Skip to main content Accessibility help
×
Home
Interpreting Scriptures in Judaism, Christianity and Islam
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 1
  • Export citation
  • Recommend to librarian
  • Buy the print book

Book description

This comparative study traces Jewish, Christian, and Muslim scriptural interpretation from antiquity to modernity, with special emphasis on the pivotal medieval period. It focuses on three areas: responses in the different faith traditions to tensions created by the need to transplant scriptures into new cultural and linguistic contexts; changing conceptions of the literal sense and its importance vis-à-vis non-literal senses, such as the figurative, spiritual, and midrashic; and ways in which classical rhetoric and poetics informed - or were resisted in - interpretation. Concentrating on points of intersection, the authors bring to light previously hidden aspects of methods and approaches in Judaism, Christianity, and Islam. This volume opens new avenues for interdisciplinary analysis and will benefit scholars and students of biblical studies, religious studies, medieval studies, Islamic studies, Jewish studies, comparative religions, and theory of interpretation.

Reviews

'This volume brings together an excellent collection of essays that will prove useful for scholars in many fields including hermeneutics, medieval religious thought, the history of biblical interpretation, and the history of the three Abrahamic religions. The two outstanding qualities of the volume are the various chapters on Islamic interpretive tradition and the four chapters comprising part 2s on the sensus literalis. In the case of this first strength, the chapters dealing with issues within the Islamic interpretive tradition go a long way in both introducing this important vein of scriptural interpretation to the interested reader and showing in a compelling manner the various points of contact between Islamic interpreters and those from Judaism and Christianity. In the second instance, part 2 of this volume represents one of the best treatments of the sensus literalis available to an academic readership. For these reasons, this volume deserves much attention.'

Stephen D. Campbell Source: Journal of Hebrew Scriptures

Refine List

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Send to Kindle
  • Send to Dropbox
  • Send to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
×

Contents

Works for which full bibliographic information is given in the list of abbreviations are not repeated here. Widely available ancient and medieval works published in multiple editions (and in many cases online), such as the writings of Aristotle, Augustine, and Plato, tractates of the Talmud, and medieval Jewish Bible commentaries, are not listed separately here. In the notes they are cited according to the relevant conventional reference system.

Abelard, Peter. Opera theologica 1: Commentaria in Epistolam Pauli ad Romanos, Apologia contra Bernardum. Ed. Buytaert, Eloi M.. Turnhout: Brepols, 1969.
Abelard, Peter. Peter Abelard’s Ethics. Ed. Luscombe, D. E.. Oxford: Clarendon-Oxford University Press, 1971.
Abū ʻUbayda, Maʻmar ibn al-Muthannā al-Taymī. Majāz al-Qurʼān. Ed. Sezgin, Fuat. 2 vols. Miṣr: al-Khānjī, 1954.
Abū Ya‘lā Ibn al-Farrā’, Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Baghdādī. Al-‘Udda fī uṣūl al-fiqh. Ed. Sīr al-Mubārakī, Aḥmad b.’Alī. 3 vols. Beirut: Mu’assasat al-Risāla 1400/1980.
Magnus, Albertus. Summa theologiae sive de mirabili scientia Dei, libri I pars I, quaestiones 1–50A. Ed. Siedler, Dionys, with Kübel, Wilhelm and Vogels, H. G.. Monasterii Westfalorum: Aschendorff, 1978.
Alexander of Hales. Doctoris irrefragabilis Alexandri de Hales Ordinis minorum Summa theologica. 4 vols. Quaracchi: Ex typographia Collegii S. Bonaventurae, 1924–48.
al-Āmidī, Sayf al-Dīn. al-Iḥkām fī uṣūl al-aḥkām. Riyad: Dār al-Ṣumayʻī, 2003.
Ambrose, . De Interpellatione Iob et David. In Sancti Ambrosii Opera. Ed. Schenkl, Karl II:209–96. Vienna: F. Tempsky, and Leipzig: G. Freitag, 1897.
Aquinas, Thomas. Basic Writings of Saint Thomas Aquinas. Ed. Pegis, Anton. 2 vols. New York: Modern Library, 1945.
Aquinas, Thomas. Corpus Thomisticum. Collected and edited by Alarcón, Enrique. [Individual texts (cited later) transferred by Roberto Busa; newly examined and arranged by Enrique Alarcón; 2011.] Fundación Tomás de Aquino, 2000–11. www.corpusthomisticum.org.
Aquinas, Thomas. De doctrina Christiana. In PL 34:15–122. English translation: On Christian Doctrine, trans. Robertson, D. W. Jr. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1958.
Aquinas, Thomas. Expositio super Iob ad litteram. Leonine text, Rome, 1965. In Corpus Thomisticum.
Aquinas, Thomas. Quaestiones disputatae de potentia. Turin text, 1953. In Corpus Thomisticum. English translation: On the Power of God, trans. English Dominican Fathers. Westminster, MD: Newman, 1952.
Aquinas, Thomas. Quæstiones quodlibetales. Ed. Mandonnet, P.. Paris: Lethielleux, 1926.
Aquinas, Thomas. Summa theologiae. Ed. Caramello, Pietro. 5 vols. Turin: Marietti, 1952–6.
Aquinas, Thomas. Super Epistolam B. Pauli ad Galatas lectura. Turin text, 1953. In Corpus Thomisticum.
Aquinas, Thomas. Super Evangelium S. Matthaei lectura. Reportatio Petri de Andria. Turin text, 1951, and Leonine text, 1969. In Corpus Thomisticum.
Averros. See Ibn Rushd.
al-Bāqillānī, Abū Bakr Ṭayyib. al-Taqrīb wa al-irshād. Ed. ʻAlī Abū Zunayd, Abd al-Ḥamīd. Beirut: Mu’assasat al-risāla, 1993.
Basil of Caesarea. Sulla Genesi: Omelie sull’Esamerone. Ed. Naldini, Mario. Milano: Fondazione Lorenzo Valla, 1990.
al-Baṣrī, Abū ’l-Ḥusayn. al-Mu‘tamad fī uṣūl al-fiqh. Ed. al-Mays, Khalīl. 2 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-’Ilmiyya, 1403/1983.
Boethius. The Theological Tractates and the Consolation of Philosophy/with an English Translation by S. J. Tester. Ed. and trans., Fraser Stewart, Hugh, Rand, Edward Kennard, and Tester, S. Jim. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973.
Brethren of Purity. Rasā’il ikhwān al-ṣafā’. 4 vols. Beirut: Dār ṣādir, n.d.
Cassiodorus. Expositio psalmorum. Ed. Adriaen, M.. Turnhout: Brepols, 1958. English translation: Explanation of the Psalms, trans. Walsh, P. G., 3 vols. Mahwah, NJ: Paulist Press, 1990–1.
[Cicero] Ad. C. Herennium: De ratione dicendi (Rhetorica ad Herennium). Trans. Caplan, Harry. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.
Cicero. De Oratore, Book III. De fato. Paradoxa Stoicorum. De partitione oratoria. Trans. Rackham, H.. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992.
Alighieri, Dante, Convivio. Ed. Ageno, Franca Brambilla. Florence: Casa editrice le lettere, 1995. English translation: Dante’s Il Convivio (= The Banquet), trans. Lansing, Richard H.. New York: Garland, 1990.
Alighieri, Dante. La Commedia secondo l’antica vulgata. Ed. Petrocchi, Giorgio. Florence: Casa editrice le lettere, 1994. English: The Divine Comedy, trans. Mandelbaum, Allen. New York: Knopf, 1995.
Dufour, Jean, ed. Recueil des Rouleaux des Morts (VIIe siècle-vers 1536). Paris: Académie des inscriptions et belles-lettres, 2005.
Duran, Profiat. Ma‘ashe Efod. Ed. Friedlander, Y. T. and Hacohen, Y.. Vienna, 1865; reprint Jerusalem: Maqor, 1969/1970.
Ephraem the Syrian. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra Haereses. Ed. Beck, Edmund. Louvain: L. Durbecq, 1957.
,. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide. Ed. Beck, Edmund. Louvain: Peeters, 1955.
Ephraem the Syrian. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate. Ed. Beck, Edmund. Louvain: Peeters, 1962.
Ephraem the Syrian. Des heiligen des Syrers Paschalhymnen (de Azymis, de Crucifisione, de Resurrectione). Ed. Beck, Edmund. Louvain: Peeters, 1964.
Ephraem the Syrian. Ephrem the Syrian: Hymns. Ed. McVey, Kathleen E.. New York: Paulist Press, 1989.
Ephraem the Syrian. Sancti Ephraem Syri in Genesim et in Exodum Commentarii. Ed. Tonneau, R.-M.. Louvain: L. Durbecq, 1955.
Eriugena, John Scotus. A New Edition of Eriugena’s Periphyseon. Ed. Jeauneau, Édouard. Turnhout: Brepols, 1999.
Eriugena, John Scotus. Commentarius in Joannem. In PL 122: 297–348.
Fitzgerald, William, trans. A Disputation on Holy Scripture, against the Papists, Especially Bellarmine and Stapleton. [By Whitaker, William.] Cambridge: Cambridge University Press, 1849.
Gerson, Jean. Joannis Gersonii Doctoris Theologi & Cancellarii Parisiensis Opera Omnia. Ed. du Pin, L. E.. 5 vols. Antwerp: Sumptibus Societatis, 1706.
al-Ghazālī, Abū Ḥāmid. Al-mankhūl. Ed. Ḥasan Haytū, Muḥammad. 2nd edn. Damascus: Dār al-Fikr, 1400/1980.
al-Ghazālī, Abū Ḥāmid. Al-mustaṣfā min ‘ilm al-uṣūl. Ed. Sulaymān al-Ashqar, Muḥammad. 2 vols. Beirut: Mu’assasat al-Risāla, 1417/1997.
Gilbert of Poitiers. The Commentaries on Boethius by Gilbert of Poitiers. Ed. Häring, Nikolaus M.. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1966.
Gregory the Great. Morales sur Job. Première partie. Livres I et II. Introd. and notes by Gillet, Robert. Trans. de Guademaris, André. 2nd edn. Paris: Éditions du Cerf, 1975.
Ha-Levi, Judah. Kuzari = Kitāb al-Radd wa-d-Dalīl fī d-Dīn adh-Dhalīl. Ed. Baneth, David Z. and Ben-Shammai, Haggai. Jerusalem: Magnes, 1977. Medieval Hebrew translation by Judah Ibn Tibbon, ed. A[vraham] Zifroni. Tel-Aviv: Maḥbarot le-sifrut, 1948.
al-Ḥillī, al-‘Allāma Jamāl al-Dīn al-Ḥasan. Nihāyat al-wuṣūl ilā ‘ilm al-uṣūl. Qum: Muʼassasat Āl al-Bayt li-Iḥyāʼ al-Turāth, 2010.
Ibn Abī Ya‘lā, Abū l-Ḥusayn Muḥammad. Ṭabaqāt al-ḥanābila, 2 vols. Cairo: Maṭba‘at as-Sunna al-Muḥammadīya, 1371/1952.
Ibn al-‘Arabī, Abū Bakr Muḥammad b. ‘Abd Allāh. Aḥkam al-Qur’an. Ed. ‘Abd al-Qādir ‘Aṭa, Muḥammad. 4 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīya, 1416/1996.
Ibn Barhān, Sharaf al-Islām Abū l-Fatḥ Aḥmad b. ‘Alī al-Baghdādī. Al-Wuṣūl ilā l-uṣūl. Ed. ‘Alī Abū Zunayd, ‘Abd al-Ḥamīd. Riyadh: Maktabat al-ma‘ārif, 1403/1983.
Ibn Ezra, Abraham. Pentateuch Commentary = Perushei ha-Torah. Ed. Weiser, Asher. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1977.
Ibn Ezra, Abraham. Safah Berurah. Ed. Wilensky, Michael. Devir 2 (1924): 274302.
Ibn Ezra, Abraham. Yesod Diqduq. Ed. Allony, Nehemia. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1985.
Ibn Ezra, Moses. Book of Discussion and Conversation = Kitāb al-Muḥāḍara wa-l-Mudhākara (Sefer ha-‘Iyyunim we-ha-Diyyunim). Ed. and trans. (Hebrew) Halkin, A. S.. Jerusalem: Mekize Nirdamim, 1975. Ed. and trans. (Spanish) Abumalham Mas, Montserrat. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Filología, 1985.
Ibn Ezra, Moses. The Treatise of the Garden on the Matter of Majāz and Ḥaqiqa (Maqālat al-Ḥadīqa fi Ma‘na l-Majāz wa-l-Ḥaqiqa), MS JNUL 8°570. Partial Hebrew translation by Judah Alharizi, ‘Arugat ha-Bosem, in Zion 2 (1849) 117–23, 134–7, 157–60, 175.
Ibn Ghiyyath, Isaac. Commentary on Ecclesiastes (mistakenly attributed to Saadia Gaon). In The Five Scrolls: Song of Songs, Ruth, Ecclesiastes, Esther, Lamentations with Ancient Commentaries (Hebrew). Ed. and trans. (Hebrew), Kafih, Joseph, 155296. Jerusalem: ha-Agudah le-haṣalat ginzei teiman, 1962.
Ibn Ḥazm, Abū Muḥammad ‘Alī b. Aḥmad. Kitāb al-muḥallā. 8 vols. Cairo: Idārat al-Ṭibā‘a al-Munīriyya, 1348/1929.
Ibn Ḥazm, Abū Muḥammad ‘Alī b. Aḥmad. al-Iḥkām fī uṣūl al-aḥkām. Cairo: Mu’assasat al-Ḥalabī wa-Shurakāhu lil-Nashr wa-al-Tawzī’, 1968.
Ibn Janah, Jonah. Kitāb al-Luma‘ (Le livre de parterres fleuris: Grammaire hébraïque en arabe d’Abou’l-Walid Merwan Ibn Djanah de Cordoue). Ed. Derenbourg, Joseph. Paris: F. Vieweg, 1886. Hebrew translation by Judah Ibn Tibbon, Sefer ha-Riqmah, ed. Wilensky, Michael, 2nd edn. Jerusalem: Academy of the Hebrew Language, 1964.
Ibn Kaspi, Joseph. Commentary on the Song of Songs. In Sheloshah perushim le-shir ha-shirim (=Three Commentaries on the Song of Songs). Constantinople: n.p., 1504.
Ibn al-Laḥḥām, ʻAlī Ibn Muḥammad. Al-qawā’id wa-l-fawā’id al-uṣūliyya. Cairo: Maṭba‘āt al-Sunnah al-Muḥammadīyah, 1956.
