Wilson, Thomas, The Arte of Rhetorique (London, 1560), A5vGoogle Scholar

Sidney, Philip, “Astrophil and Stella,” Sir Philip Sidney: A Critical Edition of the Major Works, ed. Duncan-Jones, Katherine (Oxford University Press, 1989), p. 153Google Scholar

Hobbes, Thomas, Leviathan, or the matter, forme, and power of a common-wealth (London, 1651), p. 1Google Scholar

Loomba, Ania, “‘Delicious traffick’: Racial and religious difference on early modern stages,” in Alexander, Catherine M. S. and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and Race (Cambridge University Press, 2000), p. 201Google Scholar

Heng, Geraldine, Empire of Magic: Medieval Romance and the Politics of Culture Fantasy (New York: Columbia University Press, 2003), p. 14Google Scholar

Floyd-Wilson, Mary, English Ethnicity and Race in Early Modern Drama (Cambridge University Press, 2003), p. 1Google Scholar

Taylor, Gary, Buying Whiteness: Race, Culture, and Identity from Columbus to Hip-Hop (New York: Palgrave, 2005), pp. 59–64Google Scholar

Erickson, Peter and Hulse, Clark, eds., Early Modern Visual Culture: Representation, Race, and Empire in Renaissance England (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000)

Iyengar, Sujata, Shades of Difference: Mythologies of Skin Color in Early Modern England (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005)Google Scholar

Hadfield, Andrew, ed., Routledge Literary Sourcebook on William Shakespeare's Othello (New York: Routledge, 2003), p. 66Google Scholar

Thompson, Ayanna, ed., Colorblind Shakespeare: New Perspectives on Race and Performance (New York: Routledge, 2006)

Callaghan, Dympna, “What's at Stake in Representing Race?” Shakespeare Studies 26 (1998), p. 23Google Scholar

Callaghan, Dympna, “‘Othello was a White Man’: Properties of Race on Shakespeare's Stage,” in Alternative Shakespeares, ed. Terence Hawkes, vol. ii (London: Routledge, 1996), p. 193Google Scholar

Fuchs, Barbara, Mimesis and Empire: The New World, Islam, and European Identities (Cambridge University Press, 2000), p. 4Google Scholar

Greenblatt, Stephen, Renaissance Self-Fashioning from More to Shakespeare (University of Chicago Press, 1980), p. 3Google Scholar

Burckhardt, Jacob, The Civilization of the Renaissance in Italy (1860; New York: Barnes and Noble, 1999), p. 81Google Scholar

Said, Edward W., Orientalism (New York: Random House, 1979), p. 63Google Scholar

Greenblatt, Stephen, ed., The Norton Shakespeare (New York: Norton, 1997)Google Scholar

Habib, Imtiaz, “Racial Impersonation on the Elizabethan Stage: The Case of Shakespeare Playing Aaron,” Medieval and Renaissance Drama in England 20 (2007), pp. 17–45Google Scholar

Vaughan, Virginia Mason, Performing Blackness on English Stages, 1500–1800 (Cambridge University Press, 2005), pp. 9–12Google Scholar

Karim-Cooper, Farah, Cosmetics in Shakespearean and Renaissance Drama (Edinburgh University Press, 2007), pp. 144–45Google Scholar

Eden, Richard, trans., The Decades of the New World or West India (London, 1655), 310vGoogle Scholar

Miola, Robert S., Shakespeare's Reading (Oxford University Press, 2000), p. 2Google Scholar

Eisenstein, Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change (1979; Cambridge University Press, 2008), pp. 25, 220–21Google Scholar

Crosby, Alfred W., The Measure of Reality: Quantification and Western Society, 1250–1600 (1997; Cambridge University Press, 2007), p. 231Google Scholar

Clapman, Michael, “Printing,” in Charles Singer et al., eds., A History of Technology (Oxford University Press, 1957), iii: 377Google Scholar

Robinson, Benedict S., Islam and Early Modern English Literature: The Politics of Romance from Spenser to Milton (New York: Palgrave, 2007), p. 4CrossRefGoogle Scholar

Jameson, Fredric, “Magical Narratives: Romance as Genre,” New Literary History, 7 (1975), pp. 135–63CrossRefGoogle Scholar

Quint, David, Epic and Empire: Politics and Generic Form from Virgil to Milton (Princeton University Press, 1993)Google Scholar

Linton, Joan Pong, The Romance of the New World: Gender and the Literary Formation of English Colonialism (Cambridge University Press, 1998), pp. 13–38CrossRefGoogle Scholar

Lockey, Brian C., Law and Empire in English Renaissance Literature (Cambridge University Press, 2006), esp. pp. 4, 8, 17–46CrossRefGoogle Scholar

Place, Edwin, “Preface,” in Edwin Place and Herbert Behm, trans., Amadis of Gaul: Books I and II (1974: Lexington: University Press of Kentucky, 2003), p. 9Google Scholar

Leonard, Irving A., Books of the Brave: Being An Account of Books and of Men in the Spanish Conquest and Settlement of the Sixteenth-Century New World (1949; Berkeley: University of California Press, 1992), pp. 124–39Google Scholar

Moryson, Fynes, An Itinerary Written by Fynes Moryson, Gent., … containing his ten yeeres travell (London, 1617), pp. 56–57Google Scholar

Ife, Barry, Reading and Fiction in Golden-Age Spain: A Platonist Critique and Some Picaresque Replies (Cambridge University Press 1985), pp. 1–23CrossRefGoogle Scholar

Bartsch, Shadi, Decoding the Ancient Novel: The Reader and the Role of Description in Heliodorus and Achilles Tatius (Princeton University Press, 1989)CrossRefGoogle Scholar

