Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-wq2xx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-16T22:14:16.335Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Defining the Exilic Condition

Published online by Cambridge University Press:  28 July 2009

Mario Sznajder
Affiliation:
Hebrew University of Jerusalem
Luis Roniger
Affiliation:
Wake Forest University, North Carolina
Get access

Summary

The purpose of this chapter is to place the study of political exile within the broader domain of studies of the exilic condition. We define political exile as a mechanism of institutional exclusion – not the only one – by which a person involved in politics and public life, or perceived by power holders as such, is forced or pressed to leave his or her home country or place of residence, unable to return until a change in political circumstances takes place. This definition covers both those directly persecuted by the authorities or by other violent political actors, such as paramilitary groups and guerrilla organizations, as well as those who choose displacement and expatriation as they sense an existential threat or problem originating in political quarters; and those who, once abroad as voluntary sojourners, discover that the changed political circumstances prevent their return. Ostracism, forced displacement, and exile are, in our view, the result of political settings prone to exclude a myriad of actors, whose political voice the power-holders cannot digest and contain within the polity. We thus consider exile to be a major form of institutional exclusion, a tool profusely used by states to ban political dissidents.

Octavio Armand, a Cuban poet in exile, once said that for a displaced person, “to be is not to be [I am from where I am not present].…”

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

“In the case of the Spanish-speaking exile, to be is not to be, and that is the problem.” (The Dialectics of Exile: Nation, Time, Language and Space in Hispanic Literatures. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2004, p. 119.)
Queiroz, María José, Os males da Ausencia. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998Google Scholar
Tabori, Paul, The Anatomy of Exile: A Semantic and Historical Study. London: Harrap, 1972Google Scholar
Guillén, Claudio, Múltiples moradas. Barcelona: Tusquets, 1998Google Scholar
Naficy, Hamid, Ed., Home, Exile, Homeland: Film, Media and the Politics of Place. New York: Routledge, 1999
McClennen, Sophia A., The Dialectics of Exile, West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2004.Google Scholar
Cunha-Gabbai, Gloria da, El exilio: realidad y ficción. Montevideo: ARCA, 1992, pp. 27–52Google Scholar
Mendez-Faith, Teresa, Paraguay, novela y exilio. Sommerville, NJ: SLUSA, 1992Google Scholar
Lagos-Pope, María Inés, Ed., Exile in Literature. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 1998.
Goldberg, Florinda, “Latin American Migrant Writers: ‘Nomadic, Decentered, Contrapuntal’” in Roniger, Luis and Waisman, Carlos H., Eds., Globality and Multiple Modernities. Brighton, UK: Sussex Academic Press, 2002, pp. 285–312Google Scholar
“Exile,” in The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1989, p. 540.
“Esilio,” in Battaglia, Salvatore, Ed., Grande dizionario della lingua Italiana. Torino: Unione tipográfica editrice Torinese, 1968, p. 349.
“Esilio,” in Vocabolario della lingua Italiana. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1987, vol. II, 317.
“Exil,” in Le Grand Robert de la langue Francaise. Paris: Le Robert, 1989, p. 289.
“Exil,” in Trésor de la langue Francaise. Paris, 1980, vol. 8, pp. 445–446.
Dicionario da Lingua Portuguesa de Candido Figueroa. Lisbon: Livraria Bertrand, 13th ed., vol. 1, p. 1148
Pequeno diccionario Brasileiro da lengua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 1964, 11th ed., p. 524
“Desterrar,” in Pedraz, Martín Alonso, Ed., Enciclopedia del idioma. Madrid: Aguilar, 1958, vol. 2, p. 1521
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana Espasa-Calpe. Bilbao, Spain: Espasa-Calpe, vol. 8, part I, pp. 643–644.
“Destierro,” in Española, Real Academia, Diccionario de la lengua Española. Madrid: Espasa Calpe, 1984.
