Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-45l2p Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T16:29:53.115Z Has data issue: false hasContentIssue false

Isahluko 6

Published online by Cambridge University Press:  27 March 2020

Davidson Don Tengo Jabavu
Affiliation:
University of Fort Hare, South Africa
Cecil Wele Manona
Affiliation:
Rhodes University, South Africa
Catherine Higgs
Affiliation:
University of British Columbia's Okanagan Campus
Evan M. Mwangi
Affiliation:
Stellenbosch University, South Africa
Mhlobo W. Jadezweni
Affiliation:
Rhodes University, South Africa
Tina Steiner
Affiliation:
Stellenbosch University, South Africa
Get access

Summary

Uganda

Igqotsile ke yada yangena kwelo zwe, kwazindada zodwa ke ngoku neentshinyela ezingenabhulorho kuba imilambo yafunxwa yaphela ziinyibiba ezome zadibana zaluqilima lomadakana yagqumeleleka. Kuthiwa iingozi zokwenziwa kwesi siporo zafikelela kwinani lokuba imayile nganye yaphuma nengcwaba lendoda. Mandithi ezinye izitishi zala mazwe zithiywe amagama avakalayo ngesiXhosa nesiSuthu, nanga: Budumba, Fela, Bukoba, Juba, Khala, Khoza, Lushoto, Manyano, Mirithini, Mkhomazi, Molo, Mbulamuthi, Mukhono, Munyu, Phuma, Same, Soga, Songwa, Thanga, Yala. Yiloo nto kusithiwa Uganda olu sisizozo sentetho yakwaNtu. Kuthe phiphiphi sagaleleka kwisitishi esigama lithi, equator (umgcambindini) esikumgca owahlula kubini igada eli likaAdam; sihlile sangxabalaza phezu kwawo umgca lo, olunye unyawo lwanyathela kwisiqendu sasentla (Northern Hemisphere) olunye kwesasezantsi (Southern). Yimfundo ukuhamba oku. Vuma, Lawu!

Indyebo yaseluGanda

Sivuke ngoLwesihlanu 27 kweyoMqungu 1950 sesiphakathi kwelabaGanda, izwe elizixelayo into eliyiyo ngokuxhaphaka kwento etyiwayo yasendle. Kukho nebalana elithi umfana othile weNgesi owayefunde ezincwadini ngentarhantarha (abundance) yokudla kwasendle eluGanda yena elambe wayinyaphopho, wazimela wazifihla (stowaway) empahleni ekhweliswe kwinqanawa eya eluGanda, waza wehla waya kuhlala emahlathini ixesha elide ephile ziziqhamo zamahlathi. Ngenye imini ude wabhaqwa enguloo mdungela ngamapolisa wamangalelwa wafunyanwa enetyala lokuba ‘ingabonakali into aphila ngayo’ (guilty of being without visible means of subsistence) wagoduselwa kwaphesheya. Kaloku umthetho wesiNgesi usisidenge (the law is an ass) esingaqondiyo ukuba umntu unokuphila kukutya okungafunyanwa ngamvuzo wokuqeshwa. Ewe kukutya kodwa apha. Zonke iinkolongiyane (sidings) zidwelise ugcibhala (isisulu) lweebhanana ezithengwa ngetiki isihloko sedazini, yaye inye ingangomlenze wosana; ndihluthe zezimbini qha kuzo ndakhohlana ngoku neli didima (indyebo) ndiliphetheyo esandleni ndibe ndisiya kokwazo eKampala. Bendithenge kwanepineapple ngetiki, yangangethanga, yandoyisa ndisephakathi kuyo ndiyixhela ngomgotywa, ndakhumbula izinqulo zamaGqwashu, amaGorha kaNohibane, mabandla kaKhamlana, ooxhel’ ithanga! Ngumyezo owabonwa nguAdam noEva izwe labaGanda ngeziqhamo zasendle. Akukho silambi nangqiba ndilibonileyo apha: ilizwe lichume layintsikantsika ziibhatata, ziimbotyi, yimfe, licuba, ngutiya, yiswekile; umqhaphu wona uneenkebenkebe zamasimi kwaye kusithiwa ngophambili ehlabathini ngodidi (quality), ize loo nto yenze impahla yokunxiba ibe yeyemibalabala yonke ebantwini. Liyanxitywa ke mawethu ilaphu kweli lizwe, kangangokuba abantu bodidi lwamaqaba baphucuke ngokwabasesikolweni kowethu ngezinxibo; bafatya (embroider) nkqi. Amadoda agalela into engathi yihempe enkulu emhlophe esuka entanyeni ime ngesithende, isiwunduwundu, mfo. Abasetyhini ngamacholocholo angawaziyo umgqwetho wesikhumba, ahomba ngobuqheleqhele obugquma neenyawo, anga ahombele ukuya etimitini le mihla ezivathise ngayo yonke imibala yomnyama, omnye egaxele ibala lalinye lodwa nokuba liluhlaza, nokuba libomvu, umbone omnye endolosa ngelaphu elimabala maninzi elingathi sisaqoni seentyantyambo, azidle ehamba ngokunathuza ange uyazazi ukuba uyabukeka, adlisele.

Type
Chapter
Information
In India and East Africa / E-Indiya Nase East Africa
A Travelogue in isiXhosa and English
, pp. 157 - 167
Publisher: Wits University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×