Radway, Janice, Reading the Romance: Women, Patriarchy and Popular Literature (Charlotte: University of North Carolina Press, 1984)Google Scholar

Lewalski, Barbara K., Writing Women in Jacobean England (Cambridge: Harvard University Press, 1993), pp. 45–65Google Scholar

Walvin, James, The Black Presence: A Documentary History of the Negro in England, 1555–1860 (London: Orbach and Chambers, 1971), pp. 61–63Google Scholar

Shyllon, F. O., Black People in Britain (Oxford: Clarendon, 1977), p. 3Google Scholar

Fryer, Peter, Staying Power: The History of Black People in Britain (London: Pluto Press, 1984), p. 12Google Scholar

Bartels, Emily, “Too Many Blackamoors: Deportation, Discrimination, and Elizabeth I,” SEL 46.2 (2006), p. 306Google Scholar

Shapiro, James, Shakespeare and the Jews (New York: Columbia University Press, 1996), pp. 43–88Google Scholar

Febvre, Lucien, The Problem of Unbelief in the Sixteenth Century: The Religion of Rabelais, trans. Beatrice Gottlieb (Cambridge: Harvard University Press, 1988)Google Scholar

Greville, Robert, Brooke, Baron, Catalogus librarum ex bibliotheca (London, 1678)Google Scholar

Eisenstein, Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change (1979; Cambridge University Press, 2008), p. 227Google Scholar

Wheeler, Roxann, The Complexion of Race: Categories of Difference in Eighteenth-Century British Culture (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000), p. 2CrossRefGoogle Scholar

Hackel, Heidi Brayman, Reading Material in Early Modern England: Print, Gender and Literacy (Cambridge University Press, 2005), pp. 2–5, 17–68Google Scholar

Price, Leah, “Reading: The State of the Discipline,” Book History 7 (2004), pp. 303–20CrossRefGoogle Scholar

Andersen, Jennifer and Sauer, Elizabeth, “Current Trends in the History of Reading,” in Andersen and Sauer, eds., Books and Readers in Early Modern England (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001), pp. 1–22Google Scholar

Darnton, Robert, “First Steps Toward a History of Reading,” Australian Journal of French Studies 23 (1986), pp. 5–30CrossRefGoogle Scholar

Burke, Peter, ed., New Perspectives on Historical Writing, 2nd edn. (1991; Cambridge University Press, 2001), pp. 157–86Google Scholar

Chartier, Roger, “Texts, Printing, Readings,” in Lynn Hunt, ed., The New Cultural History (Berkeley: University of California Press, 1989), pp. 154–79Google Scholar

Darnton, Robert, “What is the History of Books?” Daedalus 111.3 (1982), p. 65Google Scholar

Sherman, William H., John Dee: The Politics of Reading and Writing in the English Renaissance (Amherst: University of Massachusetts Press, 1997), pp. 79–114Google Scholar

Jardine, Lisa and Grafton, Anthony, “‘Studied for Action’: How Gabriel Harvey Read his Livy,” Past and Present 129 (1990), pp. 30–78CrossRefGoogle Scholar

Sherman, William H., Used Books: Marking Readers in Renaissance England (Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2008), pp. 127–48CrossRefGoogle Scholar

Cavallo, Guglielmoet al., eds., A History of Reading in the West (Amherst: University of Massachusetts Press, 1999), pp. 179–212Google Scholar

Chartier, Roger, The Culture of Print: Power and the Uses of Print in Early Modern Europe, trans. Cochrane, Lydia G. (Princeton University Press, 1989), p. 3CrossRefGoogle Scholar

Gingerich, Owen, An Annotated Census of Copernicus' De Revolutionibus (Nuremburg, 1543 and Basel, 1566) (Leiden: Brill, 2002)Google Scholar

Hackett, Helen, Women and Romance Fiction in the Renaissance (Cambridge University Press, 2000), p. 6CrossRefGoogle Scholar

Wright, Louis B., Middle-Class Culture in Elizabethan England (Ithaca: Cornell University Press, 1935), p. 110Google Scholar

Newcomb, Lori Humphrey, Reading Popular Romance in Early Modern England (New York: Columbia University Press, 2000), pp. 1–20Google Scholar

Mentz, Steve, Romance for Sale in Early Modern England: The Rise of Prose Fiction (Aldershot: Ashgate, 2006), pp. 17–18Google Scholar

Pearson, Jacqueline, “Women Reading, Reading Women,” in Helen Wilcox, ed., Women and Literature in Britain, 1500–1700 (Cambridge University Press, 1996), pp. 80–99Google Scholar

Cahill, Patricia A., “Take Five: Renaissance Literature and the History of the Senses,” Literature Compass 6/5 (2009), pp. 1014–30; 10.1111/j.1741.4113.2009.050656.xCrossRefGoogle Scholar

McDowell, Sean, “The View from the Interior: The New Body Scholarship in Renaissance/Early Modern Studies,” Literature Compass 3/4 (2006), pp. 778–91; 10.1111/j.1741-4113.2006.00346.xCrossRefGoogle Scholar

Smith, Bruce R., The Key of Green: Passion and Perception in Renaissance Culture (University of Chicago Press, 2008), pp. 28–29, 40CrossRefGoogle Scholar

Smith, Bruce R., The Acoustic World of Early Modern England: Attending to the O-Factor (University of Chicago Press, 1999), p. 28Google Scholar

Johns, Adrian, The Nature of the Book: Print and Knowledge in the Making (University of Chicago Press, 1998), p. 386CrossRefGoogle Scholar

Cavallo, Guglielmoet al., eds., A History of Reading in the West (Amherst: University of Massachusetts Press, 1999)Google Scholar

