideration here, the anchoritic life was flourishing, particularly for aristocratic women. The Ancrene Wisse, or Ancrene Riwle as it is alternatively known, was written in the West Midlands of England in the early thirteenth century as a handbook for such solitary women who sought physical enclosure, away from the world, in order to pursue a higher spiritual calling. The AW author's autograph text does not survive, but the unrevised version does, at one or two removes from the original, in the Nero manuscript (London, British Library, Cotton MS Nero A.xiv, henceforth “Nero”), dedicated to three aristocratic sisters who took up the anchoritic life and for whom the text was composed. The text was revised, possibly by the author himself, for a wider group of anchoresses, and this revised version is preserved in the Corpus, Cleopatra, Titus, Vitellius, and Vernon manuscripts. These, with the exception of Vitellius, make up the early manuscripts of the AW.

Particularly in the past thirty years, though studies of the readership of the AW have grown, few have probed more than superficially the relationship between the text and its thirteenth-century women readers. Even these studies typically consider English and French devotional literacy; questions of Latin literacy among this readership are often dealt with briefly and then set aside on the grounds that Latin literacy among thirteenth-century laywomen readers was exceptional, and the Latin that appears in the AW was not in the main directed at the women readers but at their supervisors. The predominant language of literacy was shifting; this shift is highlighted by the composition of the AW in English rather than in the Latin of Aelred of Rievaulx's anchoritic guidebook De institutione inclusarum only sixty or so years earlier. Also, the remarkable texts of the contemporary Katherine Group (KG) and the Wooing Group (WG) have often been taken as evidence that vernacular literacy among their women readers was supreme.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×