Ibn al-Qaṣṣār al-Baghdādī, Aḥmad Ibn ʻUmar. al-Muqaddima fī uṣūl al-fiqh. Ed. Allāh Makhdūm, Muṣṭafā ibn Karāmat. Riyad: Dār al-Ma‘lamah lil-Nashr wa-al-Tawzī’, 1999.
Ibn Qutayba, ‘Abd Allāh b. Muslim. Ta’wīl mushkil al-qur’ān. Ed. Ṣaqr, Aḥmad. Cairo: Dār al-Turāth, 1393/1973.
Rushd, Ibn (Averroes). Beʼur Ibn Roshd le-sefer ha-halaṣah le-Arisṭo / heʻetiqo mi-leshon Hagari le-ʻIvri … Ṭodros Ṭodrosi. Ed. Goldenthal, Jacob. Leipzig: [Heinrich Franke], 1842.
Ibn Taymiyya, Taqī al-Dīn. Iqtiḍā’ al-ṣirāṭ al-mustaqīm. Beirut: Dār al-Fikr, 1983.
Ibn-Qudāma al-Maqdisī, ‘Abdallāh Ibn-Aḥmad. al-Kāfī fī fiqh al-imām Aḥmad Ibn-Ḥanbal. Ed. Fāris, Muḥammad. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīya, 1994.
Isidore of Seville. Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive originum libri XX. Ed. Lindsay, W. M.. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1911.
Jacob of Serūg. Homiliae Selectae Mar-Jacobi Sarugensis. Ed. Bedjan, Paul. 5 vols. Paris and Leipzig: Via Dicta & Otto Harrassowitz, 1905–1910.
Jacob of Serūg. Jacob of Sarug’s Homily on the Veil on Moses’ Face. Trans. Brock, Sebastian P.. Piscataway: Gorgias, 2009.
,. Jacob of Sarug’s Homily on the Transfiguration of Our Lord. Trans. Kollamparampil, Thomas. Piscataway: Gorgias, 2008.
Jacob of Serūg. A Metrical Homily on Holy Mar Ephrem by Jacob of Sarug. Ed. and trans. Amar, Joseph P.. Turnhout: Brepols, 1995.
al-Jaṣṣāṣ, Abū Bakr. al-Fuṣūl fī al-uṣūl. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 1985.
al-Jazīrī, ‘Abd al-Raḥmān. al-Fiqh ‘alā l-madhāhib al-arba‘a. Ed. al-Mazīdī, A. F. and Rashād, M. F.. n.p, n.d.
Jerome, . Commentaria in Ezechielem. In PL 25:15–490.
Jerome, . Commentaria in Isaiam. In PL 24:18–678.
Jerome, . Commentarii in Prophetas Minores. Ed. Adriaen, M.. 2 vols. Turnhout: Brepols, 1969–70.
Jerome, . In Hieremiam Libri VI. Ed. Reiter, Siegfried. Turnhout: Brepols, 1960.
Jerome, . Hebraicae quaestiones in libro Geneseos, Liber interpretationis hebraicorum nominum, Commentarioli in Psalmos, Commentarius in Ecclesiasten. Ed. de Lagarde, Paul. Turnhout: Brepols, 1959.
Jerome, . Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae. Ed. Hilberg, Isidore. 3 vols. Vienna: Tempsky, 1910–18.
Jurjānī, ‘Abd al-Qāhir b. ‘Abd al-Raḥmān. Kitāb dalā’il al-i‘jāz. Ed. Shākir, Maḥmūd Muḥammad. Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1984.
al-Kāsānī, ʻAlāʼ al-Dīn Abū Bakr b. Masʻūd. Badā’i‘ al-ṣanā’i‘ fī tartīb al-sharā’i. Ed. Mu‘awwaḍ, ʻAlī Muḥammad and ‘Abd al-Mawjūd, ‘Ādil Aḥmad. 10 vols. Beirut: Dar al-Kutub al-‘ilmiyya 1418/1997.
Kilwardby, Robert [attribution in question]. In Donati Artem Maiorem III. Ed. Schmuecker, Laurentius. Brixen: Weger, 1984.
Le Liber de causis. Ed. Pattin, Adriaan. Leuven: Uitgave van Tijdschrift voor filosofie, 1967.
Longinus on the Sublime. Trans. Havel, H. L.. London: Macmillan, 1890.
Maimonides, Moses. Book of the Commandments (Sefer ha-Miṣwot). Ed. and trans. (Hebrew) Kafih, Joseph. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1971.
Maimonides, Moses. Guide of the Perplexed = Dalālat al-Ḥā’irīn: Moreh Nevukhim, Ed. and trans. (Hebrew) Kafih, Joseph. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1972; English: The Guide of the Perplexed, trans. Pines, Shlomo. Chicago: University of Chicago Press, 1963.
Maimonides, Moses. Mishneh Torah (Code of Jewish Law). Standard printed version with traditional commentaries (Vilna 1900, repr. frequently).
Messer Leon, Judah. The Book of the Honeycomb’s Flow (Sepher Nopheth Suphim). Ed. and trans. Rabinowitz, Isaac. Ithaca: Cornell University Press, 1983.
The Mirour of Mans Saluacioun: A Middle English Translation of Speculum humanae salvationis. Ed. Henry, Avril. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1987.
Nahmanides, Moses. Sefer ha-Miṣwot ‘im Hassagot ha-Ramban (Critique of Maimonides’ Book of the Commandments). Ed. Chavel, Hayyim Dov. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1981.
al-Nawawī, Muḥyī al-Dīn b. Sharaf. al-Majmū‘. 27 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘ilmīyah, 1423/2002.
,. “Prologus secundus, De intentio autoris, & modo procedendi.” In Vol. 1 of Biblia sacra cum glossis, interlineari, et ordinaria.… 6 vols. Venice: n.p., 1588.
al-Nīsabūrī, Muslim b. al-Ḥajjāj. al-Ṣaḥīḥ. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1994.
Notker the German. Die Schriften Notkers und seiner Schule. Ed. Piper, Paul. 3 vols. Freiburg i.B.: Mohr, 1882.
Notker the German. Die Werke Notkers des Deutschen 7, Die kleineren Schriften. Ed. King, James C. and Tax, Petrus W.. Tübingen: Max Niemeyer, 1996.
Ockham, William of . Breviloquium de principatu tyrannico. In Wilhelm von Ockham als politischer Denker und sein Breviloquium de principatu tyrannico, ed. Scholz, Richard. Stuttgart: Hiersemann, 1952. English: A Short Discourse on the Tyrannical Government over things Divine and Human, trans. Kilcullen, John, with an introduction by Arthur Stephen McGrade. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Origen. Contra Celsum libri VIII. Ed. Marcovich, Miroslav. Leiden: Brill, 2001.
Petrus, Helias. Summa super Priscianum. Ed. Reilly, Leo. 2 vols. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1993.
Qirqisānī, Jacob. Kitāb al-anwār wal-marāqib. Ed. Nemoy, Leon. New York: The Alexander Kohut Memorial Foundation, 1939–43.
Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad. al-Jāmi‘ li-aḥkām al-qurʼān. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1417/1996.
Kimhi, Rabbi David. Commentary on Genesis. Ed. Kamalhar, Moshe. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1982.
al-Sharīf, al-Raḍīy. Talkhīṣ al-bayān fī majāzāt al-qurʼān. Ed. Jāsim, Makkī. Baghdād: Maṭbaʻat al-Maʻārif, 1955.
ben Meir, Rabbi Samuel. The Commentary of Rabbi Samuel Ben Meir (Rashbam) on the Song of Songs. Ed. Japhet, Sara. Jerusalem: Magnes, 2008.
ben Meir, Rabbi Samuel. Pentateuch Commentary = Perush ha-Torah asher Katav Rashbam. Ed. Rosin, David. Breslau: Shottlender, 1881.
ben Isaac, Rabbi Solomon. Pentateuch Commentary = Raschi: der Kommentar des Salomo B. Isak Über den Pentateuch. Ed. Berliner, Abraham. 2nd edn. Frankfurt A/M: J. Kaufman, 1905.
ben Isaac, Rabbi Solomon. Commentary on the Song of Songs, according to JTS MS Lutzky 778 = “Rashi’s Commentary on the Song of Songs,” ed. Rosenthal, Jacob. In Samuel K. Mirsky Jubilee Volume, ed. Bernstein, Simon and Hurgin, Gershon, 130–88. New York: Ṿaʻad ha-Yovel, 1958. Also in Secundum Salomonem: A Thirteenth Century Latin Commentary on the Song of Songs, ed. Kamin, Sarah and Saltman, Avrom, 81–99 (Hebrew section). Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 1989.
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. al-Maḥṣūl fi ‘ilm al-uṣūl. Ed. al-‘Alwānī, Ṭāhā Jābir Fayyāḍ. 2 vols. Riyadh: Jāmi‘at al-Imām Muḥammad Ibn Su‘ūd al-Islāmiyya, 1399/1979–1401/1981.
Remigius of Auxerre. Commentaire anonyme sur Prudence. Ed. Burnam, John. Paris: Picard, 1910.
,. Remigii Autissiodorensis Commentum in Martianum Capellam. Ed. Lutz, Cora. 2 vols. Leiden: Brill, 1962–5.
Rupert of Deutz. De sancta trinitate et operibus eius. Ed. Haacke, Rhabanus M.. 3 vols. Turnhout: Brepols, 1971–2.
Gaon, Saadia. Kitāb al-Mukhtār fi-l-Amānāt wa-l-I‘tiqādāt; Sefer ha-Nivḥar be-Emunot we-De‘ot (Book of Selected Beliefs and Opinions). Ed. and trans. (Hebrew) Kafih, Joseph. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1970.
Gaon, Saadia. Saadya’s Commentary on Genesis. Ed. and trans. (Hebrew) Zucker, Moses. New York: Jewish Theological Seminary, 1984.
Gaon, Saadia. Tafsīr (Translation of the Pentateuch) in Oeuvres complètes de R. Saadia ben Iosef al-Fayyoûmî. Ed. Derenbourg, Joseph. Paris: E. Leroux, 1893.
ben Jeruham, Salmon. The Book of the Wars of the Lord: Containing the Polemics of the Karaite Salmon ben Yeruhim against Saadia Gaon. Ed. Davidson, Israel. New York: Jewish Theological Seminary, 1934.
al-Samarqandī, ‘Alā’ al-Dīn. Tuḥfat al-fuqahā’. 3 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyya, 1405/1984.
ben Hofni Gaon, Samuel. Rabbi Shmuel B. Chofni: Liber Prooemium Talmudis, Textum Arabicum Edidit et Versione Hebraica. Ed. and trans. (Hebrew) Abramson, Shraga. Jerusalem: Mekize Nirdamim, 1990.
al-Sarakhsī, Shams al-Dīn. Kitāb al-mabsūṭ. 30 vols. Cairo: Maṭba‘at al-Sa‘āda, 1324–31/1906–13.
Servius. Servii Grammatici qui feruntur in Virgilii carmina commentarii. Ed. Thilo, Georg and Hagen, Hermann. 3 vols. Leipzig: Teubner, 1881–1902.
al-Shāfi‘ī, Muḥammad b. Idrīs. al-Risāla. Beirut: Dār al-Nafāʼis, 1999.
Shāshī, Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad. Ḥilyat al-ʻulamāʼ fī maʻrifat madhāhib al-fuqahāʼ. Ed. al-Fattāḥ, Saʻīd ʻAbd and Muḥammad, Fatḥī ʻAṭīyah. Mecca: Maktabat Nizār Muṣṭafa al-Bāz, 1418/1998.
al-Shāṭibī, Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Mūsā. al-Muwāfaqāt fī uṣūl al-sharī‘a. 3 vols. Beirut: Dar al-Ma‘rīfa, 1423/2003.
Simon of Tournai. Les Disputationes de Simon de Tournai. Ed. Warichez, Joseph. Louvain: Spicilegium sacrum Lovaniense, Bureaux, 1932.
Thomas of Chobham. Summa de arte praedicandi. Ed. Morenzoni, Franco. Turnhout: Brepols, 1990.
al-Ṭūfī, Najm al-Dīn. Sharḥ mukhtaṣar al-rawḍa. Ed. ibn ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī, ‘Abdallāh. 2 vols. Beirut: Mu’assasat al-Risāla, 1407/1987.
Whitaker, William. Disputatio de sacra scriptura, contra huius temporis papistas.… Cambridge: Ex officina Thomae Thomasii, 1588.
William of Auvergne. Guilielmi Alverni … Opera omnia. 2 vols. Paris: Apud Andræam Pralard, 1674. Frankfurt am Main: Minerva, 1963.
al-Zabīdī, Muḥammad ibn Muḥammad Murtaḍā. Tāj al-‘arūs min jawāhir al-qāmūs. 20 vols. ‘Alī Shīrī. Beirut: Dār al-Fikr, 1414/1994.
al-Zamakhsharī, Abū l-Qāsim Maḥmūd. al-Kashshāf ‘an ḥaqā’iq al-tanzīl. 4 vols. Beirut: Dār al-Fikr, 1397/1977.
al-Zarkashī, Badr al-Dīn Muḥammad b. Bahādur. Al-Baḥr al-muḥīṭ fī uṣūl al-fiqh. Ed. ‘Abd al-Qādir b, al-Shaykh. al-Shāfi’ī, ‘Abdallāh. 2 vols. Kuwait: Wizārat al-Awqāf wa-l-Shu’ūn al-islāmiyya, 1413/1992.
Abou Sheishaa, Mohamed Ali Mohamed. “A Study of the Fatwa by Rashid Rida on the Translation of the Qur’an.” www.islamicwritings.org/quran/language/a-study-of-the-fatwa-by-rashid-rida-on-the-translation-of-the-quran/
Ackroyd, Peter and Evans, C. F.. The Cambridge History of the Bible. Vol. I: From the Beginnings to Jerome. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
Adang, Camilla. Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible: From Ibn Rabban to Ibn Hazm. Leiden: Brill, 1996.
Adang, Camilla, Schmidtke, Sabine, and Sklare, David, eds. A Common Rationality: Mu‘tazilism in Islam and Judaism. Würzburg: Ergon Verlag, 2007.
Alexander, Elizabeth S.The Orality of Rabbinic Writing.” In The Cambridge Companion to the Talmud and Rabbinic Literature, ed. Fonrobert, Charlotte E. and Jaffee, Martin S., 3857. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Alexander, Philip. “Retelling the Old Testament.” It is Written: Scripture Citing Scripture, ed. Carson, D. A. and Williamson, Hugh G. M., 99121. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
Allony, Nehemia. The Jewish Library in the Middle Ages, Book Lists from the Cairo Genizah (Hebrew). Ed. Frenkel, Miriam and Ben-Shammai, Haggai. Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 2006.