Schoenfeldt, Michael, “Reading Bodies,” in Sharpe, Kevin and Zwicker, Steven N., eds., Reading, Society and Politics in Early Modern Society (Cambridge University Press, 2003), pp. 215–43Google Scholar

Albala, Ken, Eating Right in the Renaissance (Berkeley: University of California Press, 2002)Google Scholar

Schoenfeldt, Michael C., Bodies and Selves in Early Modern England: Physiology and Inwardness in Spenser, Shakespeare, Herbert, and Milton (Cambridge University Press, 1999)Google Scholar

Laurentius], Andreas, “The Diseases of Melancholy,” in A Discourse of the Preservation of Sight (London, 1599), pp. 75–79Google Scholar

Huarte, Juan, The Examination of Men's Wits, trans. R[ichard] C[arew] (London, 1594), pp. 24–32, 52–56Google Scholar

Pagel, Walter, “Medieval and Renaissance Contributions to Knowledge of the Brain and its Functions,” in F. N. L. Poynter, ed., History and Philosophy of Knowledge of the Brain (Oxford: Blackwell, 1958), pp. 95–114Google Scholar

Manguel, Alberto, A History of Reading (New York: Viking, 1996), pp. 28–32Google Scholar

Craik, Katharine A., Reading Sensations in Early Modern England (New York: Palgrave, 2007), p. 17CrossRefGoogle Scholar

Bacon, Francis, Essayes (London, 1597)Google Scholar

Vives, Juan Luis, Education of a Christian Woman, trans. and ed. Charles Fantazzi (University of Chicago Press, 2000), p. 73CrossRefGoogle Scholar

Milton, John, “Areopagitica,” in Hughes, Merritt Y., Complete Poems and Major Prose, ed. Merritt Hughes (1957; New York: Macmillan, 1985), p. 727Google Scholar

Wolf, Don M., ed., Complete Prose Works (New Haven: Yale University Press, 1953–1982), iv: 587–88Google Scholar

Wakelin, Daniel, Humanism, Reading, and English Literature, 1430–1530 (Oxford University Press, 2007), pp. 128–34, 191–211CrossRefGoogle Scholar

Levinus, Lemnius, The Touchstone of Complexions (London, 1576), f. 36rGoogle Scholar

Soufas, Teresa Scott, Melancholy and the Secular Mind in Golden Age Spain (Columbia, MO: University of Missouri Press, 1990), pp. 6–7Google Scholar

Amyot, Jacques, L'Histoire Aethiopique de Heliodorus (Paris, 1549)Google Scholar

Noue, François, The Politicke and Militarie Discourses of the Lord de la Noue, trans. E. A. (London, 1587)Google Scholar

Fumaroli, Marc, “Jacques Amyot and the Clerical Polemic Against the Chivalric Novel,” Renaissance Quarterly 38.1 (1985); 22–40CrossRefGoogle Scholar

Davis, Alex, Chivalry and Romance in the English Renaissance (D. S. Bewer, 2003), pp. 40–73Google Scholar

Moulin, Pierre du, Theophilus, or Love Divine, trans. Goring, Richard [London, 1610], pp. 276–77Google Scholar

Kahn, Victoria, “Reinventing Romance, or the Surprising Effects of Sympathy,” Renaissance Quarterly 55.2 (2002), pp. 626–61Google Scholar

Brockless, Laurence and Jones, Colin, The Medical World of Early Modern France (Oxford: Clarendon, 1997), pp. 287–88Google Scholar

Munday, Anthony, trans., Second part, of the no lesse rare, than excellent and stately historie of the famous and fortunate princes Palmerin of English in The [first] seconde part, of the no lesse rare, histories of Palmerine of England (London, 1596), A3rGoogle Scholar

Braithwaite, Richard, A Survey of History. Or a Nursery for Gentry (London, 1638), p. 129Google Scholar

Manguel, Alberto, A History of Reading (New York: Viking, 1996), pp. 28–32Google Scholar

Cervantes, Miguel, Don Quixote, trans. Edith Grossman and intro. Harold Bloom (New York: Harper Collins, 2003), p. 21Google Scholar

Laurens, Du, “Diseases of Melancholy,” p. 90; see also Timothy Bright, A Treatise of Melancholy (London, 1586), p. 125Google Scholar

Batt, R. F. Anthony, trans., A heavenly treasure of comfortable meditations and prayers (London, 1624), p. 13Google Scholar

Jameson, Fredric, “Magical Narratives: On the Dialectical Use of Genre Criticism,” in The Political Unconscious (Ithaca: Cornell University Press, 1982), p. 118Google Scholar

Frye, Northrop, The Secular Scripture: A Study of the Structure of Romance (Cambridge: Harvard University Press, 1976)Google Scholar

Auerbach, Erich, “Odysseus' Scar,” in Mimesis: The Represention of Reality in Western Literature, trans. Willard R. Trask (Princeton University Press, 1953), pp. 3–23Google Scholar

Fuchs, Barbara, Romance: New Critical Idiom (New York: Routledge, 2004)CrossRefGoogle Scholar

Heng, Geraldine, Empire of Magic: Medieval Romance and the Politics of Cultural Fantasy (New York: Columbia University Press, 2003)Google Scholar

Robinson, Benedict S., Islam and early modern English literature: the politics of romance from Spenser to Milton (New York, Palgrave Macmillan, 2007)CrossRefGoogle Scholar

Eisenberg, Daniel, Romances of Chivalry in the Spanish Golden Age (Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 1982)Google Scholar

Sieber, Harry, “The Romance of Chivalry in Spain: From Rodríguez de Montalvo to Cervantes,” in Romance: Generic Transformation from Chrétien de Troyes to Cervantes (Hanover: University Press of New England, 1985), pp. 202–19Google Scholar

