ABSTRACT. The author shows the positive consequences of the island's position in the center of the Mediterranean: it was a stopover on maritime routes and a transit center stimulated by the economic activity of the Venetian metropolis. The ports of Candie, La Canée, and Rethymnon were fortified by the Venetians who built arsenals and warehouses and established a specialized administration to control the ports and their activities, and who requested galleys from Crete for the Serenissima'sfleet. The island was central to a vast commercial network, and exported artisanal and agricultural products (wheat, wine, and cheeses).

RÉSUMÉ. L'auteur montre les conséquences positives de la situation de l'île au centre de la Méditerranée : une étape sur les routes maritimes, un centre de transit stimulé par l'activité économique de la métropole vénitienne. Les ports de Candie, La Canée, Rethymnon sont fortifiés par les Vénitiens qui édifient des arsenaux, des entrepôts, établissent une administration spécialisée pour le contrôle des ports et de leurs activités et demandent à la Crète de fournir des galères à la flotte de la Sérénissime. L'île est au coeur d'un vaste réseau commercial et exporte produits agricoles (blé, vin, fromage) et artisanaux.