Almagor, Ella. 1979. “The Early Meaning of Majāz and the Nature of Abū ‘Ubayda’s Exegesis.” In Studia Orientalia Memoriae D.H. Baneth Dedicata, ed. Blau, Joshua et al., 307–26. Jerusalem: Magnes Press, 1979.
Alter, Robert. The Art of Biblical Poetry. New York: Basic Books, 1985.
Altmann, Alexander. “Ars Rhetorica as Reflected in Some Jewish Figures of the Italian Renaissance.” In Jewish Thought in the Sixteenth Century, ed. Cooperman, Bernard Dov, 122. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983.
Alwan, P. Khalil. “Bibliographie général raisonnée de Jacques de Saroug (†521).” Parole de l’Orient 13 (1986): 313–84.
Amir-Moezzi, Mohammad Ali. “Persian, the Other Sacred Language of Islam: Some Brief Notes.” In Fortress of the Intellect: Ismaili and Other Islamic Studies in Honour of Farhad Daftary, ed. Alí-de-Uzgada, Omar, 5975. London: I B Tauris & Co Ltd, 2011.
Arberry, Arthur J. The Koran Interpreted. London: Allen & Unwin, 1955.
Argyriou, Astérios. “Perceptions de l’islam et traductions du Coran dans le monde byzantin grec.” Byzantion 75 (2005): 2569.
al-‘Asqalānī, Aḥmad b. ‘Alī b. Ḥajar. Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Beirut: Dār al-fikr, 1993.
Astell, Ann. “Cassiodorus’s Commentary on the Psalms as an Ars rhetorica.” Rhetorica 17 (1999): 3775.
Astren, Fred. Karaite Judaism and Historical Understanding. Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2004.
Atzmon, Arnon. “‘The Same Fate is in Store for the Righteous and the Wicked’: Form and Content in Midreshei Aggadah.” Journal for the Study of Judaism 43 (2012): 5877.
Auerbach, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Trans. Trask, Willard R.. Princeton: Princeton University Press, 1957.
Bach, Kent. “You Don’t Say?Synthese 128 (2001): 1544.
Balthasar, Hans Urs. The Theology of Henri de Lubac: An Overview. San Francisco: Ignatius Press, 1991. (Originally published in German in 1976).
Bar-Asher, Meir M.Outlines of Early Ismaili-Fatimid Qur’an Exegesis.” Journal Asiatique 296 (2008): 257–96.
Bar-Asher, Meir M. Scripture and Exegesis in Early Imāmī Shiism. Leiden: Brill, 1999.
Bar-Levav, Avriel. “The Sacred Space of the Portable Homeland: An Archeology of Unseen Libraries in Jewish Culture from the Medieval Period to the Internet” (Hebrew). In Ut videant et Contingant: Essays on Pilgrimage and Sacred Space in Honour of Ora Limor, ed. Hen, Yitzhak and Shagrir, Iris, 297320. Raanana: Open University Press, 2011.
Barwick, Karl. Probleme der stoischen Sprachlehre und Rhetorik. Berlin: Akademie-Verlag, 1957.
Beaumont, Jaqueline. “The Latin Tradition of the De consolatione philosophiae.” In Boethius, ed. Gibson, Margaret, 278305. Oxford: Blackwell 1981.
Beck, Edmund. “Das Bild vom Weg mit Meilensteinen und Herbergen bei Ephräm.” Oriens Christianus 65 (1981): 139.
Beck, Edmund. ed. Hymnen contra Haereses. See under Primary Sources, Ephraem the Syrian.
Beck, Edmund. “Symbolum-Mysterium bei Aphraat und Ephräm.” Oriens Christianus 42 (1958): 1940.
Beck, Edmund. “Zur Terminologie von Ephräms Bildtheologie.” Typus, Symbol, Allegorie bei den östlichen Vätern und ihren Parallelen im Mittelalter, ed. Schmidt, Margo, 239277. Eichstätter Beiträge, 4. Regensburg: Pustet, 1982.
Beck, Edmund. “Zwei ephrämische Bilder.” Oriens Christianus 71 (1987): 19.
Becker, Adam. Fear of God and the Beginning of Wisdom: The School of Nisibis and Christian Scholastic Culture in Late Antique Mesopotamia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006.
Bennett, Beth S.The Function of Adaptation in Notker’s Rhetorica.” Rhetorica 7 (1989): 171–84.
Ben-Shammai, Haggai. “On the Mudawwin—Editor of the Biblical Books—in Judeo-Arabic Exegesis” (Hebrew). In From Sages to Savants: Studies Presented to Avraham Grossman, ed. Hacker, Joseph R., Kaplan, Yosef, and Kedar, B. Z., 73110. Jerusalem: Merkaz Zalman Shazar le-Toldot Yisrael, 2010.
Ben-Shammai, Haggai. “The Rabbinic Literature in Se‘adya’s Exegesis: Between Tradition and Innovation” (Hebrew). In Heritage and Innovation in Medieval Judeo-Arabic Culture, ed. Blau, Joshua and Doron, David, 3369. Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 2000.
Ben-Shammai, Haggai. “Return to the Scriptures in Ancient and Medieval Jewish Sectarianism and in Early Islam.” In Les Retours aux Écritures: Fondamentalismes Présents et Passés, ed. Patlagean, Evelyne and Le Boulluec, Alain, 319–39. Louvain: Peeters, 1993.
Ben-Shammai, Haggai. “The Tension between Literal Interpretation and Exegetical Freedom: Comparative Observations on Saadia’s Method.” In Reverence for the Word, ed. McAuliffe, et al., 33–50.
Berenson, Bernhard. Lorenzo Lotto. Milano: Abscondita, 2008.
Berlin, Adele. Biblical Poetry Through Medieval Jewish Eyes. Bloomington: Indiana University Press, 1991.
Berlin, Adele. The Dynamics of Biblical Parallelism. Bloomington: Indiana University Press, 1985.
Berlin, Adele. Esther. Philadelphia: Jewish Publication Society, 2001.
Berlin, Adele. “Literary Approaches to Biblical Literature: General Observations and a Case Study of Genesis 34.” In The Hebrew Bible: New Insights and Scholarship, ed. Greenspahn, Frederick, 4575. New York: New York University Press, 2008.
Berlin, Adele. Poetics and Interpretation of Biblical Narrative. Sheffield: Almond Press, 1983.
Bernstein, Moshe. “‘Rewritten Bible’: A Generic Category Which Has Outlived Its Usefulness?Textus 22 (2005): 169–96.
Bernstein, Moshe. “What Has Happened to the Laws? The Treatment of Legal Material in 4QReworked Pentateuch.” DSD 15 (2008): 2449.
Biesen, Kees den. Biesen, Kees den: Annotated Bibliography of Ephrem the Syrian. [S.l.]: Kees den Biesen, 2011.
Blachère, Régis. Le Coran. Paris: G.-P. Maisonneuve et Larose, 1980.
Black, Deborah L. Logic and Aristotle’s Rhetoric and Poetics in Medieval Arabic Philosophy. Leiden: E.J. Brill, 1990.
Blair, Hugh. Lectures on Rhetoric and Belles Lettres (1783). 2 vols. Edinburgh: J. Dick & Co., 1820.
Bogaert, Pierre-Maurice. “The Latin Bible c. 600 to c. 900.” In The New Cambridge History of the Bible from 600–1450, ed. Marsden, Richard and Ann Matter, E., 6992. Cambridge University Press, 2012.
Boitani, Piero. “Creazione e cadute di Paradiso XXIX.” L’Alighieri 19 (2002):87103.
Boitani, Piero. Letteratura europea e Medioevo volgare. Bologna: Il Mulino, 2007.
Boitani, Piero. “The Poetry and Poetics of the Creation.” In Dante’s Commedia: Theology as Poetry, ed. Montemaggi, Vittorio and Treherne, Matthew, 95130. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2010.
Bonebakker, Seeger A.Aspects of the History of Literary Rhetoric and Poetics in Arabic Literature,” Viator: Medieval and Renaissance Studies 1 (1970): 7595.
Bonfil, Robert. “The Book of the Honeycomb’s Flow by Judah Messer Leon: The Rhetorical Dimension of Jewish Humanism in Fifteenth-Century Italy.” Jewish History 6 (1992): 2133.
Bonnet, Jacques. Lorenzo Lotto. Paris: Adam Biro, 1998.
Bou Mansour, Tanios. La pensée symbolique de saint Ephrem le Syrien. Kaslik, Lebanon: Université Saint-Esprit, 1988.
Bou Mansour, Tanios. La théologie de Jacques de Saroug, 2 volumes. Kaslik, Lebanon: L’Université Saint-Esprit, 1993, 2000.
Boulos Sony, Behnam M.La méthode exégètique de Jacques de Saroug.” Parole de l’Orient 9 (1979–1980): 8592.
Bourke, Vernon. “Augustine on the Psalms.” In Augustine, Biblical Exegete, ed. van Fleteren, Frederick and Schnaubelt, Joseph, 5570. New York: Peter Lang, 2011.
Boyle, John F. “St. Thomas Aquinas and Sacred Scripture.” www.nd.edu/~afreddos/papers/Taqandss.htm
Bregman, Marc. The Tanhuma-Yelammedenu Literature: Studies in the Evolution of the Versions. Piscataway: Gorgias, 2003.
Brin, Gershon. Reuel and His Friends: Jewish Byzantine Exegetes from around the Tenth Century C.E. (Hebrew). Tel-Aviv: Tel-Aviv University Press, 2012.
Brock, Sebastian P.Genesis 22 in Syriac Translation.” In Mélanges Dominique Barthélemy: Études bibliques offerts à l’occasion de son 60e anniversaire, ed. Casetti, Piere, 130. Fribourg: Éditions Universitaire / Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1981.
Brock, Sebastian P.Genesis 22: Where was Sarah?The Expository Times 96 (1984): 1417.
Brock, Sebastian P. The Luminous Eye: The Spiritual World Vision of Saint Ephrem the Syrian. Revised edition. Kalamazoo: Cistercian Publications, 1992.
Brock, Sebastian P.The Poet as Theologian: St. Ephrem.” In Sebastian P. Brock, Studies in Syriac Spirituality, 5361. Poona: Anita Printers, 1988.
Brock, Sebastian P.Sarah and the Aqedah.” Le Muséon 97 (1974): 6777.
Brock, Sebastian P.Syriac Poetry on Biblical Themes, 2: A Dialogue Poem on the Sacrifice of Isaac (Genesis 22).” The Harp: A Journal of Syriac and Oriental Studies 7 (1994): 5572.
Brock, Sebastian P.Ya’qub of Serugh.” In Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Brock, Sebastian P. et al., 434. Piscataway Gorgias, 2011.
Brody, Robert. The Geonim of Babylonia and the Shaping of Medieval Jewish Culture. New Haven: Yale University Press, 1998.
Brody, Robert. Sa‘adyah Gaon. Trans. Rosenberg, Betsy. Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 2013.
Brooke, George. “The Rewritten Law, Prophets, and Psalms: Issues for Understanding the Text of the Bible.” In The Bible as Book: The Hebrew Bible and the Judean Desert Discoveries, ed. Herbert, Edward D. and Tov, Emanuel, 3140. London: British Library and Newcastle, DE: Oak Knoll, 2002.
Brown, Peter. Power and Persuasion in Late Antiquity: Towards a Christian Empire. Madison: University of Wisconsin Press, 1992.
Bur, Michel. “Saint-Thierry et le renouveau monastique dans le diocèse de Reims au Xe siècle.” In Saint-Thierry: Une abbaye du VIe au XXe siècle, ed. Bur, Michel, 3949. Saint-Thierry: Amis de l’Abbaye, 1979.
Burke, Kenneth. The Rhetoric of Religion: Studies in Logography. Boston: Beacon Press, 1961.
Burnett, Stephen G.The Strange Career of the Biblia Rabbinica among Christian Hebraists, 1517–1620.” In Shaping the Bible in the Reformation: Books, Scholars and Readers in the Sixteenth Century, ed. McLean, Matthew and Gordon, Bruce, 6383. Leiden: Brill, 2012.
Burridge, Richard. “The Gospels and Acts.” In Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period: 330 BC to AD 400, ed. Porter, Stanley E., 507–32. Leiden: Brill, 1997.
Calboli Montefusco, Lucia. La dottrina degli “status” nella retorica greca e romana. Hildesheim: Olms-Weidmann, 1986.
Calder, Norman. Studies in Early Muslim Jurisprudence. Oxford: Clarendon, 1993.
Cameron, Avril. Christianity and the Rhetoric of Empire: The Development of Christian Discourse. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1991.
Cannon, Charles K.William Whitaker’s Disputatio de Sacra Scriptura: A Sixteenth-Century Theory of Allegory.” Huntington Library Quarterly 25 (1962): 129–38.
Cantarino, Vicente. Arabic Poetics in the Golden Age. Leiden: Brill, 1975.
Carr, David M. Reading the Fractures of Genesis: Historical and Literary Approaches. Louisville: Westminster John Knox, 1996.
Chenu, Marie-Dominique. La théologie comme science au XIIIe siècle, 3rd edn. Paris: Vrin, 1957.
Chenu, Marie-Dominique. Nature, Man, and Society in the Twelfth Century: Essays on New Theological Perspectives in the Latin West. Ed. and trans. Taylor, Jerome and Little, Lester K.. Chicago: University of Chicago Press, 1968.
Chenu, Marie-Dominique. Toward Understanding St. Thomas. Trans. Landry, Albert M. and Hughes, Dominic. Chicago: Regenery, 1964.
Chiesa, Bruno and Lockwood, Wilfrid. Ya‘qūb al-Qirqisānī on Jewish Sects and Christianity. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1984.
Childs, Brevard. Introduction to the Old Testament as Scripture. Philadelphia: Fortress, 1979.
Childs, Brevard. “The Sensus Literalis of Scripture: An Ancient and Modern Problem.” In Beiträge zur Alttestamentlichen Theologie: Festschrift für Walther Zimmerli zum 70. Geburtstag, ed. Donner, Herbert, Hanhart, Robert, and Smend, Rudolf, 8093. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1977.
Chydenius, Johan. The Typological Problem in Dante: A Study in the History of Medieval Ideas. Helsinki: n.p., 1958.
Cohen, Mark R. Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages. Princeton: Princeton University Press, 1994.