Thomas, Henry, Spanish and Portuguese Romances of Chivalry: The Revival of the Romance of Chivalry in the Spanish Peninsula (Cambridge University Press, 1920)Google Scholar

Bloch, R. Howard, Etymologies and Genealogies: A Literary Anthropology of the French Middle Ages (University of Chicago Press, 1983), pp. 92–127, 198–227Google Scholar

Perryman, Judith, “Introduction,” in Perryman, ed., The King of Tars (Heidelberg: Carl Winter, 1980), pp. 42–49Google Scholar

Hornstein, Lilian Herlands, “The Historical Background of The King of Tars,” Speculum 16. 4 (1941), pp. 404–14CrossRefGoogle Scholar

Lampert, Lisa, “Race, Periodicity, and the (Neo-)Middle Ages,” MLQ 65.3 (2004), pp. 391–420CrossRefGoogle Scholar

Calkin, Siobhain Bly, “Marking Religion on the Body: Saracens, Categorization, and The King of Tars,” JEGP 104.2 (2005), pp. 219–38 and Saracens and the Making of English Identity: The Auchinleck Manuscript (New York: Routledge, 2009)Google Scholar

Greer, Margaret R., Mignolo, Walter D. and Quilligan, Maureen, eds., Rereading the Black Legend: The Discourses of Religion and Racial Difference in the Renaissance Empires (University of Chicago Press, 2008)CrossRefGoogle Scholar

Fuchs, Barbara, “The Spanish Race,” pp. 88–98). For the historical background, see Antony Pagden, Lords of all the World: Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, c. 1500–c. 1800 (New Haven: Yale University Press, 1995)Google Scholar

Munro, Dana C., “Urban and the Crusaders,” Translations and Reprints from the Original Sources of European History, vol. i (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1895), pp. 5–8Google Scholar

Burns, Robert S., , S.J., “Christian-Islamic Confrontation in the West: The Thirteenth-Century Dream of Conversion,” American Historical Review 76.5 (1971), pp. 1386–434CrossRefGoogle Scholar

Whitenack, Judith A., “Conversion to Christianity in the Spanish Romances of Chivalry, 1490–1524,” Journal of Hispanic Philology 13 (1988), p. 13Google Scholar

Netanyahu, Benzion, The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain (1995; New York: Random House, 2001); Toward the Inquisition: Essays on Jewish and Converso History in Late Medieval Spain (Ithaca: Cornell University Press, 1997)Google Scholar

Hannaford, Ivan, Race: The History of an Idea in the West (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), p. 122Google Scholar

Rosenthal, David H., “Foreward,” in Joanot Martorell and Martí Joan de Galba, Tirant lo Blanc, ed. and trans. Rosenthal, David H. (New York: Schocken Books, 1984), pp. viii–xiGoogle Scholar

Guia, Josep and Wittlin, Curt, “Nine Problem Areas Concerning Tirant lo Blanc,” in Arthur Terry, ed., Tirant lo Blanc: New Approaches (London: Colección Támesis, 1999), pp. 109–11Google Scholar

,Institució de les Lletres Catalanes, Actes del symposion Tirant lo Blanc (Barcelona: Quaderns Crema, 1993), and Tirant lo Blanc: Text and Context: Proceedings of the Second Catalan Symposium (New York: Peter Lang; 1993)Google Scholar

Martorell, Joanot and Galba, Martí Joan, Tirant lo Blanc, ed. Gómez, Víctor, 3 vols. (Valencia: Edicions Alsons el Magnànim, 1990)Google Scholar

Kamen, Henry, The Spanish Inquisition: A Historical Revision (New Haven: Yale University Press, 1988), pp. 32, 232Google Scholar

Kamen, , The Phoenix and the Flame: Catalonia and the Counter Reformation (New Haven: Yale University Press, 1993), p. 271Google Scholar

Shell, Marc, “The Wether and the Ewe: Verbal Usury in The Merchant of Venice,” in Money, Language, and Thought: Literary and Philosophic Economies from the Medieval to the Modern Era (1982; Berkeley: University of California Press, 1993), pp. 47–83Google Scholar

Quint, David, Epic and Empire: Politics and Generic Form from Virgil to Milton (Princeton University Press, 1993), pp. 234–47Google Scholar

Little, William Thomas, “Introduction,” in Garci Rodríguez de Montalvo, The Labors of the Very Brave Knight Esplandián, ed. and trans. William Thomas Little (Binghampton, New York, 1992), p. 3Google Scholar

Montalvo, Garci Rodríguez, Sergas de Esplandián, ed. Maza, arlos Sainz (Madrid: Clásicos Castalia, 2003), pp. 338–39Google Scholar

Montalvo, Garci Rodríguez, Amadis of Gaul: a novel of chivalry of the 14th century presumably first written in Spanish, ed. and trans. Place, Edwin B. and Behm, Herbert C., 2 vols. (Lexington: University Press of Kentucky, 1974), ii: 603Google Scholar

Montalvo, Garci Rodríguez, Amadís de Gaula, ed. Blecua, Juan Manuel Cacho, 2 vols. (Madrid: Ediciones Cátedra, 1991)Google Scholar

Rothstein, Marian, “The Commemorative Images of Amadis de Gaule,” in Martin Heusser et al., ed., The Pictured Word (Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 1998), pp. 99–107Google Scholar

Iyengar, Sujata, Shades of Difference: Mythologies of Skin Color in Early Modern England (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005), pp. 19–43Google Scholar

Mentz, Steve, Romance for Sale in Early Modern England: The Rise of Prose Fiction (Aldershot: Ashgate, 2006), pp. 1–71Google Scholar