“Desterrarse,” in Orozco, Sebastián Covarrubias, Ed., Tesoro de la lengua castellana. Barcelona: S. A. Horta, 1943.
Gisbert, Teresa, “Situación jurídica de la Audiencia de Charcas y primeros levantamientos,” in Mesa, José, Gisbert, Teresa, and Gisbert, Carlos D. Mesa, Eds., Historia de Bolivia. La Paz: Editorial Gisbert, 1999, p. 309.Google Scholar
McClennen, Sophia A., The Dialectics of Exile: Nation, Time, Language and Space in Hispanic Literatures. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2004.Google Scholar
Infante, Guillermo Cabrera, “The Invisible Exile,” in Glad, John, Ed., Literature in Exile. Durham, NC: Duke University Press, 1990, pp. 36–37.Google Scholar
Kaminsky, Amy K., After Exile. Writing the Latin American Diaspora. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999, p. xvi.Google Scholar
Bachmann, Susanna, Topografias del doble lugar: El exilio literario visto por nueve autoras del Cono Sur. Lausanne-Zaragoza: Hispanica Helvetica, No. 13, p. 16.
Simpson, John, “Driven Forth,” in The Oxford Book of Exile. Oxford: Oxford University Press, 1995, p. 1.Google Scholar
Naficy, Hamid, “Framing Exile: From Homeland to Homepage,” in Home, Exile, Homeland. New York: Routledge, 1999, p. 3.Google Scholar
Shain, Yossi, In Search of Loyalty and Recognition: The Political Activity of Exiles. Yale University, Ph.D. dissertation, 1988, p. 9.Google Scholar
Díaz, Luis Miguel and Ita, Guadalupe Rodríguez, “Bases histórico-jurídicas de la política mexicana de asilo diplomático,” in Bielas, Silvia Dutrénit and Ita, Guadalupe Rodríguez, Eds., Asilo diplomático Mexicano en el Cono Sur. Mexico: Instituto Mora and SER, 1999, pp. 63–85.Google Scholar
Ulanovsky, Carlos, Seamos felices mientras estamos aquí. Crónicas del exilio. Buenos Aires: Sudamericana, 2001, p. 25.Google Scholar
Vásquez, Ana and Brito, Angela Xavier, “La situation de l'exilé: essai de généralisation fondé sur l'exemple de réfugiés Latino-Américains.” Intercultures, 21 (1993): 51–66.Google Scholar
Ouditt, Sharon, “Introduction: Dispossession or Repositioning?,” in Ouditt, S., Ed., Displaced Persons: Conditions of Exile in European Culture. Aldershot, UK: Ashgate, 2002, pp. xiii–xiv.Google Scholar
Peters, J. D., “Exile, Nomadism and Diaspora: The Stakes of Mobility in the Western Canon,” in Naficy, Home, Exile, Homeland, pp. 19–21.
Tweed, Thomas A., Our Lady of the Exile: Diasporic Religion at a Cuban Cathlolic Shrine in Miami. New York: Oxford University Press, 1997, p. 84.Google Scholar
Sheffer, Gabriel, Diaspora Politics: At Home and Abroad. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, pp. 9–10.CrossRefGoogle Scholar
Hechter, Michael, Principles of Group Solidarity. Berkeley: University of California Press, 1987Google Scholar
Banton, Michael, “Modeling Ethnic and National Relations.” Ethnic and Racial Studies, 17, 1 (1994): 1–19.CrossRefGoogle Scholar
Iwańska, Alicja, Exiled Governments. Cambridge, MA. Schenkman, 1981, p. 44.Google Scholar
Vásquez, Ana and Araujo, Ana María, Exils Latino-americains: La malediction d'Ullyse. Paris: CIEMI-L'Harmattan, 1988.Google Scholar
Miller, Martin A., The Russian Revolutionary Emigrés, 1825–1870. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1986, pp. 6–8.Google Scholar
Coser, Lewis A., Refugee Scholars in America. New Haven, CT: Yale University Press, 1984, p. 1.Google Scholar
Shain, Yossi, The Frontier of Loyalty: Political Exiles in the Age of the Nation-States. Middletown: Wesleyan University Press, 1989, p. 15.Google Scholar
Shain, , In Search of Loyalty and Recognition. Yale University, Ph.D. dissertation, 1988, p. 8.Google Scholar
Young, Iris Marion, Inclusion and Democracy. New York: Oxford University Press, 2000Google Scholar
Fraser, Nancy, Ed., Redistribution or Recognition? A Political-Philosophical Exchange. London and New York: Verso, 2003.
Angell, Alan and Carstairs, Susan, “The Exile Question in Chilean Politics.” Third World Quarterly, 9, 1 (1987): 166.CrossRefGoogle Scholar
Arendt, Hannah, The Origins of Totalitarianism. Cleveland, OH: Meridian, 1968, 12th printing (originally published 1951), p. 296.Google Scholar
Lefort, Claude, Democracy and Political Theory. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988Google Scholar