Cohen, Mordechai Z. “The Aesthetic Exegesis of Moses Ibn Ezra,” in HBOT I/2: 282–301.
Cohen, Mordechai Z.Imagination, Logic, Truth and Falsehood: Moses Ibn Ezra and Moses Maimonides on Biblical Metaphor in Light of Arabic Poetics and Philosophy” (Hebrew), Tarbiz 73 (2005): 417–58.
Cohen, Mordechai Z.Maimonides vs. Rashi: Philosophical, Philological and Psychological Approaches to Job,” In Between Rashi and Maimonides: Themes in Medieval Jewish Thought, Literature and Exegesis, eds. Kanarfogel, Ephraim and Sokolow, Moshe, 319–42. New York: Ktav, 2010.
Cohen, Mordechai Z.Moses Ibn Ezra vs. Maimonides: Argument for a Poetic Definition of Metaphor (Isti‘āra),” Edebiyât: Journal of Middle Eastern and Comparative Literature 11 (2000): 128.
Cohen, Mordechai Z.A Poet’s Biblical Exegesis.” JQR 93 (2003): 533–56.
Cohen, Mordechai Z.A Possible Spanish Source for Rashi’s Concept of Peshuto Shel Miqra” (Hebrew). In Rashi: The Man and His Work (Hebrew), ed. Grossman, Avraham and Japhet, Sara, 353–79. Jerusalem: Zalman Shazar Center, 2008.
Cohen, Mordechai Z.Rashbam Scholarship in Perpetual Motion.” JQR 98 (2008): 389408.
Cohen, Mordechai Z. Opening the Gates of Interpretation: Maimonides’ Biblical Hermeneutics in Light of His Geonic-Andalusian Heritage and Muslim Milieu. Leiden: Brill, 2011.
Cohen, Mordechai Z.The Qimhi Family,” in HBOT I/2: 388415.
Cohen, Mordechai Z. The Rule of Peshat: Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture in Their Christian and Muslim Contexts, c. 900–1300. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, forthcoming.
Cohen, Mordechai Z. Three Approaches to Biblical Metaphor: From Abraham Ibn Ezra and Maimonides to David Kimhi. Leiden: Brill, 2003.
Coleridge, Samuel Taylor. Lay Sermons. Vol. 6 of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge, ed. White, Reginald James. London: Routledge and Princeton: Princeton University Press, 1972.
Colish, Marcia. “Rethinking Lying in the Twelfth Century.” In Virtue and Ethics in the Twelfth Century, ed. Bejczy, István P. and Newhauser, Richard G., 155–73. Leiden: Brill, 2005.
Collins, Ann R. Teacher in Faith and Virtue: Lanfranc of Bec’s Commentary on St. Paul. Leiden: Brill, 2007.
Conley, Thomas M. Rhetoric in the European Tradition. New York and London: Longman, 1990.
Conrad, Peter. Creation: Artists, Gods & Origins. London: Thames & Hudson, 2007.
Cook, Michael. “Anan and Islam: The Origins of Karaite Scripturalism.” Jewish Studies in Arabic and Islam 9 (1987): 161–82.
Cook, Michael. The Koran: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Cook, Michael. “The Opponents of the Writing of Tradition in Early Islam.” Arabica 44 (1997): 437530.
Copeland, Rita. “The Ciceronian Rhetorical Tradition and Medieval Literary Theory.” In The Rhetoric of Cicero in Its Medieval and Early Renaissance Commentary Tradition, ed. Cox, Virginia and Ward, John O., 239–65. Leiden: Brill, 2006.
Copeland, Rita. Pedagogy, Intellectuals, and Dissent in the Later Middle Ages: Lollardy and Ideas of Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Copeland, Rita. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Copeland, Rita. “Wycliffite Ciceronism? The General Prologue to the Wycliffite Bible and Augustine’s De doctrina Christiana.” In Mews, et al., Rhetoric and Renewal, 185–200.
Copeland, Rita, and Sluiter, Ineke, eds. Medieval Grammar and Rhetoric: Language Arts and Literary Theory, AD 300–1475. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Costet-Tardieu, Francine. Un réformiste à l’université al-Azhar: œuvre et pensée de Mustafâ al-Marâghî, 1881–1945. Paris: Karthala, 2005.
Courcelle, Pierre. La Consolation de la Philosophie dans la tradition littéraire. Paris: Études augustiniennes, 1967.
Cox, Virginia, and Ward, John O., eds. The Rhetoric of Cicero in Its Medieval and Early Renaissance Commentary Tradition. Leiden: Brill, 2006.
Crawford, Sidnie White. “The Pentateuch as Found in the Pre-Samaritan Texts and 4QReworked Pentateuch.” In Weissenberg, et al, Changes In Scripture, 123–36. Berlin: De Gruyter, 2011.
Crawford, Sidnie White. Rewriting Scripture in Second Temple Times. Grand Rapids: Eerdmans, 2008.
Crawford, Sidnie White. “The ‘Rewritten Bible’ at Qumran: A Look at Three Texts.” Eretz Israel 26 (1999): 18.
Cummings, Brian. The Literary Culture of the Reformation: Grammar and Grace. Oxford: Oxford University Press, 2002.
D’Agostino, Milena, Panciera, Nicola, Lechintan, Lucian, Reynolds, Emily, and Richardson, Prue. Il mistero della salvezza nei mosaici di San Marco. Castel Bolognese: Itaca, 2005.
Da Villa Urbani, Maria. La basilica di San Marco. Venice: Storti, 2001.
Dahan, Gilbert. Lire la bible au moyen âge: Essais d’hermeneutique médiévale. Geneva: Droz, 2009.
Danielou, J. From Shadows to Reality: Studies in the Biblical Typology of the Fathers. Seattle: CreateSpace, 2011.
Delaporte, Yves. La Cathédrale de Chartres et ses vitraux. Paris: Éditions du Chêne, 1943.
Delaporte, Yves. Les trois Notre-Dame de la cathédrale de Chartres. Chartres: É. Houvet, 1955.
Demus, Otto. The Mosaic Decoration of San Marco, Venice, ed. Kessler, Herbert L.. Washington DC: Dumbarton Oaks, 1988.
Dennis, John. The Critical Works of John Dennis, ed. Hooker, Edward Niles. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1939.
Dictionary of Medieval Latin from British Sources, Latham, R.E., Howlett, D. R. et al. London: Oxford University Press, 1975–2013.
Dohrmann, Natalie B., and Stern, David, eds. Jewish Biblical Interpretation and Cultural Exchange: Comparative Exegesis in Context. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2008.
Dominik, William J. and Hall, Jon. A Companion to Roman Rhetoric. Malden: Blackwell, 2007.
Dotan, Aron. The Dawn of Hebrew Linguistics: The Book of Elegance of the Language of the Hebrews by Saadia Gaon: Introduction and Critical Edition (Hebrew). Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1997.
Dove, Mary. The First English Bible: The Text and Context of the Wycliffite Versions. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Dove, Mary. “Literal Senses in the Song of Songs.” In Nicholas of Lyra: The Senses of Scripture, ed. Krey, Philip D.W. and Smith, Lesley, 129–46. Leiden: Brill, 2000.
Drory, Rina. The Emergence of Jewish-Arabic Literary Contacts at the Beginning of the Tenth Century (Hebrew). Tel-Aviv: ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad, 1988.
Drory, Rina. Models and Contacts: Arabic Literature and Its Impact on Medieval Jewish Culture. Leiden: Brill, 2000.
Eden, Kathy. Hermeneutics and the Rhetorical Tradition: Chapters in the Ancient Legacy & Its Humanist Reception. New Haven: Yale University Press, 1997.
Ehrman, Bart D. Lost Christianities: The Battle for Scripture and the Faiths We Never Knew. New York: Oxford University Press, 2003.
Elder, Marcus Paul. “Eruditio sacri eloquii: The Integration of Scriptural Hermeneutics and Theological System in Hugh of St. Victor.” PhD diss., Yale University, 2010.
Enelow, Hyman G., ed. The Mishnah of Rabbi Eliezer: Or The Midrash of Thirty-two Hermeneutical Rules. New York: Bloch, 1933.
Eppenstein, Simon. “Fragment d’un commentaire anonyme du Cantique des Cantiques.” Revue des études juives 53 (1907): 242–54.
Erder, Yoram. “The Karaites’ Sadducee Dilemma.” Israel Oriental Studies 14 (1994): 195226.
Falk, Daniel. The Parabiblical Texts: Strategies for Extending the Scriptures in the Dead Sea Scrolls. London: T&T Clark, 2007.
Fenton, Paul. Philosophie et exégèse dans le Jardin de la métaphore de Moïse Ibn ‘Ezra. Leiden: Brill, 1997.
Fishbane, Eitan P.With Reverence for the Word: Medieval Scriptural Exegesis in Judaism, Christianity, and Islam (review).” JQR 96 (2006): 268–71.
Fishbane, Michael. Biblical Interpretation in Ancient Israel. Oxford: Clarendon Press, 1985.
Fishman, Talya. Becoming the People of the Talmud. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011.
Forlati, Ferdinando. Mosaici di San Marco. Milan: Silvana, 1957.
Fouilloux, Étienne. “Henri de Lubac at the Moment of the Publication of Surnature.” In Surnaturel: A Controversy at the Heart of the Twentieth-Century Thomistic Thought, ed. Bonino, Serge-Thomas, 320. Ave Maria, Florida: Sapienta Press of Ave Maria University, 2009.
Frank, Daniel. Search Scripture Well: Karaite Exegetes and the Origins of the Jewish Bible Commentary in the Islamic East. Leiden: Brill, 2004.
Frank, Daniel. “The Shoshanim of Tenth-Century Jerusalem: Karaite Exegesis, Prayer, and Communal Identity.” In The Jews of Medieval Islam: Community, Society, and Identity, ed. Frank, Daniel, 199245. Leiden: Brill, 1995.
Fredborg, Karin Margareta. “Abelard on Rhetoric.” In Mews, et al., Rhetoric and Renewal, 55–80.
Fredborg, Karin Margareta. “The Commentaries on Cicero’s De inventione and Rhetorica ad Herennium by William of Champeaux.” Cahiers de l’Institut du Moyen-Âge Grec et Latin 17 (1976): 139.
Fredborg, Karin Margareta. “Speculative Grammar.” In A History of Twelfth-Century Western Philosophy, ed. Dronke, Peter, 177–95. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Frei, Hans W. The Eclipse of Biblical Narrative: A Study in Eighteenth and Nineteenth Century Hermeneutics. New Haven: Yale University Press, 1974.
Frei, Hans W.The ‘Literal Reading’ of Biblical Narrative in the Christian Tradition: Does It Stretch or Will It Break?” In The Bible and the Narrative Tradition, ed. McConnell, Frank, 3677. New York: Oxford University Press, 1986.
Freidenreich, David M.The Use of Islamic Sources in Saadia Gaon’s Tafsīr of the Torah.” JQR 93 (2003): 353–95.
Frenkel, Miriam. “Literary Canon and Social Elite in the Genizah Society” (Hebrew). In Uncovering the Canon, Studies in Canonicity and Genizah, eds. Ben-Sasson, Menachem, Brody, Robert, Lieblich, Amia and Shalev, Donna, 88110. Jerusalem: Magnes Press, 2010.
Friedmann, Yohanan. Prophecy Continuous: Aspects of Ahmadi Religious Thought and Its Medieval Background. Berkeley: University of California Press, 1989.
Frishman, Judith. “Type and Reality in the Exegetical Homilies of Mar Narsai.” In Studia Patristica, vol. XX, ed. Livingstone, Elizabeth A., 169–75. Leuven: Peeters Press, 1989.
Froelich, Karlfried. “‘Always to Keep the Literal Sense in Holy Scripture Means to Kill One’s Soul’: The State of Biblical Hermeneutics at the Beginning of the Fifteenth Century.” In Literary Uses of Typology from the Late Middle Ages to the Present, ed. Miner, Earl, 2048. Princeton: Princeton University Press, 1977.
Gardet, L[ouis]. “Kalām.” In EI IV: 468–70. Leiden: Brill, 1978.
Garfinkel, Stephen. “Clearing Peshat and Derash.” HBOT I/2: 129–34.
Ghosh, Kantik. The Wycliffite Heresy: Authority and the Interpretation of Texts. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Gibson, Margaret. “The Artes in the Eleventh Century.” In Arts libéraux et philosophie au moyen âge, 121–26 and 148–53. Paris: Vrin, 1969.
Gibson, Margaret. “Carolingian Glossed Psalters.” In The Early Medieval Bible: Its Production, Decoration, and Use, ed. Gameson, Richard, 78100. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Gibson, Margaret. “Lanfranc’s Commentary on the Pauline Epistles.” Journal of Theological Studies ns 22 (1971): 86112.
Gibson, Margaret. Lanfranc of Bec. Oxford: Clarendon, 1978.
Gil, Moshe. “The Origins of the Karaites.” In Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources, ed. Polliack, Meira, 73118. Leiden: Brill, 2003.
Gimaret, Daniel. Une lecture Mu‘tazilite du Coran: Le Tafsīr d’Abū ‘Atī al-Djubbā’ī (m. 303/915) partiellement reconstitué à partir des ses citations. Louvain-Paris: Peeters, 1994.
Giraud, Cédric. “La sacra pagina et les écoles du premier XIIe siècle.” In Arts du langage et théologie aux confins des XIe-XIIe siècles: Textes, maîtres, débats, ed. Rosier-Catach, Irène, 235–46. Turnhout: Brepols, 2011.
Giraud, Cédric. “L’école de Laon entre arts du langage et théologie.” In Arts du langage et théologie aux confins des XIe-XIIe siècles: Textes, maîtres, débats, ed. Rosier-Catach, Irène, 351–71. Turnhout: Brepols, 2011.
Giraud, Cédric. Per Verba Magistri: Anselme de Laon et son école au XIIe siècle. Turnhout: Brepols, 2010.
Gleave, Robert. “‘Delaying the Elucidation’ (Ta’khīr al-Bayān) in Early Muslim Legal Theory: Theological Issues in Legal Hermeneutics.” In Theological Rationalism in the Medieval Islam: New Sources and Perspectives, ed. Schwarb, Gregor and Muehlethaler, Lukas. Leuven: Peters, forthcoming.
Gleave, Robert. Islam and Literalism: Literal Meaning and Interpretation in Islamic Legal Theory. Edinburgh University Press, 2012.
Goitein, Shlomo Dov. A Mediterranean Society, the Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. V: The Individual. Berkeley: University of California Press, 1988.