Stephens, Walter, “Tasso's Heliodorus and the World of Romance,” in James Tatum, ed., The Search for the Ancient Novel (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994), pp. 67–87Google Scholar

Forcione, Alban K., Cervantes, Aristotle, and the “Persiles” (Princeton University Press, 1970), pp. 49–87Google Scholar

Sandy, Gerald N., Heliodorus (Boston: Twayne, 1982), pp. 97–124Google Scholar

Stechow, Wolfgang, “Heliodorus' Aethiopica in Art,” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 16 (1953), pp. 144–52CrossRefGoogle Scholar

Whitmarsh, Tim, “The Birth of a Prodigy: Heliodorus and the Genealogy of Hellenism,” in Studies in Heliodorus, ed., Hunter, R. L. (Cambridge Philological Society, 1998), pp. 93–124Google Scholar

Selden, Daniel L., “Aithiopika and Ethiopianism,” in Richard Hunter, ed., Studies in Heliodorus (Cambridge University Press, 1998), pp. 182–214Google Scholar

Perkins, Judith, “An Ancient ‘Passing’ Novel: Heliodorus” Aithiopika, Arethusa 32 (1999), pp. 197–214CrossRefGoogle Scholar

Morgan, J. R., in Reardon, B. P., ed., Collected Ancient Greek Novels (Berkeley: University of California Press, 1989), pp. 349–588

Colie, Rosalie L., The Resources of Kind: Genre-Theory in the Renaissance, ed. Barbara K. Lewalski (Berkeley: University of California Press, 1973), p. 1Google Scholar

Lowry, Martin, “Aristotle's Poetics and the Rise of Vernacular Literary Theory,” Viator 24 (1994), pp. 419, 423–25Google Scholar

Weinberg, Bernard, A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance (University of Chicago Press, 1961), vol. i, pp. 371–72Google Scholar

Tigerstedt, E. N., “Observations on the Reception of the Aristotelian Poetics in the Latin West,” Studies in the Renaissance 15 (1968), pp. 20–21CrossRefGoogle Scholar

Javitch, Daniel, “The Emergence of Poetic Genre Theory in the Sixteenth Century,” in Glyn P. Norton, ed., The Cambridge History of Literary Criticism (vol. iii: The Renaissance) (Cambridge University Press, 1999), pp. 139–43Google Scholar

Balard, Michel, ed., Fortunes de Jacques Amyot: Actes du colloque international (A.-G. Nizet, 1986), pp. 5–7

Plazenut, Laurence, “Jacques Amyot and the Greek Novel: The Invention of the French Novel,” in Sandy, Gerald M., ed., The Classical Heritage in France (Leiden: Brill, 2002), pp. 240–41Google Scholar

Amyot, Jacques, “Dedication and Preface to Plutarch's Lives,” in Bernard Weinberg, ed. and trans., Critical Prefaces of the French Renaissance (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1950), pp. 161–78Google Scholar

Emerton, Norma E., The Scientific Reinterpretation of Form (Ithaca: Cornell University Press, 1984), p. 48Google Scholar

Günsberg, Maggie (Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice [Oxford: European Humanities Research Center, 1998])Google Scholar

Turner, Henry S., “Nashe's Red Herring: Epistemologies of the Commodity in Lenten Stuff (1599),” ELH 68 (2001), pp. 538–40CrossRefGoogle Scholar

West, William N., “What's the Matter with Shakespeare? Physics, Identity, Playing,” in Shakespeare & Science, ed. Mazzio, Carla, South Central Review 26.2 (2009) 103–26CrossRefGoogle Scholar

Bernstein, J. M., “Wax, Brick, and Bread – Apotheoses of Matter and Meaning in Seventeenth Century Philosophy and Painting: Descartes and Pieter de Hooch,” in Against Voluptuous Bodies: Late Modernism and the Meaning of Painting (Stanford University Press, 2006), pp. 19–46Google Scholar

Aristotle, , Physics, trans. Hardie, R. P. and Gaye, R. K., in Barnes, Jonathan, ed., The Complete Works of Aristotle, 2 vols. (Princeton University Press, 1984), 194a19–21Google Scholar

Hunter, William B., “Milton's Power of Matter,” Journal of the History of Ideas 13 (1952), pp. 56–57CrossRefGoogle Scholar

Schmitt, Charles B., “Philosophy and Science in Sixteenth-Century Universities: Some Preliminary Comments,” in John Emery Murdoch and Edith Dudley Sylla, eds., The Cultural Context of Medieval Learning, Boston Studies in the Philosophy of Science, vol. xxvi (Boston: D. Reidel Publishing, 1975), p. 493Google Scholar

Fallon, Stephen M., Milton Among the Philosophers: Poetry and Materialism in Seventeenth-Century England (Ithaca: Cornell University Press, 1991), p. 11Google Scholar

Fumaroli, Marc, “Jacques Amyot and the Clerical Polemic Against the Chivalric Novel,” Renaissance Quarterly 38.1 (1985), p. 33Google Scholar

Padelford, Frederick Morgan, trans., Select Translations from Scaliger's Poetics (New York: H. Holt, 1905), p. 55Google Scholar

Fraunce, Abraham, The Countess of Pembrokes Yuchurch Conteining the affectionate life, and vnfortunate death of Phillis & Amyntas (London, 1591)Google Scholar

Vallet, Pierre, Les Adventures amoureuse de Theagenes et Cariclee (Paris, 1613)Google Scholar

Sidney, Sir Philip, The Defence of Poesy in Duncan-Jones, Katherine, ed., Sir Philip Sidney (New York: Oxford University Press, 1989), pp. 212–50Google Scholar