Turner, Victor, The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. New York: Cornell University Press, 1974Google Scholar
Kristeva, Julia, Strangers to Ourselves. New York: Columbia University Press, 1991.Google Scholar
Sheffer, Gabriel, Diaspora Politics. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.CrossRefGoogle Scholar
Luna, Félix, Historia general de la Argentina. Buenos Aires: Planeta, 1995, vol. 5, p. 202.Google Scholar
Bomilla, Emma, Continuismo y dictadura. Tegucigalpa: Litográfica Comyagüela, 1989, pp. 1–2Google Scholar
Barahona, Marvin, Honduras en el siglo XX: Una síntesis histórica. Tegucigalpa: Guaymuras, 2005, p. 101.Google Scholar
Eisenstadt, Shmuel N., Schluchter, Wolfgang, and Wittrock, Bjorn, Eds., Public Spheres and Collective Identities. New Brunswick, Canada: Transaction, 2001.
Méndez-Faith, Teresa, Paraguay, novela y exilio. Sommerville, NJ: SLUSA, 1992, p. 30.Google Scholar
Rowe, William and Whitfield, Teresa, “Thresholds of Identity: Literature and Exile in Latin America.” Third World Quarterly, 9, 1 (1987), 231.CrossRefGoogle Scholar
Cunha-Giabbai, Gloria da, El exilio, realidad y ficción. Montevideo: Arca, 1992.Google Scholar
Kohut, Kart, Escribir en Paris. Frankfurt am Main: Verlag Klaus Dieter Vervuert, 1983.Google Scholar
Sosnowski, Saúl, Ed., Represión y reconstrucción de una cultura: El caso argentino. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1984
Roniger, and Sznajder, , The Legacy of Human Rights Violations in the Southern Cone, Oxford: Oxford University Press, 1999, pp. 190–193.CrossRefGoogle Scholar
Nussbaum, Martha, Cultivating Humanity. Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 1997, p. 56.Google Scholar
Dorfman, Ariel, Heading South, Looking North: A Bilingual Journey. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1998, pp. 236–239.Google Scholar
O ano em que meus pais saéram de férias [The year my parents went on vacation], Brazil, 2006
Lamónaca, Julio C. and Viñar, Marcelo N., “Asilo político: perspectivas desde la subjetividad,” in Bielas, Silvia Dútrenit and Ita, Guadalupe Rodríguez, Eds., Asilo diplomático mexicano en el Cono Sur. Mexico: Instituto Mora and SRE, 1999, p. 84.Google Scholar
A Matter of Fear: Portrait of an Argentinian Exile, Westport, CT: Hill, 1982, p. 5
Miller, Kerby A., Emigrants and Exiles: Ireland and the Irish Exodus to North America. Oxford: Oxford University Press, 1985, p. 280.Google Scholar
Kennedy, J. Gerald, Imagining Paris, Exile, Writing and American Identity. New Haven, CT: Yale University Press, 1993, pp. 28–35Google Scholar
Cortázar, Julio, “América Latina: exilio y literatura.” Araucanía de Chile, No. 10 (1980): 60.Google Scholar
Wright, and Onate, , “Chilean Political Exile.” Latin American Perspectives, 34, 4 (2007): 38.CrossRefGoogle Scholar
Kay, Diana, Chileans in Exile: Private Struggles, Public Lives. Wolfeboro, NH: Longwood Academic, 1987CrossRefGoogle Scholar
Vásquez, Ana and Araujo, Ana María, La maldición de Ulises. Santiago: Sudamericana, 1990.Google Scholar
Shnookal, Deborah and Muñiz, Marta, Eds., José Martí Reader: Writings on the Americas. Melbourne and New York: Ocean Press, 1999, pp. 10–13.
Araya, Armando Vargas, Idearium Maceista: Junto con hazañas del General Antonio Maceo y sus mambises en Costa Rica, 1891–1895. San José: Editorial Juricentro, 2001.Google Scholar
González, Alfonso Rumazo, 8 grandes biografías. Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República, 1993, vol. II, pp. 463–465.Google Scholar
Mario, Benedetti, Andamios. Madrid: Alfaguara, 1997, pp. 19–21.Google Scholar
Quattrocchi-Woisson, Diana, Los males de la memoria: Historia y política en la Argentina. Buenos Aires: Emecé, 1995Google Scholar
Alonso, Ana María, “The Effects of Truth: Representations of the Past and the Imagining of Community.” Journal of Historical Sociology, 1, 1 (1988): 35–57.CrossRefGoogle Scholar
Hecker, Liliana, “Polémica con Julio Cortázar.” Cuadernos hispanoamericanos, 519–520 (1993): 591–595Google Scholar
Kohut, Kart, Escribir en París. Frankfurt am Main: Verlag Klaus Dieter Vervuert, 1983.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×