Goldschmidt, Arthur. Biographical Dictionary of Modern Egypt. Boulder and London: Lynne Rienner, 2000.
Goldziher, Ignaz. Schools of Koranic Commentators. Trans. Behn, Wolfgang. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006.
Goldziher, Ignaz. The Ẓahiris: Their Doctrine and Their History. Trans. Behn, Wolfgang. Leiden: Brill, 1971.
Good News Bible. London: British and Foreign Bible Society, 1976.
Goold, G. P.Servius and the Helen Episode.” In Oxford Readings in Vergil’s Aeneid, ed. Harrison, S. J., 60126. Oxford: Oxford University Press, 1990.
Greenberg, Moshe. “The Relationship between Rashi and Rashbam to the Pentateuch” (Hebrew). In Isaac Leo Seeligmann Volume, ed. Rofé, Alexander and Zakovitch, Yair II:559–67. Jerusalem: E. Rubinstein, 1982.
Gregory, Tulio. “Le acque sopra il firmamento: Genesi e tradizione esegetica,” in L’acqua nei secoli altomedievali, 141. Spoleto: Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2008.
Grice, H. Paul. “Logic and Conversation.” In Philosophy of Language, ed. Martinich, A. P., 165–75. New York: Oxford University Press, 1975.
Grice, H. Paul. “Presupposition and Conversational Implicature.” In Radical Pragmatics, ed. Cole, P., 183–98. New York: Academic Press, 1981.
Griffith, Sidney H. The Bible in Arabic: The Scriptures of “The People of the Book” in the Language of Islam. Princeton: Princeton University Press, 2013.
Griffith, Sidney H.Ephraem the Exegete (306–373): Biblical Commentary in the Works of Ephraem the Syrian.” In Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity, ed. Kannengiesser, Charles II:13951428. Leiden: Brill, 2004.
Griffith, Sidney H. Faith Adoring the Mystery: Reading the Bible with St. Ephraem the Syrian. Milwaukee: Marquette University Press, 1997.
Griffith, Sidney H.Images of Ephraem: The Syrian Holy Man and His Church.” Traditio 45 (1989–1990): 733.
Griffith, Sidney H.The Image of the Image Maker in the Poetry of St. Ephraem the Syrian.” In Studia Patristica, vol. XXV, ed. Livingstone, Elizabeth A., 258–69. Leuven: Peeters, 1993.
Griffith, Sidney H.The Marks of the ‘True Church’ according to Ephraem’s Hymns against Heresies.” In After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity in honour of Professor Han J.W. Drijvers, ed. Drijvers, H. J. W., Reinink, G. J., and Klugkist, Alexander Cornelis, 125–40. Leuven: Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies, 1999.
Griffith, Sidney H.Setting Right the Church of Syria: Saint Ephraem’s Hymns against Heresies.” In The Limits of Ancient Christianity: Essays on Late Antique Thought and Culture in Honor of R. A. Markus, ed. Klingshirn, William E. and Vessey, Mark, 97114. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999.
Griffith, Sidney H.St. Ephraem, Bar Daysān and the Clash of Madrāshê in Aram: Readings in St. Ephraem’s Hymni contra Haereses.” The Harp 20 (2006): 125.
Grondeux, Anne. “L’apport de Cassiodore à la Terminologie Grammaticale: La Question des Sources.” In Bilinguisme et Terminologie Grammaticale Gréco-Latine, ed. Basset, Louis et al., 361–36. Leuven: Peeters, 2007.
Grondeux, Anne. “Teaching and Learning Lists of Figures in the Middle Ages.” New Medieval Literatures 11 (2009): 133–58.
Grossman, Avraham. “The School of Literal Jewish Exegesis in Northern France.” In HBOT I/2: 321–71.
Grossman, Avraham. “The Impact of Rabbi Samuel of Spain and Reuel of Byzantium on Rashi’s School” (Hebrew). Tarbiz 82 (2014): 447–67.
Grunebaum, Gustave E.. A Tenth-Century Document of Arabic Literary Theory and Criticism: The Sections on Poetry of Al-Bâqillânî’s Iʻjâz Al-Qur’ân. Chicago: University of Chicago Press, 1950.
Guinot, Jean-Noël. “La frontier entre allégorie et typologie: école alexandrine, école antiochenne.” Recherches de Science Religieuse 92 (2011): 207–28.
Gully, Adrian. Grammar and Semantics in Medieval Arabic: A Study of Ibn-Hisham’s Mughni l-Labib. Richmond, Surrey: Curzon Press, 1995.
Halbertal, Moshe. People of the Book: Canon, Meaning and Authority. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
Halivni, David Weiss. Peshat & Derash. New York: Oxford University Press, 1991.
Hallaq, Wael B.Non-Analogical Arguments in Sunni Juridical Qiyas.” Arabica, 36, 3 (1989): 286306.
Hallaq, Wael B.Notes on the Term Qarīna in Islamic Legal Discourse.” JAOS, 108:3 (1988): 475–80.
Hallaq, Wael B. The Origins and Evolution of Islamic Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Hallaq, Wael B.Was al-Shafi‘i the Master Architect of Islamic Jurisprudence?International Journal of Middle East Studies 4 (1993): 587605.
Häring, N. M.The Case of Gilbert de la Porrée, Bishop of Poitiers (1142–1154).” Mediaeval Studies 13 (1951): 140.
Häring, N. M.Commentary and Hermeneutics.” In Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, ed. Benson, Robert L. and Constable, Giles, with Lanham, Carol D., 173200. Oxford: Clarendon Press, 1982.
Harris, Jay. How Do We Know This? Midrash and the Fragmentation of Modern Judaism. Albany: SUNY Press, 1995.
Heinemann, Joseph. “The Proem in Aggadic Midrashim.” Scripta Hierosolymitana 22 (1971): 100–22.
Heinrichs, Wolfhart P. Arabische Dichtung und Griechische Poetik. Ḥāzim al-Qarṭāǧannīs Grundlegung der Poetik mit Hilfegriechischer Begriffe. Beirut: Orient-Institut der DMG, Wiesbaden: Steiner in Komm. 1969.
Heinrichs, Wolfhart P.Contacts between Scriptural Hermeneutics and Literary Theory in Islam: The Case of Majāz.” Zeitschrift für die Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften 7 (1991–92): 253–84.
Heinrichs, Wolfhart P. The Hand of the Northwind: Opinions on Metaphor and the Early Meaning of Isti‘āra in Arabic Poetics. Wiesbaden: Franz Steiner, 1977.
Heinrichs, Wolfhart P.Isti‘ārah and Badī’and Their Terminological Relationship in Early Islamic Literary Criticism,” Zeitschrift für Geschichte der Arabisch Islamischen Wissenschaften 1 (1984): 180211.
Heinrichs, Wolfhart P.Literary Theory: The Problem of Its Efficiency.” In Arabic Poetry: Theory and Development, ed. von Grunebaum, G. E., 1969. Wiesbaden: Harrassowitz, 1973.
Heinrichs, Wolfhart P.On the Genesis of the ḥaqīqa-majāz Dichotomy.” Studia Islamica 49 (1984): 112–40.
Hepworth, Brian. Robert Lowth. Boston: Twayne, 1978.
Herder, Johann Gottfried. The Spirit of Hebrew Poetry. Trans. Marsh, James. Burlington: E. Smith, 1833.
Heyd, Uriel. “Ziya Gökalp, the Ideologist of Turkish Nationalism.” The New East 2 (1951): 108–17 (Hebrew).
Hoffmann, Hartmut. Die Würzburger Paulinenkommentare der Ottonenzeit. Hanover: Hahnsche, 2009.
Hohmann, Hans. “Stasis.” In Encyclopedia of Rhetoric, ed. Sloane, Thomas O.. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Hollon, Bryan C. Everything is Sacred: Scriptural Exegesis in the Political Theology of Henri de Lubac. Eugene: Cascade Books, 2009.
Holmes, Jeremy. “Aquinas’ Lectura in Matthaeum.” In Aquinas on Scripture: An Introduction to His Biblical Commentaries, ed. Weinandy, Thomas G., Keating, Daniel A., and Yocum, John P., 7397. London: T&T Clark, 2006.
Holsinger, Bruce. The Premodern Condition: Medievalism and the Making of Theory. Chicago: University of Chicago Press, 2005.
Holtz, L.Grammairiens et rhéteurs romains en concurrence pour l’enseignement des figures de rhétorique.” In Colloque sur la rhétorique. Calliope I, ed. Chevallier, Raymond, 207–20. Paris: Les Belles Lettres, 1979.
Humfrey, Peter. Lorenzo Lotto. New Haven: Yale University Press, 1997.
Ḥusayn, Muḥammad al-Khiḍr. “Naql ma‘ānī l-Qur’an ilā l-lughāt al-ajnabiyya.” Nūr al-islām 3 (1350/1931): 122–34.
Irvine, Martin. The Making of Textual Culture: “Grammatica” and Literary Theory, 350–1100. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Jaffe, Samuel. “Antiquity and Innovation in Notker’s Nova rhetorica: The Doctrine of Invention.” Rhetorica 3 (1985): 165–81.
Jaffee, Martin S. Torah in the Mouth, Writing and Oral Tradition in Palestinian Judaism, 200 BCE – 400 CE. New York: Oxford University Press, 2001.
Japhet, Sara. “The Anonymous Commentary on the Song of Songs in MS. Prague: A Critical Edition and Introduction.” In To Settle the Plain Meaning of the Verse”: Studies in Biblical Exegesis, ed. Japhet, Sara and Viezel, Eran, 206–47. Jerusalem: Bialik Institute, 2011.
Japhet, Sara. “The Tension Between Rabbinic Legal Midrash and the ‘Plain Meaning’ (Peshat) of the Biblical Text – an Unresolved Problem? In the Wake of Rashbam’s Commentary on the Pentateuch.” In Sefer Moshe: The Moshe Weinfeld Jubilee Volume, ed. Cohen, Chaim, Hurvitz, Avi and Paul, Shalom M., 403–25. Winona Lake: Eisenbrauns, 2004.
Jasper, David. “Reflections on the London Conference on the Rhetorical Analysis of Scripture.” In The Rhetorical Analysis of Scripture: Essays from the 1995 London Conference, ed. Porter, Stanley E. and Olbricht, Thomas H., 476–82. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997.
Jeudy, Colette. “L’œuvre de Remi d’Auxerre.” In L’école carolingienne d’Auxerre: De Murethach à Remi, 830–908, ed. Iogna-Prat, Dominique et al., 373–96. Paris: Beauchesne, 1991.
Jeudy, Colette. “Remi d’Auxerre, Commentaire de Prudence.” In Saint-Germain d’Auxerre: Intellectuels et Artistes dans l’europe Carolingienne, IXe-XIe siècles, 56. Auxerre: Musée d’art et d’histoire, 1990.
Jeudy, Colette. “Remigii autissiodorensis opera (Clavis).” In L’école carolingienne d’Auxerre: De Murethach à Remi, 830–908, ed. Iogna-Prat, Dominique et al., 457500. Paris: Beauchesne, 1991.
Johnson, Mark F.Another Look at the Plurality of the Literal Sense.” Medieval Philosophy & Theology 2 (1992): 117–41.
Kahle, Paul. The Cairo Geniza. Oxford: Oxford University Press, 1959.
Kamin, Sarah. Jews and Christians Interpret the Bible (Hebrew), 2nd edn., ed. Japhet, Sara. Jerusalem: Magnes, 2008.
Kamin, Sarah. Rashi’s Exegetical Categorization in Respect to the Distinction between Peshat and Derash (Hebrew), ed. Japhet, Sara. Jerusalem: Magnes, 1986.
Kant, Immanuel. Kritik der Urtheilskraft. In Kant, Gesammelte Schriften, V:165485. Berlin: Reimer, 1913. English translation: Kant’s Critique of Judgment, trans. Bernard, J.H.. 2nd edn. London: Macmillan, 1914.
Kartveit, Magnar. The Origin of the Samaritans. Leiden: Brill, 2009.
Kaster, Robert. The Guardians of Language: The Grammarian and Society in Late Antiquity. Berkeley: University of California Press, 1988.
Keil, Henricus, ed. Grammatici latini. 8 vols. Hildesheim: Olms, 1961.
Kelly, Henry A. Ideas and Forms of Tragedy from Aristotle to the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Kennedy, George A. Greek Rhetoric Under Christian Emperors. Princeton: Princeton University Press, 1983.
Kennedy, George A. New Testament Interpretation through Rhetorical Criticism. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1984.
Khan, Geoffrey. “Al-Qirqisānī’s Opinions Concerning the Text of the Bible and Parallel Muslim Attitudes Towards the Text of the Qur’an.” JQR 81 (1990): 5973.
Kim, Angela Y.Authorizing Interpretation in Poetic Compositions in the Dead Sea Scrolls and Later Jewish and Christian Traditions.” DSD 10 (2003): 2658.
Kister, Meir J.Lā yamassuhu illā al-muṭahharūn… Notes on the Interpretation of a Qur’anic Phrase.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 34 (2008): 309–34.
Kitzinger, Ernst. I mosaici di Monreale. Palermo: Flaccovio, 1991.
Klein-Braslavy, Sara. King Solomon and Philosophical Esotericism in the Thought of Maimonides (Hebrew). Jerusalem: Magnes, 1996.
Klepper, Deanna. The Insight of Unbelievers: Nicholas of Lyra and Christian Readings of Jewish Text in the Later Middle Ages. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.
Koelb, Clayton. The Revivifying Word: Literature, Philosophy, and the Theory of Life in Europe’s Romantic Age. Rochester, NY: Camden House, 2008.
Kohlberg, Etan. “Some notes on the Imāmite Attitude to the Qur’an.” In Islamic Philosophy and the Classical Tradition: Essays Presented by His Friends and Pupils to Richard Walzer on His Seventieth Birthday, ed. Stern, S. M., Hourani, Albert, and Brown, Vivian, 209–24. Oxford: Oxford University Press, 1972.
Kohlberg, Etan. and Amir-Moezzi, Mohammad Ali. Revelation and Falsification the Kitāb al-qirāʼāt of Aḥmad b. Muḥammad al-Sayyārī. Leiden: Brill, 2009.
Kollamparampil, Thomas. Salvation in Christ According to Jacob of Serugh: An Exegetico-Theological Study on the Homilies of Jacob of Serugh (451–521 AD) on the Feasts of Our Lord. Bangalore: Dharmaram Publications, 2001.
Köpf, Ulrich. Die Anfänge der theologischen Wissenschaftstheorie im 13. Jahrhundert. Tübingen: Mohr, 1974.