Pavel, Thomas, “Literary Genres as Norms and Good Habits,” New Literary History 34 (2003), pp. 208–9CrossRefGoogle Scholar

Underdowne, Thomas, trans., An Aethiopian History (London, 1569), M3rGoogle Scholar

Philostratus, Flavius, Heroikos, ed. and trans. Maclean, Jennifer K. Berenson and Aitken, Ellen Bradshaw [Atlanta: Society of Biblical Literature, 2001], p. 143)Google Scholar

Bartsch, Shadi, Decoding the Ancient Novel: The Reader and the Role of Description in Heliodorus and Achilles Tatius (Princeton University Press, 1989), pp. 7–35CrossRefGoogle Scholar

Perkins, Judith, “An Ancient ‘Passing’ Novel: Heliodorus' Aithiopika,” Arethusa 32.2 (1999), p. 197CrossRefGoogle Scholar

Tatius, Achilles, “Leucippe and Clitophon,” trans. Winkler, John J., in Reardon, ed., Collected Ancient Greek Novels, p. 212

McGrath, Elizabeth, “The Black Andromeda,” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 55 (1992), pp. 1–16CrossRefGoogle Scholar

Quint, David, Epic and Empire, Politics and Generic Form from Virgil to Milton (Princeton University Press, 1993), pp. 234–47Google Scholar

Neill, Michael, “‘Mulattos,’ ‘Blacks,’ and ‘Indian’ Moors: Othello and Early Modern Constructions of Human Difference,” Shakespeare Quarterly 49 (1998), p. 367CrossRefGoogle Scholar

Hannaford, Ivan, Race: The History of an Idea in the West (University of Chicago Press, 1992)Google Scholar

Barthelemey, Anthony, Dark Race, Maligned Race: The Representation of Blacks in English Renaissance Drama (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1987)Google Scholar

MacDonald, Joyce Green, ed., Race, Ethnicity and Power in the Renaissance (Madison: Farleigh Dickinson University Press, 1996)Google Scholar

Habib, Imtiaz, Shakespeare and Race: Postcolonial Praxis in the Early Modern Period (Lanham, MD: University Press of America, 2000)Google Scholar

Alexander, Catherine M. S. and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and Race (Cambridge University Press, 2000)Google Scholar

Callaghan, Dympna, ed., Shakespeare without Women: Representing Gender and Race on the Renaissance Stage (New York: Routledge, 2000)CrossRefGoogle Scholar

Floyd-Wilson, Mary, English Ethnicity and Race in Early Modern Drama (Cambridge University Press, 2003), pp. 30, 46–47, 67–86Google Scholar

Fichter, Andrew, Poets Historical: Dynastic Epic in the Renaissance (New Haven: Yale University Press, 1982), pp. 113, 121CrossRefGoogle Scholar

Tasso, Torquato, Jerusalem Delivered (Detroit: Wayne State University Press, 1987)Google Scholar

Finucci, Valeria, “Maternal Imagination and Monstrous Birth: Tasso's Gerusalemme liberata,” in Generation and Degeneration: Tropes of Reproduction in Literature and History from Antiquity through Early Modern Europe, eds. Valeria Finucci and Kevin Brownlee (Durham: Duke University Press, 2001), p. 47Google Scholar

Lossky, Boris, “Présence de Jacques Amyot dans le décor du château de Fontainebleau,” in Michel Balard, ed., Fortunes de Jacques Amyot (Paris: A.-G. Nizet, 1986), pp. 345–53Google Scholar

Erickson, Peter, “Invisibility Speaks: Servants and Portraits in Early Modern Visual Culture,” Journal for Early Modern Cultural Studies 9.1 (2009), pp. 41–45Google Scholar

Crewe, Jonathan, “Drawn in Color: Aethiopika in European Painting,” Word & Image 25 (2009), pp. 128–42CrossRefGoogle Scholar

Vallet, Pierre, Les Adventures amoureuse de Theagenes et Cariclee (Paris, 1613), iGoogle Scholar

Vallet, Pierre, Le Jardin du Roy très Chrétien, Loys XIII (Paris, 1623)Google Scholar

Daston, Lorraine, “Marvelous Facts and Miraculous Evidence in Early Modern Europe,” Critical Inquiry 18.1 (1991), pp. 93–124CrossRefGoogle Scholar

Paré, Ambrose, On Monsters and Marvels, ed. and trans. Janis L. Pallister (University of Chicago Press, 1982), p. 38Google Scholar

Willet, Andrew, Hexapla in Genesin (Cambridge, 1605), p. 319Google Scholar

Rothstein, Marian, Reading in the Renaissance: Amadis de Gaule and the Lessons of Memory (Newark: University of Delaware Press, 1999), preface, n. pGoogle Scholar

Schleiner, Winfried, “Laughter and Challenges to the Other in the French Amadis de Gaule,” Sixteenth Century Journal 32.1 (2001), p. 91CrossRefGoogle Scholar

Rawles, Stephen A., “The Earlier Editions of Herberay's Translation of Amadis de Gaula,” The Library, 3rd series, 6.3 (1981), pp. 91–108CrossRefGoogle Scholar

Cazauran, N., “Amadis de Gaule en 1540: un nouveau ‘roman de chevalerie’?” in Les Amadis en France au XVI e siècle (Paris: Editions Rue d'Ulm, 2000), pp. 21–39Google Scholar

Parent, Annie, Les métiers du livre à Paris (Geneva: Librarie Droz, 1974), pp. 107–9, 310–20Google Scholar

Krause, Virginia, “Serializing the French Amadis in the 1540s,” in Marian Rothstein, ed., Charting Change in France around 1540 (Selinsgrove, PA: Susquehanna University Press, 2006), pp. 40, 50Google Scholar

