Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7c8c6479df-r7xzm Total loading time: 0 Render date: 2024-03-29T00:02:41.737Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Contextualising address choice

Published online by Cambridge University Press:  04 July 2009

Michael Clyne
Affiliation:
University of Melbourne
Catrin Norrby
Affiliation:
University of Melbourne
Jane Warren
Affiliation:
University of Melbourne
Get access

Summary

As we saw in Chapter 2 there has been a shift within sociolinguistic research from a view of social identity as a series of static categories assigned to an individual, such as age and sex, to a position of an individual's social identity being dynamic and contextually situated. Our German data, for example, demonstrate that speakers preferring du or Sie may have similar biographical and social characteristics, which underscores the need to search beyond static social variables to explain choice of address. In the present chapter we will mirror this shift in the way we approach our data. The chapter opens with a basic comparison of the linguistic resources available in the four languages, in order to highlight salient similarities and differences between them. We then consider the data through the prism of two traditional, static categories – age and status – given that they are fundamental elements used both to categorise others and to situate ourselves in the world, and examine their salience for speakers of each language in turn. Moving beyond these pre-defined categories, we take up the notion of ‘perceived commonalities’ as an explanatory category and highlight how ‘sameness’ and ‘difference’ are relevant in showing how address choices are contextually motivated. For the purposes of this chapter we are not differentiating between national varieties of German and Swedish, which is the focus of Chapter 5.

Type
Chapter
Information
Language and Human Relations
Styles of Address in Contemporary Language
, pp. 37 - 80
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×