Kraebel, A. B.Biblical Exegesis and the Twelfth-Century Expansion of Servius.” In Classical Commentary: Explorations in a Scholarly Genre, ed. Kraus, Christine and Stray, Christopher. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Kraebel, A. B.Grammatica and the Authenticity of the Psalms-Commentary Attributed to Bruno the Carthusian.” Mediaeval Studies 71 (2009): 6397.
Kraebel, A. B.John of Rheims and the Psalter-Commentary Attributed to Ivo II of Chartres.” Revue bénédictine 122 (2012): 252–93.
Kraebel, A. B.The Place of Allegory in the Psalter-Commentary of Bruno the Carthusian.” Mediaeval Studies 73 (2011): 207–16.
Kraebel, A. B.Prophecy and Poetry in the Psalms-Commentaries of St. Bruno and the Pre-Scholastics.” Sacris erudiri 51 (2011): 413–59.
Krakowski, Eve. “‘Many Days without the God of Truth’: Loss and Recovery of Religious Knowledge in Early Karaite Thought.” In Pesher Naḥum: Texts and Studies in Jewish History and Literature from Antiquity Through the Middle Ages Presented to Norman (Naḥum) Golb, ed. Kraemer, Joel. L. and Wechsler, Michael. G., 121–40. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 2011.
Krewitt, Ulrich. Metapher und tropische Rede in der Auffassung des Mittelalters. Ratingen: A. Henn Verlag, 1971.
Krey, Philip D.W.Introduction: Nicholas of Lyra’s Apocalypse Commentary (1329).” In Nicholas of Lyra’s Apocalypse Commentary, trans. Krey, Philip D. W., 130. Kalamazoo: Western Michigan University, Medieval Institute Publications, 1997.
Kugel, James L. The Bible as It Was. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
Kugel, James L.David the Prophet.” In Poetry and Prophecy: The Beginnings of as Literary Tradition, ed. Kugel, J., 4555. Ithaca: Cornell University Press, 1990.
Kugel, James L. The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History. New Haven: Yale University Press, 1981.
Kugel, James L. In Potiphar’s House. San Francisco: Harper-Collins, 1990.
Kugel, James L. Traditions of the Bible. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998.
Kümmel, Werner Georg. The New Testament: The History of the Investigation of Its Problems. Trans. Gilmour, S. McLean and Kee, Howard C.. London: SCM Press, 1972.
Kustas, George L. Studies in Byzantine Rhetoric. Thessaloniki: Patriarchal Institute for Patristic Studies, 1973.
Laato, A. and van Ruiten, J., eds., Rewritten Bible Reconsidered. Winona Lake: Eisenbrauns, 2008.
Lane, Edward William. An Arabic-English Lexicon Derived from the Best and Most Copious Eastern Sources. Beirut: Libraire du Liban, 1968 (reprint of 1874 edition).
Larkin, Margaret. “The Inimitability of the Qur’an: Two Perspectives.” Religion and Literature 20.1 (Spring 1988): 31–7.
Larkin, Margaret. The Theology of Meaning: ‘Abd al-Qāhir al-Jurjānī’s Theory of Discourse. New Haven: American Oriental Society, 1995.
Lasersohn, Peter. “Pragmatic Halos.” Language 75 (1999): 522–51.
Lasker, Daniel. “The Influence of Karaism on Maimonides” (Hebrew), Sefunot n.s. 5 (1991): 145–61.
Lasker, Daniel. “Islamic Influences on Karaite Origins.” In Studies in Islamic and Judaic Traditions, ed. Brinner, William M. and Ricks, Stephen D., 2347. Atlanta: Scholars, 1986.
Lausberg, Heinrich. Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study. Ed. Orton, David E. and Anderson, R. Dean. Leiden: Brill, 1997.
Lazarus-Yafeh, Hava. Intertwined Worlds: Medieval Islam and Bible Criticism. Princeton: Princeton University Press, 1992.
Lazarus-Yafeh, Hava. “Taḥrīf and Thirteen Torah Scrolls.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 19 (1995): 81–8.
Leemhuis, Fred. “Origins and Early Development of the tafsīr Tradition.” In Approaches to the History of the Interpretation of the Qurʼān, ed. Rippin, Andrew, 1330. Oxford: Clarendon, 1988.
Legaspi, Michael C. The Death of Scripture and the Rise of Biblical Studies. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Levy, Ian C.The Literal Sense of Scripture and the Search for Truth in the Late Middle Ages.” Revue d’histoire ecclésiastique, 104 (2009), 783827.
Lewalski, Barbara Kiefer. Protestant Poetics and the Seventeenth-Century Religious Lyric. Princeton: Princeton University Press, 1979.
Loimeier, Roman. “Translating the Qur’ān in Sub-Saharan Africa: Dynamics and Disputes.” Journal of Religion in Africa 35 (2005): 403–23.
Lottin, Odon. Psychologie et morale aux xiie et xiiie siècles. 6 vols. Louvain: Abbaye du Mont César, and Gembloux: J. Duculot, 1942–60.
Lowry, Joseph. “The Legal Hermeneutics of al-Shāfi’ī and Ibn Qutayba: A Reconsideration.” Islamic Law and Society, 11 (2004): 141.
Lowth, Robert. Isaiah: A New Translation: With a Preliminary Dissertation, and Notes, Critical, Philological, and Explanatory. Boston: William Hilliard, 1834.
Lowth, Robert. Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews, trans. Gregory, G.. 2 volumes. London: J. Johnson, 1787.
Lowth, William. Vindication of the Divine Authority of the Old and New Testaments. Oxford: John Wilmot, 1692.
Lubac, Henri. Catholicism: Christ and the Common Destiny of Man. Trans. Sheppard, Lancelot C. and Englund, Elizabeth. San Francisco: Ignatius, 1988.
Lubac, Henri. Exégèse médiévale: Les quatre sens de l’Écriture, 4 vols. Paris: Aubier, 1959–64.
Lubac, Henri. Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture. Trans. Sebanc, Mark (Vol. 1) and Macierowski, E. M. (Vols. 2–3). Grand Rapids: Eerdmans, and Edinburgh: T&T Clark, 1998–2009.
Lubac, Henri. “Mysticism and Mystery.” In Theological Fragments, 3569. Trans. Balinski, R. H.. San Francisco: Ignatius, 1989.
Lubac, Henri. Surnaturel: études historiques. Paris: Aubier, 1946.
Lucentini, Paolo, ed. Il libro dei ventiquattro filosofi. Milano: Adelphi, 1999.
Luscombe, D. E.Peter Abelard.” In A History of Twelfth-Century Western Philosophy, ed. Dronke, Peter, 279307. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Luscombe, D. E.Tournai, Simon de (c. 1130?–1201?).” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. www.oxforddnb.com/view/article/27581
Lutz, Cora. “One Formula of Accessus in Remigius’ Works.” Latomus 19 (1960): 774–80.
Lutz, Cora. “Remigius’ Ideas on the Classification of the Seven Liberal Arts.” Traditio 12 (1956): 6586.
Lutz, Cora. “Remigius’ Ideas on the Origin of the Seven Liberal Arts,” Medievalia et Humanistica os 10 (1955): 3249.
Ma‘ayergi, Hassan. “Translations of the Holy Qur’an into Minority Languages: The Case of Africa,” Journal of the Institute of Muslim Minority Affairs 14 (1992): 156–80.
MacCallum, Lyman. “Turkey Discovers the Koran.” Muslim World 23 (1933): 24–8.
MacDonald, Duncan B. The Hebrew Literary Genius. Princeton: Princeton University Press, 1933.
Madelung, Wilferd. “The Origins of the Controversy concerning the Creation of the Koran.” In Orientalia Hispanica: Arabica Islamica, vol. 1. ed. Barral, J.M., 504–25. Leiden: Brill, 1974. Reprinted in idem, Religious Schools and Sects in Medieval Islam, Chapter V. London: Variorum Reprints, 1985.
Madigan, Daniel A. The Qur’ân’s Self Image: Writing and Authority in Islam’s Scripture. Princeton: Princeton University Press, 2001.
Mâle, Emile. Notre-Dame de Chartres. Paris: Flammarion, 1992.
al-Marāghī, Muḥammad Muṣṭafā. Baḥth fī tarjamat al-Qur’ān al-karīm wa-aḥkāmihā. Majallat al-Azhar 7 (1355/1936): 77122.
Marenbon, John. “Gilbert of Poitiers.” In A History of Twelfth-Century Western Philosophy, ed. Dronke, Peter, 328–52. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Martin, G. H.Smalley, Beryl (1905–1984).” In Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. www.oxforddnb.com/view/article/45660
Martin, Richard. “Inimitability.” In Encyclopaedia of the Qur’ān, ed. McAuliffe, Jane Dammen II:526–36. Leiden: Brill, 2002.
Marwick, Leon. The Arabic Commentary of Salmon ben Yeruham the Karaite on the Book of Psalms, Chapters 42–72. Philadelphia: Dropsie College, 1956.
McAuliffe, Jane Dammen, Walfish, Barry, and Goering, Joseph Ward, eds. With Reverence for the Word Medieval Scriptural Exegesis in Judaism, Christianity, and Islam. Oxford: Oxford University Press, 2003.
McCarron, Richard E.An Epiphany of Mystical Symbols: Jacob of Sarug’s Mêmrâ 109 on Abraham and His Types.” Hugoye 1 (1998): 57–8.
McVey, Kathleen E.Were the Earliest Madrāshē Songs or Recitations?” In After Bardaisan: Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity in Honour of Professor Han J. W. Drijvers, ed. Reinink, G. J., and Klugkist, Alexander Cornelis, 185–99. Leuven: Uitgeverij Peeters en dép. oosterse Studies, 1999.
Mediae Latinitatis lexicon minus (= Medieval Latin dictionary). Ed. Niermeyer, Jan Frederik, van de Kieft, C., and Burgers, J. W. J.. Leiden: Brill, 2002.
Menze, Volker R. Justinian and the Making of the Syrian Orthodox Church. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Merlette, Bernard. “Écoles et bibliothèques à Laon, du déclin de l’Antiquité au développement de l’université.” In Actes du 95e Congrès national des sociétés savantes (Reims, 1970), section de philologie et d’histoire (jusqu’à 1610), I, Enseignement et vie culturelle (IXe-XVIe siècle), 2153. Paris: Bibliothèque nationale, 1975.
Mews, Constant. “Bruno of Reims and the Evolution of Scholastic Culture in Northern France, 1050–1100.” In Bruno the Carthusian and His Mortuary Roll, ed. Beyer, Hartmut, Signori, Gabriela and Steckel, Sita, 4981. Turnhout: Brepols, 2014.
Mews, Constant. “Bruno of Reims and Roscelin of Compiègne on the Psalms.” In Latin Culture in the Eleventh Century, ed. Herren, Michael et al., 129–52. Turnhout: Brepols, 2002.
Mews, Constant. “Peter Abelard on Dialectic, Rhetoric, and the Principles of Argument.” In Mews, et al., Rhetoric and Renewal, 37–53.
Mews, Constant, Nederman, Cary J., and Thomson, Rodney M., eds. Rhetoric and Renewal in the Latin West 1100–1540: Essays in Honour of John O. Ward. Turnhout: Brepols, 2003.
Milbank, John. The Suspended Middle: Henri de Lubac and the Debate concerning the Supernatural. Grand Rapids: Eerdmans, 2005.
Mingana, Alphonse. “An Ancient Syriac Translation of the Kur’ān Exhibiting New Verses and Variants.” Bulletin of the John Rylands Library 9 (1925): 188235.
Mingana, Alphonse. Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts. Volume I: Syriac and Garshunī Manuscripts. Cambridge: W. Heffer & Sons, 1933.
Minnis, Alastair. “‘Authorial Intention’ and ‘Literal Sense’ in the Exegetical Theories of Richard FitzRalph and John Wyclif: An Essay in the Medieval History of Biblical Hermeneutics.” Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol. 75, Sect. C, No. 1. Dublin: Royal Irish Academy, 1975.
Minnis, Alastair. “Ethical Poetry, Poetic Theology: A Crisis of Medieval Authority?” In Medieval and Early Modern Authorship, ed. Bolens, Guillemette and Erne, Lukas, 293308. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 25. Tübingen: Narr, 2011.
Minnis, Alastair. “Fifteenth-Century Versions of Thomistic Literalism: Girolami Savonarola and Alfonso de Madrigal.” In Neue Richtungen in der hoch-und spätmittelalterlichen Bibelexegese, ed. Lerner, Robert E., in collaboration with Elisabeth Müller-Luckner, 163–80. Munich: R. Oldenbourg Verlag, 1996.
Minnis, Alastair. “Material Swords and Literal Lights: The Status of Allegory in William of Ockham’s Breviloquium on Papal Power.” In Reverence for the Word, ed. McAuliffe, et al., 292–308.
Minnis, Alastair. Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. Rev. 2nd edn. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.
Minnis, Alastair. “The Trouble with Theology: Ethical Poetics and the Ends of Scripture.” In Author, Reader, Book: Medieval Authorship in Theory and Practice, ed. Partridge, Stephen and Kwakkel, Erik, 2137. Toronto: University of Toronto Press, 2011.
Minnis, Alastair. and Scott, A. B. with Wallace, David, eds. Medieval Literary Theory and Criticism c.1100-c.1375: The Commentary Tradition. 2nd edn. Oxford: Clarendon, 1991, reprint. 2001.
Modarressi, Hossein. “Some Recent Analyses of the Concept of Majaz in Islamic Jurisprudence.” JAOS 106 (1986): 787–91.
Moevs, Christian. The Metaphysics of Dante’s Comedy. New York: Oxford University Press, 2005.
Moos, Peter. “Literary Aesthetics in the Latin Middle Ages: The Rhetorical Theology of Peter Abelard.” In Mews, et al., Rhetoric and Renewal, 81–97.
Morrison, M. D. “Rhetorical Criticism of the Hebrew Bible.” www.angelfire.com/md/mdmorrison/ot/rhetoric.htm
Moss, Yonatan. “Scholasticism, Exegesis, and the Historicization of Mosaic Authorship in Moses Bar Kepha’s On Paradise.” Harvard Theological Review 104:3 (2011): 325–48.
Moulton, Richard G. The Literary Study of the Bible. Boston: Heath & Co., 1896.
Mountford, James, and Schultz, Joseph. Index Rerum et Nominum in Scholiis Servii et Aelii Donati Tractatorum. Ithaca: Cornell University Press, 1930.