Newcomb, Lori Humphrey, Reading Popular Romance in Early Modern England (New York: Columbia University Press, 2002), pp. 21–129Google Scholar

Montalvo, Garci Rodríguez, Amadis of Gaul: A Novel of Chivalry of the 14th Century Presumably First Written in Spanish, ed. and trans. Edwin B. Place and Herbert C. Behm, 2 vols. (Lexington: University Press of Kentucky, 1974), ii: 58Google Scholar

Montalvo, Garci Rodríguez, Amadís de Gaula, ed. Juan Manuel Cacho Blecua, 2 vols. (Madrid: Ediciones Cátedra, 1991)Google Scholar

Ariosto, Ludovico, Orlando Furioso, trans. Barbara Reynolds, 2 vols. (New York: Penguin, 1977), 23.134.2Google Scholar

Harington, John, trans., Orlando furioso in English heroic verse (London, 1591), 29.58.6, 7–8Google Scholar

Wells, Marion, The Secret Wound: Love-Melancholy and Early Modern Romance (Stanford University Press, 2007), pp. 24–30CrossRefGoogle Scholar

Boairdo, Matteo Maria, Orlando Innamorato: Orlando in Love, trans. Charles Stanley Ross (West Lafayette, IN: Parlor Press, 2004)Google Scholar

Zatti, Sergio, “The Furioso between Epos and Romance,” in The Quest for Epic: From Ariosto to Tasso, ed. Dennis Looney and trans. Sally Hill with Dennis Looney (University of Toronto Press, 2006), pp. 13–59CrossRefGoogle Scholar

Wroth, Lady Mary, The Second Part of the Countess of Montgomery's Urania, Josephine A. Roberts, Suzanne Gossett, and Janel Mueller, eds. (Tempe, Arizona: Renaissance English Text Society, 1999)Google Scholar

O'Connor, John J., Amadis de Gaule and its influence on Elizabethan literature (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1970), pp. 43–83Google Scholar

Place, Edwin B., “El Amadís de Montalvo como manual de cortesanía en Francia,” Revista de Filologia Espagnola 38 (1954), pp. 151–69CrossRefGoogle Scholar

Hannaford, Ivan, Race: The History of an Idea in the West (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), p. 40Google Scholar

Munday, Antony, The fifth book of the most pleasant and delectable historie of Amadis de Gaule (London, 1598), Hh2vGoogle Scholar

Hamilton, Donna B., Anthony Munday and the Catholics, 1560–1633 (Aldershot: Ashgate, 2005), p. 74Google Scholar

Lockey, Brian C., Law and Empire in English Renaissance Literature (Cambridge University Press, 2006), pp. 19–44CrossRefGoogle Scholar

Castro, Américo, Cervantes y los casticismos españoles (Madrid, Alianza, 1974), p. 34Google Scholar

Eisenberg, Daniel, A Study of Don Quixote, trans. Isabel Veredaguer (Newark, DE: Juan de la Cuesta, 1987), p. 2Google Scholar

Menocal, María Rosa, The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain (Boston: Little Brown, 2002); Fuchs, Passing for SpainGoogle Scholar

Roth, Norman, Conversos, Inquisition, and the Explusion of the Jews from Spain (Madison: University of Wisconsin Press, 1995), p. 95Google Scholar

Netanyahu, Benzion, The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain (New York: Random House, 1995), pp. 385–96Google Scholar

McGaha, Michael, “Is there a hidden Jewish meaning in Don Quixote?” Cervantes; Bulletin of the Cervantes Society of America 24.1 (2004), p. 173Google Scholar

Leonard, Irving A., Books of the Brave: Being An Account of Books and of Men in the Spanish Conquest and Settlement of the Sixteenth-Century New World (1949; Berkeley: University of California Press, 1992), pp. 112–13, p. 413 n. 1Google Scholar

Garcés, María Antonia, Cervantes in Algiers: A Captive's Tale (Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2002), p. 186Google Scholar

Murillo, Luis Andrés, “El Ur-Quijote: Nueva hipótesis,” Cervantes I (1981), pp. 43–50Google Scholar

Hall, Kim F., Things of Darkness: Economies of Race and Gender in Early Modern England (Ithaca: Cornell University Press, 1995), pp. 187, 129Google Scholar

Lee, Maurice, ed., Dudley Carleton to John Chamberlain, 1603–1624, Jacobean Letters (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1972), p. 68Google Scholar

Roberts, Josephine A., Suzanne Gossett, and Janel Mueller, eds., The Second Part of the Countess of Montgomery's Urania [Tempe, AZ: Renaissance English Text Society, 1999]Google Scholar

Wood, Antony, The Life and Times of Anthony Wood, Antiquary, at Oxford, 1632–1695, ed. Andrew Clark, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1891–1900)Google Scholar

Aubrey, John, Natural History of Wiltshire (1685; New York: Kelle, 1969)Google Scholar

Hannay, Margaret P., Philip's Phoenix: Mary Sidney, Countess of Pembroke (Oxford University Press, 1990), p. 48Google Scholar

Aubrey, John, Brief Lives (Oxford: Clarendon, 1989), i: 311Google Scholar

Pembroke, Thomas Herbert, Catalogue of a Selected Portion of the Renowned Library at Wilton House (Dryden Press: Davy and Sons, 1914)Google Scholar

Munday, Antony, trans., The Ancient, Famous and Honorable History of Amadis of Gaule (London, 1618)Google Scholar

Woudhuyson, H. R., Sir Philip Sidney and the Circulation of Manuscripts, 1558–1640 (Oxford University Press, 1996)CrossRefGoogle Scholar