Mourachian, Mark. “Human Freedom in the Context of the Theological Anthropology of St. Ephrem the Syrian.” PhD diss., Catholic University of America, Washington, DC, 2012.
Muller, Richard A.Biblical Interpretation in the Era of the Reformation: The View from the Middle Ages.” In Biblical Interpretation in the Era of the Reformation: Essays Presented to David C. Steinmetz in Honor of His Sixtieth Birthday, ed. Muller, Richard A. and Thompson, John L., 322. Grand Rapids: Eerdmans, 1996.
Murphy, James Jerome. Rhetoric in the Middle Ages: A History of Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance. Berkeley: University of California Press, 1974.
Murray, Robert. Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition. Revised edition. Piscataway: Gorgias, 2004.
Murray, Robert. “The Theory of Symbolism in St. Ephrem’s Theology.” Parole de l’Orient 6 & 7 (1975–6): 120.
Naeh, Shlomo. “The Script of the Torah in Rabbinic Thought (A): The Traditions Concerning Ezra’s Changing of the Script” (Hebrew). Leshonenu 70 (2008): 125–43.
Najīb, Muṣṭafā. A‘lām miṣr fī l-qarn al-‘ishrīn. Cairo: Wakālat Anbā’ al-Sharq al-Awsaṭ, 1996.
Najman, Hindy. Seconding Sinai: The Development of Mosaic Discourse in Second Temple Judaism. Leiden: Brill, 2003.
Naldini, Mario. “Sull’interpretazione esamerale di Gen. 1, 2 ‘Spiritus Dei ferebatur super aquas.’” In Mémorial Dom Jean Gribomont (1920–1986), 445–52. Roma: Institutum Patristicum Augustinianum, 1988.
Nardi, Bruno. “Lo discorrer di Dio sovra quest’acque.” In Nel mondo di Dante, ed. Nardi, Bruno, 305–14. Roma: Edizioni di “Storia e letteratura,” 1944.
Nemoy, Leon. Karaite Anthology: Excerpts from the Early Literature Translated from Arabic, Aramaic, and Hebrew. New Haven: Yale University Press, 1952.
Neuwirth, Angelika, Sinai, Nicolai, and Marx, Michael, eds. The Qurʼān in Context: Historical and Literary investigations into the Qurʼānic Milieu. Leiden: Brill, 2010.
Newby, Gordon D.Forgery.” In Encyclopaedia of the Qur’ān, ed. McAuliffe, Jane D. II: 242. Leiden: Brill, 2004.
Nickelsburg, George W. E. Jewish Literature between the Bible and the Mishnah, 2nd edn. Minneapolis: Fortress, 2005.
Nöldeke, Theodor, Schwally, Friedrich, and Bergsträsser, Gotthelf. Geschichte des Qorāns. 3 vols. Leipzig: T. Weicher, 1909–38.
Novum glossarium mediae Latinitatis. Ed. Arnaldi, Francesco and Blatt, Franz. Copenhagen: Munksgaard, 1959.
O’Connor, Michael. Hebrew Verse Structure. Winona Lake: Eisenbrauns, 1980.
O’Donnell, James J. Cassiodorus. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1979.
O’Sullivan, Sinéad. Early Medieval Glosses on Prudentius’ Psychomachia: The Weitz Tradition. Leiden: Brill, 2004.
Ocker, Christopher. Biblical Poetics before Humanism and Reformation. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Palmer, Andrew. “‘A Lyre without a Voice,’ the Poetics and the Politics of Ephrem the Syrian.” ARAM 5 (1993): 371–99.
Palmer, Andrew. “The Merchant of Nisibis: Saint Ephrem and His Faithful Quest for Union in Numbers.” In Early Christian Poetry: A Collection of Essays, ed. den Boeft, J. and Hilhorst, A., 167233. Leiden: Brill, 1993.
Patterson, Lee. Negotiating the Past: The Historical Understanding of Medieval Literature. Madison: University of Wisconsin Press, 1987.
Pedersen, Johannes. The Arabic Book. Trans. French, Geoffrey. Princeton: Princeton University Press, 1984.
Pépin, Jean. La tradition de l’allégorie de Philon d’Alexandrie à Dante: Études historiques. Paris: Études augustiniennes, 1987.
Pépin, Jean. Théologie cosmique et théologie chrétienne. Paris: Presses universitaires de France, 1964.
Peters, J. R. God’s Created Speech: A Study in the Speculative Theology of the Mu‘tazili Qadi al-Qudat Abu’l-Hasan ‘Abd al-Jabbar ibn Ahmad al-Hamadani. Leiden: Brill, 1976.
Petersen, Anders. “Rewritten Bible as a Borderline Phenomenon – Genre, Textual Strategy, or Canonical Anachronism.” In Flores Florentino: Dead Sea Scrolls and Other Early Jewish Studies in Honour of Florentino Garcia Martinez, ed. Hilhorst, A. et al., 285302. Leiden: Brill, 2007.
Pfeiffer, Heinrich. La Sistina svelata: iconografia di un capolavoro. Milano: Città del Vaticano: Jaca book; Libreria editrice vaticana, 2007.
Pfister, Jonas. The Metaphysics and Epistemology of Meaning. Berlin: Ontos Verlag, 2007.
Polliack, Meira. “Karaite Conception of the Biblical Narrator (Mudawwin).” In Encyclopaedia of Midrash: Biblical Interpretation in Formative Judaism, ed. Neusner, Jacob and Avery-Peck, Alan J. I: 350–74. Leiden: Brill, 2005.
Polliack, Meira. “Medieval Karaism.” In The Oxford Handbook of Jewish Studies, ed. Goodman, Martin, 295326. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Polliack, Meira. “‘Qiṣaṣ wa-akhbār jarat’: Karaite Distinctions of Biblical Genre in the Work of the Biblical Mudawwin.” In The Semitic Languages of Jewish Intellectual Production, Memorial volume for Dr. Friedrich Niessen, ed. Gallego, Maria Angeles and Monferrer-Sala, Juan Pedro, forthcoming.
Polliack, Meira. “Rethinking Karaism: Between Judaism and Islam.” AJS Review 30:1 (2006): 6793.
Polliack, Meira. “The ‘Voice’ of the Narrator and the ‘Voice’ of the Characters in the Bible Commentaries of Yefet ben ‘Eli.” In Birkat Shalom: Studies in the Bible, Ancient Near Eastern Literature and Postbiblical Judaism, Presented to Shalom M. Paul on the Occasion of His Seventieth Birthday, ed. Cohen, Chaim et al, II:891915. Winona Lake: Eisenbrauns, 2008.
Poonawala, Ismail. “Ta’wīl.” EI X:390–92. Leiden: Brill, 2000.
Pope-Hennessy, John. Giovanni di Paolo 1403–1483. London: Chatto & Windus, 1937.
Porter, H. C.The Nose of Wax: Scripture and the Spirit from Erasmus to Milton.” Transactions of the Royal Historical Society (Fifth Series), 14 (1964): 155–74.
Porter, Stanley E.Paul of Tarsus and His Letters.” In Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period: 330 BC to AD 400, ed. Porter, Stanley E., 533–86. Leiden: Brill, 1997.
Powell, Mark Allan. The Bible and Modern Literary Criticism: A Critical Assessment and Annotated Bibliography. New York and Westport: Greenwood, 1992.
Preminger, Alex and Greenstein, Edward L., eds. The Hebrew Bible in Literary Criticism. New York: Unger, 1986.
Preus, James Samuel. From Shadow to Promise: Old Testament Interpretation from Augustine to the Young Luther. Cambridge, MA: Belknap-Harvard University Press, 1969.
Prickett, Stephen, ed. The Edinburgh Companion to the Bible and the Arts. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Prickett, Stephen, ed. European Romanticism: A Reader. London: Continuum, 2010.
Prickett, Stephen, Modernity and the Reinvention of Tradition: Backing into the Future. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Pummer, Reinhard. “The Samaritans and their Pentateuch.” In The Pentateuch as Torah: New models for understanding Its promulgation and acceptance, ed. Knoppers, Gary and Levinson, Bernard M., 237–69. Winona Lake: Eisenbrauns, 2007.
Recanati, François. Literal Meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Reeves, John C.Exploring the Afterlife of Jewish Pseudepigrapha in Medieval Near Eastern Religious Traditions: Some Initial Soundings.” Journal for the Study of Judaism 30 (1999): 148–77.
Resnick, Irven. “The Falsification of Scripture and Medieval Christian and Jewish Polemics.” Medieval Encounters 2 (1996): 344–80.
Revilla, Fredrico. “Riqueza iconológica del ‘Tapiz de la Creación.’” Annals de l’Institut d’Estudis Gironins 35 (1995): 6996.
Reynolds, Gabriel Said. The Qur’an and Its Biblical Subtext. London: Routledge, 2010.
Reynolds, Suzanne. Medieval Reading: Grammar, Rhetoric and the Classical Text. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Riccioni, Stefano. Il mosaico absidale di S. Clemente a Roma. Exemplum della chiesa riformata. Spoleto: Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2006.
Riḍā, Rashīd. “Tarjamat al-Qur’ān.” Al-Manār 11 (1908): 268–74.
Rijk, L. M.. “On the Curriculum of the Arts at St. Gall from c. 850 to c. 1000.” Vivarium 1 (1963): 3586.
Rodwell, John M. The Koran. London 1909; rept. Rutland, VT: Charles E. Tuttle Co., 1994
Rofé, Alexander. “The Arrangement of the Book of Jeremiah.” Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 101 (1989): 390–8.
Rofé, Alexander. “The Name YHWH SEBA’OT and the Shorter Recension of Jeremiah.” In Prophetie und geschichtliche Wirklichkeit im alten Israel: Festschrift für Siegfried Herrmann zum 65. Geburtstag, ed. Liwak, Rüdiger and Wagner, Siegfried, 307–15. Stuttgart: Kohlhammer, 1991.
Rogerson, John. “Early Old Testament Critics in the Roman Catholic Church.” In HBOT II: 837–50.
Ruderman, David B.The Italian Renaissance and Jewish Thought.” In Renaissance Humanism: Foundations, Forms, and Legacy 1: Humanism in Italy, ed. Rabil, Albert Jr., 382433. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988.
Russell, Archibald. The Engravings of William Blake. Boston: Houghton Mifflin, 1912.
Rustow, Marina. Heresy and the Politics of Community: The Jews of the Fatimid Caliphate. Ithaca: Cornell University Press, 2008.
Salāmah, Khiḍr Ibrāhīm. The Qur’ān Manuscripts in the Al-Haram Al-Sharif Islamic Museum, Jerusalem. Reading: Garnet/Paris: Unesco, 2001.
Sanders, E. P. Paul, the Law, and the Jewish People. Philadelphia: Fortress Press, 1983.
Sanderson, Judith E. An Exodus Scroll from Qumran: 4QpaleoExod and the Samaritan Tradition. Harvard Semitic Studies 30. Atlanta: Scholars, 1986.
Sarason, Richard.“The Petiḥtot in Leviticus Rabba.” Journal of Jewish Studies 33 (1982): 557–67.
Schattner-Rieser, Ursula. “Der samaritanische Pentateuch im Lichte der präsamaritanischen Qumrantexte.” In Qumran und der biblische Kanon, ed. Becker, Michael et al., 145–68. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2009.
Schechter, Solomon. “The Oldest Collection of Bible Difficulties by a Jew.” JQR 13 (1901): 358–69.
Schirmann, Jefim. “Hebrew Liturgical Poetry and Christian Hymnology,” JQR 44 (1953–4): 123–61.
Schoeler, Gregor. “Writing and Publishing: On the Use and Function of Writing in the First Centuries of Islam.” Arabica XLIV (1997): 423–35.
Searle, John. “Literal Meaning.” Erkenntnis 13 (1978): 207224.
Sela, Shlomo and Freudenthal, Gad. “Abraham Ibn Ezra’s Scholarly Writings: A Chronological Listing,” Aleph 6 (2006): 1355.
Segal, Michael. “4Q Reworked Pentateuch or 4Q Pentateuch?” In The Dead Sea Scrolls: Fifty Years after their Discovery, ed. Schiffman, Lawrence et al., 391–9. Jerusalem: Israel Exploration Society, 2000.
Segal, Michael. “Between Bible and Rewritten Bible.” In Biblical Interpretation at Qumran, ed. Henze, Matthias, 1028. Grand Rapids: Eerdmans, 2005.
Shah, Mustafa. “Classical Islamic Discourse on the Origins of Language: Cultural Memory and the Defense of Orthodoxy.” Numen: International Review for the History of Religions 58 (2011): 314–43.
Shah, Mustafa. “The Philological Endeavours of the Early Arabic Linguists: Theological Implications of the tawqif-istilāḥ Antithesis and the majāz Controversy.” Journal of Qur’anic Studies 2:1 (2000): 4466.
Shaltūt, Maḥmūd. Tarjamat al-Qur’an wa-nuṣūṣ al-‘ulamā’ fīhā. Nūr al-islām 7 (1355/1936): 122–34.
Sheehan, Jonathan. The Enlightenment Bible: Translation, Scholarship, Culture. Princeton: Princeton University Press, 2005.
Shelley, Percy Bysshe. A Defence of Poetry. In Essays, Letters from Abroad, Translations and Fragments, by Percy Bysshe Shelley, ed. Shelley, Mary Wollstonecraft I:349. London: Edward Moxan, 1852.
Shiell, William David. Reading Acts: The Lector and the Early Christian Audience. Leiden: Brill, 2004.
Shinan, Avigdor. The Embroidered Targum: the Aggadah in Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch. Jerusalem: Magnes, 1992.
Shinan, Avigdor. “Live translation: On the Nature of the Aramaic Targums to the Pentateuch.” Prooftexts 3 (1983): 41–9.
Shinan, Avigdor. “On the Petihta.” Jerusalem Studies in Hebrew Literature 1 (1981): 3343.
Simon, Richard. A Critical History of the Old Testament. London: Walter Davis, 1682.
Simon, Uriel. The Ear Discerns Words: Studies in Ibn Ezra’s Exegetical Methodology (Hebrew). Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2013.
Simpson, James. Sciences and the Self in Medieval Poetry: Alan of Lille’s Anticlaudianus and John Gower’s Confessio Amantis. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Sinai, Nicolai. “Qur’anic Self-Referentiality as a Strategy of Self-Authorization.” In Wild, , ed. Self-Referentiality in the Qur’an, 103–34.
Sklare, David. “Responses to Islamic Polemics by Jewish Mutakallimun in the Tenth Century.” In The Majlis: Interreligious Encounters in Medieval Islam, ed. Lazarus-Yafeh, Hava, Cohen, Marc R., Somekh, Sasson, and Griffith, Sidney H., 137–61. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1999.