Clegg, Cyndia Susan, Press Censorship in Jacobean England (Cambridge University Press, 2001), pp. 184–85CrossRefGoogle Scholar

Lamb, Mary Ellen, “The Biopolitics of Romance in Mary Wroth's The Countess of Montgomery's Urania,” ELR 31.1 (2001), pp. 107–30Google Scholar

Carrell, Jennifer Lee, “A pack of lies in a looking glass: Lady Mary Wroth's ‘Urania’ and the magic of romance,” SEL (1994), pp. 79–107Google Scholar

Boyarin, Jonathan, The Unconverted Self: Jews, Indians, and the Identity of Christian Europe (University of Chicago Press, 2009), pp. 74, 97–104CrossRefGoogle Scholar

Salzman, Paul, “Contemporary References in Mary Wroth's Urania,” Review of English Studies 29.114 (1978), pp. 178–81CrossRefGoogle Scholar

O'Connor, John J., “James Hay and ‘The Countess of Montgomerie's Urania’,” Notes and Queries 2 (1955), pp. 150–52Google Scholar

McClure, Norman Egbert, ed., Letters of John Chamberlain, 2 vols. (Philadelphia, 1939)Google Scholar

Miller, Naomi J., “‘Not much to be marked’: Narrative of the Woman's Part in Lady Mary Wroth's Urania,” SEL 29 (1989), pp. 124, 129–30Google Scholar

Quilligan, Maureen, “The Constant Subject: Instability and Female Authority in Wroth's Urania Poems,” in Elizabeth D. Harvey and Katharine Eisaman Maus, eds., Soliciting Interpretation: Literary Theory and Seventeenth-Century English Poetry (University of Chicago Press, 1990), pp. 307–35Google Scholar

Beilin, Elaine, “‘The Onely Perfect Vertue’: Constancy in Mary Wroth's Pamphilia to Amphilanthus,” Spenser Studies 2 (1981), pp. 229–45Google Scholar

Lamb, Mary Ellen, Gender and Authorship in the Sidney Circle (Madison: University of Wisconsin Press, 1990), pp. 142–43Google Scholar

Gavin, Alexander, “Constant Works: A Framework for Reading Mary Wroth,” Sidney Newsletter and Journal 14.2 (1996), pp. 5–32Google Scholar

Fienberg, Nona, “Wroth and the Invention of Female Poetic Subjectivity,” in Naomi J. Miller and Gary Waller, eds., Reading Mary Wroth: Representing Alternatives in Early Modern England (Knoxville: University of Tennessee Press, 1991), p. 180Google Scholar

Lewalski, and Barbara K., Writing Women in Jacobean England (Cambridge: Harvard University Press, 1994), pp. 243–307Google Scholar

Paster, Gail Kern, Body Embarrassed: Drama and the Disciplines of Shame in Early Modern England (Ithaca: Cornell University Press, 1993), p. 6Google Scholar

Babb, Lawrence, The Elizabethan Malady: A Study of Melancholia in English Literature from 1580–1642 (East Lansing, MI: Michigan State University Press, 1951)Google Scholar

Trevor, Douglas, The Poetics of Melancholy in Early Modern England (New York: Cambridge University Press, 2004)Google Scholar

Enterline, Lynn, The Tears of Narcissus: Melancholia and Masculinity in Early Modern Writing (Stanford University Press, 1995)Google Scholar

Schiesari, Juliana, The Gendering of Melancholia: Feminism, Psychoanalysis and the Symbolics of Loss in Early Modern England (Ithaca: Cornell University Press, 1992)Google Scholar

Lyons, Bridget Gellert, Voices of Melancholy: Studies in Literary Treatments of Melancholy in Renaissance England (London: Routledge, 1971)Google Scholar

Lamb, Mary Ellen, Gender and Authorship in the Sidney Circle (Madison: University of Wisconsin Press, 1990)Google Scholar

Quilligan, Maureen, “Lady Mary Wroth: Female Authority and the Family Romance,” in George M. Logan and Gordon Teskey, eds., Unfolded Tales: Essays on Renaissance Romance (Ithaca: Cornell University Press, 1989), pp. 257–80Google Scholar

Wall, Wendy, The Imprint of Gender: Authorship and Publication in the English Renaissance (Ithaca: Cornell University Press, 1993), pp. 336–38Google Scholar

Hackett, Helen, Women and Romance Fiction in the English Renaissance (Cambridge University Press, 2000), pp. 159–82CrossRefGoogle Scholar

Duncan-Jones, Katherine, ed., Sir Philip Sidney (Oxford University Press, 1989), p. vii, xv–xviiGoogle Scholar

Sidney, Philip, The Countess of Pembroke's Arcadia, ed. Maurice Evans (New York: Penguin, 1977), p. 64Google Scholar

Klibansky, Raymond, Panofsky, Erwin, and Saxl, Fritz, Saturn and Melancholy: Studies in the History of Natural Philosophy, Religion, and Art (New York: Basic Books, 1964), figs. 80, 81, and 82Google Scholar

Paster, Gail Kern, Rowe, Katherine, and Floyd-Wilson, Mary, “Introduction,” in their Reading the Early Modern Passions: Essays in the Cultural History of Emotion (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004), pp. 1–20Google Scholar

McDowell, Sean, “The View from the Interior: The New Body Scholarship in Renaissance/Early Modern Studies,” Literature Compass 3/4 (2006), pp. 778–91, 10.1111/j.1741–4113.2006.00346.xCrossRefGoogle Scholar

Wheeler, Roxann, The Complexion of Race: Categories of Difference in Eighteenth-Century British Culture (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000), p. 11CrossRefGoogle Scholar