Sklare, David. Samuel ben Hofni Gaon and his Cultural World: Texts and Studies. Leiden: Brill, 1996.
Smalley, Beryl. “Gilbertus Universalis, Bishop of London (1128–34), and the Problem of the Glossa ordinaria.” Recherches de Théologie ancienne et médiévale 7 (1935): 235–62 and 8 (1936): 2460.
Smalley, Beryl. “La Glossa ordinaria: Quelques prédécesseurs d’Anselme de Laon.” Recherches de Théologie ancienne et médiévale 9 (1937): 365400.
Smalley, Beryl. The Study of the Bible in the Middle Ages. 3rd edn. Oxford: B. Blackwell, 1983.
Smalley, Beryl. “Use of the ‘Spiritual’ Sense of Scripture in Persuasion and Argument by Scholars in the Middle Ages.” Recherches de théologie ancienne et medieval 52 (1985): 4463.
Smalley, Beryl. “William of Auvergne, John of La Rochelle, and St. Thomas Aquinas on the Old Law.” In St. Thomas Aquinas, 1274–1974: Commemorative Studies. 2 vols., II:1171. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1974.
Smith, R. Payne. Thesaurus Syracus. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1879–83.
Smoroński, Kazimierz. “Et Spiritus Dei Ferebatur Super Aquas: Inquisitio Historico Exegetica in Interpretationem Textus Gen. 1. 2c.” Biblica 6 (1925): 140156, 275–93, 361–95.
Sokoloff, Michael. A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic. Ramat-Gan: Bar Ilan University Press, 1990.
Sokoloff, Michael. A Syriac Lexicon. Winona Lake: Eisenbrauns/Piscataway: Gorgias, 2009.
Sommer, Benjamin D. A Prophet Reads Scripture: Allusion in Isaiah 40–66. Stanford: Stanford University Press, 1998.
Southern, R. W.Beryl Smalley (1905–1984).” Proceedings of the British Academy, 72 (1986): 455–71.
Spicq, Ceslas, O.P. Esquisse d’une histoire de l’exégèse latine au moyen âge. Bibliothèque thomiste 26. Paris: J. Vrin, 1944.
Steenberg, Matthew C. Irenaeus on Creation. The Cosmic Christ and the Saga of Redemption. Leiden-Boston: Brill, 2008.
Steiner, George. Grammars of Creation. London: Faber & Faber, 2001.
Steiner, Richard. A Biblical Translation in the Making: The Evolution and Impact of Saadia Gaon’s Tafsīr. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.
Steiner, Richard. “A Jewish Theory of Biblical Redaction from Byzantium: Its Rabbinic Roots, Its Diffusion and Its Encounter with the Muslim Doctrine of Falsification.” Jewish Studies Internet Journal 2 (2003): 123–67.
Stemberger, Günter. “From Inner-Biblical Interpretation to Rabbinic Exegesis.” In The New Cambridge History of the Bible, ed. Marsden, Richard and Ann Matter, E., 190217. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
Stewart, Devin. “Muḥammad b. Dawūd Al-Ẓāhirī’s Manual of Jurisprudence, Al-Wuṣūl ilā ma‘rifat al-uṣūl.” In Studies in Islamic Legal Theory, ed. Weiss, Benard G., 99160. Leiden: Brill, 2002.
Stewart, Devin. “Muḥammad b. Jarīr al-Ṭabarī’s al-Bayān ‘an uṣūl al-aḥkām and the Genre of Uṣūl al-Fiqh in Ninth-Century Baghdad.” Abbasid Studies: Orientalia Lovaniensia Analecta 135 (2004): 321–49.
Stock, Brian. The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1983.
Stone, Michael E. Jewish Writings of the Second Temple Period: Apocrypha, Pseudepigrapha, Qumran Sectarian Writings, Philo, Josephus. Philadelphia: Fortress, 1984.
Tarabocchia Canavero, Alessandra. Esegesi Biblica e cosmologica. Note sull’interpretazione patristica e medievale di Gen. 1, 2. Milan: Vita e Pensiero, 1981.
Ta-Shma, Israel M.Hebrew-Byzantine Bible Exegesis c. 1000, From the Cairo Genizah” (Hebrew). Tarbiz 69 (2000): 247–56.
Thesaurus linguae latinae: index librorum scriptorum inscriptionum ex quibus exempla afferuntur. Leipzig: Teubner, 1900.
Tibawi, Abdul Latif. “Is the Qur’ān Translatable?Muslim World 52 (1962): 421.
Tolnay, Charles. The Art and Thought of Michelangelo. New York: Pantheon Books, 1964.
Torrell, Jean-Pierre. “Nature and Grace in Thomas Aquinas.” In Surnaturel: A Controversy at the Heart of the Twentieth-Century Thomistic Thought, ed. Bonino, Serge-Thomas, 155–88. Ave Maria, Florida: Sapienta Press of Ave Maria University, 2009.
Touitou, Eleazar. Exegesis in Perpetual Motion: Studies in the Pentateuchal Commentary of Rabbi Samuel ben Meir (Hebrew). Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 2003.
Tov, Emanuel. “Rewritten Bible Compositions and Biblical Manuscripts, with Special Attention to the Samaritan Pentateuch.” DSD 5 (1998): 334–54.
Tov, Emmanuel, and Crawford, S. White, “Reworked Pentateuch.” In Qumran Cave 4.VIII: Parabiblical Texts Part 1 (Discoveries in the Judaean Desert XIII), ed. Attridge, Harold W. et al. Oxford: Clarendon, 1994.
Treschow, Michael, Otten, Willemien, and Hannam, Walter. Divine Creation in Ancient, Medieval and Early Modern Thought: Essays Presented to the Rev’d Dr. Robert D. Crouse. Leiden: Brill, 2007.
Turner, Denys. Eros and Allegory: Medieval Exegesis of the Song of Songs. Kalamazoo: Cistercian Publications, 1995.
Twersky, Isadore. Introduction to the Code of Maimonides. New Haven: Yale University Press, 1980.
Urvoy, Marie-Thérèse. Le Psautier Mozarabe de Hafs le Goth. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 1994.
Vaccari, Alberto. “Il genuino commento ai Salmi di Remigio d’Auxerre.” Biblica 26 (1945): 5299.
Van Rompay, Lucas. “Antiochene Biblical Interpretation: Greek and Syriac.” In The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian Interpretation: A Collection of Essays, ed. Frishman, Judith and Van Rompay, Lucas, 103–23. Leuven: Peeters, 1997.
Vasalou, Sophia. “The Miraculous Eloquence of the Qur’an: General Trajectories and Individual Approaches.” Journal of Qur’anic Studies, 4:2 (2002): 2353.
Vasari, Giorgio. Le vite de’ più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, ed. Bellosi, Luciano and Rossi, Aldo. Turin: Einaudi, 1986
Venables, Edmund. “Lowth, William.” In The Dictionary of National Biography, ed. Lee, Sidney. 34:216–17. London: Smith, Elder & Co, 1893.
Verdon, Timothy. Michelangelo teologo: fede e creatività tra Rinascimento e Controriforma. Milan: Àncora, 2005.
Vermes, Geza. Scripture and Tradition in Judaism. Leiden: Brill, 1973.
Vickers, Brian. In Defence of Rhetoric. Oxford: Clarendon, 1988.
Viezel, Eran. “Targum Onkelos in Rashi’s Exegetical Consciousness.” Review of Rabbinic Judaism-Ancient, Medieval, and Modern 15,1 (2012): 119.
Wansbrough, John. “Majaz al-qur’ān: Periphrastic Exegesis.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 33 (1970): 247–66.
Ward, John O. Ciceronian Rhetoric in Treatise, Scholion, and Commentary. Turnhout: Brepols, 1995.
Ward, John O.The Medieval and Early Renaissance Study of Cicero’s De inventione and the Rhetorica ad Herennium: Commentaries and Contexts.” In The Rhetoric of Cicero in Its Medieval and Early Renaissance Commentary Tradition, ed. Cox, Virginia and Ward, John O., 375. Leiden: Brill, 2006.
Wasserstein, Abraham, and Wasserstein, David. The Legend of the Septuagint: From Classical Antiquity to Today. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Watts, Isaac. Horae Lyricae (1709), 6th edition. London: Richard Hett, 1731.
Wechsler, Michael G. The Arabic Translation and Commentary of Yefet ben ‘Eli the Karaite on the Book of Esther. Leiden: Brill, 2008.
Wechsler, Michael G.Salmon ben Jeroham (Sulaym ibn Ruḥaym.)” In The Encyclopedia of the Jews of the Islamic World, ed. Stillman, Norman, IV:216–18. Leiden: Brill, 2010.
Wechter, Pinchas. Ibn Barun’s Arabic Works on Hebrew Grammar and Lexicography. Philadelphia: Dropsie College, 1964.
Weisheipl, James A. Friar Thomas D’Aquino: His Life, Thought, and Works. With corrigenda and addenda. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1983.
Weiss, Bernard G.Medieval Muslim Discussions of the Origin of Language.” Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, 124.1 (1974): 3341.
Weiss, Bernard G. The Search for God’s Law Islamic Jurisprudence in the Writings of Sayf Al-Dīn Al-Āmidī. Salt Lake City: University of Utah Press, 1992.
Weiss, Raphael. “Synonymous Variants in Divergences between the Samaritan and Massoretic Texts of the Pentateuch.” In Studies in the Text and Language of the Bible, ed. Weiss, Raphael, 63189. Jerusalem: Magnes, 1981.
Weissenberg, Hanne et al., eds. Changes in Scripture: Rewriting and Interpreting Authoritative Traditions in the Second Temple Period. Berlin: De Gruyter, 2011.
Westermann, Claus. Genesis 1–11: A Continental Commentary. Minneapolis: Augsburg Fortress, 1994.
Whitman, Jon. Allegory: The Dynamics of an Ancient and Medieval Technique. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.
Whitman, Jon. “From the Textual to the Temporal: Early Christian ‘Allegory’ and Early Romantic ‘Symbol.’New Literary History 22 (1991): 161–76.
Whitman, Jon. “Present Perspectives: The Late Middle Ages to the Modern Period.” In Interpretation and Allegory: Antiquity to the Modern Period, ed. Whitman, Jon, 259314. Leiden: Brill, 2000.
Whitman, Jon. “A Retrospective Forward: Interpretation, Allegory, and Historical Change.” In Interpretation and Allegory: Antiquity to the Modern Period, ed. Whitman, Jon, 329. Leiden: Brill, 2000.
Whittingham, Martin. “Ezra as the Corrupter of the Torah? Re-Assessing Ibn Ḥazm’s Role in the Long History of an Idea.” Intellectual History of the Islamicate World 1 (2013): 253–71.
Wieder, Naphtali. The Judean Scrolls and Karaism. London: East and West Library, 1962.
Wild, Stefan, ed. Self-Referentiality in the Qur’an. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 2006.
Wild, Stefan, “The Self-Referentiality of the Qur’an: Sura 3:7 as an Exegetical Challenge.” In McAuliffe, et al, eds., Reverence for the Word, 422–36.
Wild, Stefan, “Why Self-Referentiality?” In Wild, , ed., Self-Referentiality in the Qur’an, 1–24.
Williams, John. “Archbishop Manasses I of Rheims and Pope Gregory VII.” American Historical Review 54 (1949): 804–24.
Williams, John. “The Cathedral School of Rheims in the Eleventh Century.” Speculum 29 (1954): 661–77.
Wind, Edgar. The Religious Symbolism of Michelangelo: The Sistine Ceiling, ed. Sears, Elizabeth.. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Winkel, Eric, ed. Mysteries of Purity: Ibn al-ʻArabî’s asrâr al-ṭahârah. Notre Dame: Cross Cultural Publications, 1995.
Wolde, Ellen. Stories of the Beginning: Genesis I-II and Other Creation Stories, trans. Bowden, John. London: SCM, 1996.
Wolfson, Harry Austryn. The Philosophy of the Church Fathers: Faith, Trinity, Incarnation. 3rd edn. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976.
Wordsworth, William. Preface to Lyrical Ballads, ed. Brett, R. L. and Jones, A. R.. London: Methuen, 1965.
Wyrick, Jed. The Ascension of Authorship, Attribution and Canon Formation in Jewish, Hellenistic, and Christian Traditions. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.
Yadin, Azzan. Scripture As Logos: Rabbi Ishmael and the Origins of Midrash. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004.
Yuval, Israel J.The Orality of Jewish Oral Law: From Pedagogy to Ideology.” In Judaism, Christianity, and Islam in the Course of History: Exchange and Conflicts, ed. Gall, Lothar and Willoweit, Dietmar, 237–60. Munich: R. Oldenbourg Verlag, 2011.
Zadeh, Travis E. The Vernacular Qur’an: Translation and the Rise of Persian Exegesis. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Zahn, Molly M.The Problem of Characterizing the 4QReworked Pentateuch Manuscripts: Bible, Rewritten Bible, or None of the Above?DSD 15 (2008): 315–39.
Zanchi, Mauro. La Bibbia secondo Lorenzo Lotto: il coro ligneo della Basilica di Bergamo intarsiato da Capoferri. Clusone (Bergamo): Ferrari, 2003.
al-Zarqā’, Mustafa. Fatāwā Muṣṭafā al-Zarqā’. Ed. Zakī, Majd Aḥmad. Damascus: Dār al-Qalam, 1420/1999.
Zawanowska, Marzena. The Arabic Translation and Commentary of Yefet ben ‘Eli on the Abraham Narratives. Leiden: Brill, 2012.
Zim, Rivkah. “The Reformation: The Trial of God’s Word.” In Reading the Text: Biblical Criticism and Literary Theory, ed. Prickett, Stephen, 64135. Oxford: Blackwell, 1991.
Zonta, Mauro. “The Autumn of Medieval Jewish Philosophy: Latin Scholasticism in Late 15th-Century Hebrew Philosophical Literature.” In “Herbst des Mittelalters”? Fragen zur Bewertung des 14. und 15. Jahrhunderts, ed. Aertsen, Jan A. and Pickavé, Martin, 474–92. Berlin: de Gruyter, 2004.
Zubir, Badri Najib. Balaghah as an Instrument of Qur’an Interpretation: A Study of Al-Kashshaf. Kuala Lumpur: International Islamic University Malaysia Press, 2008.
Zucker, Moses. Rav Saadya Gaon’s Translation of the Torah (Hebrew). New York: Philipp Feldheim, 1959.