Alarcón, Alicia. La migra me hizo los mandados. Houston, TX: Arte Público Press, 2002.Google Scholar

Alarcón, AliciaThe Border Patrol Ate My Dust. Houston, TX: Arte Público Press, 2004.Google Scholar

Alvarez, Julia. Return to Sender. New York: Alfred A. Knopf, 2009.Google Scholar

Anaya, Rodolfo. Bless Me Ultima. 1972. New York: Warner Books, 1994.Google Scholar

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987. 2nd ed. 1999.Google Scholar

Bosniak, Linda. The Citizen and the Alien: Dilemmas of Contemporary Membership. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2006.Google Scholar

Caminero-Santangelo, Marta. “The Lost Ones: Post-Gatekeeper Border Fiction and the Construction of Cultural Trauma.” Latino Studies 8.3 (2010): 304–27.CrossRefGoogle Scholar

Caminero-Santangelo, MartaDocumenting the Undocumented: Latino/a Narrative and Social Justice in the Era of Operation Gatekeeper. Gainesville: University Press of Florida, 2016.Google Scholar

Castillo, Ana. The Guardians. New York: Random House, 2007.Google Scholar

Chavez, Leo R. Covering Immigration: Popular Images and the Politics of the Nation. Berkeley: University of California Press, 2001.Google Scholar

Chavez, Leo R.The Latino Threat: Constructing Immigrants, Citizens, and the Nation. Stanford, CA: Stanford University Press, 2008.Google Scholar

De Genova, Nicholas. Working the Boundaries: Race, Space, and “Illegality” in Mexican Chicago. Durham, NC: Duke University Press, 2005.Google Scholar

Faris, Wendy B. “Scheherazade’s Children: Magical Realism and Postmodern Fiction.” Magical Realism: Theory, History, Community. Eds. Zamora, Lois Parkinson and Faris, Wendy B.. Durham, NC: Duke University Press, 1995. 163–90.Google Scholar

García, Cristina. A Handbook to Luck. New York: Alfred A. Knopf, 2007.Google Scholar

Gaspar de Alba, Alicia. Desert Blood: The Juárez Murders. Houston, TX: Arte Público Press, 2005.Google Scholar

Goldman, Francisco. The Ordinary Seaman. New York: Grove Press, 1997.Google Scholar

Grande, Reyna. Across a Hundred Mountains. New York: Atria, 2006.Google Scholar

Grande, ReynaThe Distance between Us. New York: Washington Square Press, 2012.Google Scholar

Islas, Arturo. The Rain God. New York: Avon Books, 1984.Google Scholar

Ledesma, Alberto. “Narratives of Undocumented Mexican Immigration as Chicana/o Acts of Intellectual and Political Responsibility.” Decolonial Voices: Chicana and Chicano Cultural Studies in the 21st Century. Ed. Aldama, Arturo J. and Quiñonez, Naomi H.. Bloomington: Indiana University Press, 2002.Google Scholar

Ledesma, Alberto“Undocumented Crossings: Narratives of Mexican Immigration to the United States.” Culture Across Borders: Mexican Immigration and Popular Culture. Ed. Maciel, David R. and Herrera-Sobek, María. Tucson: University of Arizona Press, 1998. 67–98.Google Scholar

Limón, Graciela. The River Flows North. Houston, TX: Arte Público Press, 2009.Google Scholar

Luibhéid, Eithne and Cantú, Lionel Jr., eds. Queer Migrations: Sexuality, US Citizenship, and Border Crossings. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.Google Scholar

Madera, Gabriela, Mathay, Angelo A., Najafi, Armin M., Saldívar, Hector H., Solis, Stephanie, Titong, Alyssa Jame M., Rivera-Salgado, Gaspar, Shadduck-Hernández, Janna, Wong, Kent, Frazier, Rebecca, and Monroe, Julie, eds. Underground Undergrads: UCLA Undocumented Immigrants Speak Out. Los Angeles: UCLA Center for Labor Research and Education, 2008.Google Scholar

Manuel, José, Pineda, Cesar, Galisky, Anne, and Shine, Rebecca, eds. Papers: Stories by Undocumented Youth. Portland, OR: Graham Street Productions, 2012.Google Scholar

Martínez, Demetria. Mother Tongue. New York: Ballantine Books, 1994.Google Scholar

Martínez, Rubén. Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail. New York: Picador, 2002.Google Scholar

Moreno, Marisel. “Bordes líquidos, fronteras y espejismos: El dominicano y la migración intra-caribeña en Boat People de Mayra Santos Febres.” Revista de estudios hispánicos 34.1 (2007): 17–32.Google Scholar

Nazario, Sonia. Enrique’s Journey: The Story of a Boy’s Dangerous Odyssey to Reunite with His Mother. New York: Random House, 2007.Google Scholar

Ngai, Mae M. Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994.Google Scholar

Orner, Peter. “Introduction: Permanent Anxiety.” Underground America: Narratives of Undocumented Lives. Ed. Orner, Peter. San Francisco: McSweeney’s Books, 2008. 5–13.Google Scholar

Padilla Peralta, Dan’el. Undocumented: A Dominican Boy’s Odyssey from a Homeless Shelter to the Ivy League. New York: Penguin Press, 2015.Google Scholar

Pérez, Ramón “Tianguis”. Diary of an Undocumented Immigrant. Trans. Reavis, Dick J.. Houston, TX: Arte Público Press, 1991.Google Scholar

“Queer Migrations Research Network.” http://queermigration.com.Google Scholar

Rivera, Rick. Stars Always Shine. Tempe, AZ: Bilingual Press, 2001.Google Scholar

Rivera, Tomás. …y no se lo tragó la tierra / …And the Earth Did Not Devour Him. Trans. Vigil-Piñón, Evangelina. 1971 (orig. Spanish). Houston, TX: Arte Público Press, 1992.Google Scholar

Schmidt Camacho, Alicia. Migrant Imaginaries: Latino Cultural Politics in the US-Mexico Borderlands. New York: New York University Press, 2008.Google Scholar

Tobar, Héctor. The Tattooed Soldier. New York: Penguin, 1998.Google Scholar

Urrea, Luis Alberto. Into the Beautiful North. Boston, MA: Little, Brown and Company, 2009.Google Scholar

Urrea, Luis AlbertoThe Devil’s Highway. Boston, MA: Little, Brown and Company, 2004.Google Scholar

Villarreal, José Antonio. Pocho. New York: Anchor Books, 1959.Google Scholar

Venegas, Daniel. The Adventures of Don Chipote: Or, When Parrots Breast-Feed. Trans. Brammer, Ethriam Cash. 1928. Houston, TX: Arte Público Press, 2000.Google Scholar

Viramontes, Helena María. “The Cariboo Cafe.” The Moths and Other Stories. Houston, TX: Arte Público Press, 1985.Google Scholar

Viramontes, Helena MaríaThe Moths and Other Stories. Houston, TX: Arte Público Press, 1985.Google Scholar

Viramontes, Helena MaríaUnder the Feet of Jesus. New York: Penguin, 1995.Google Scholar

Acosta-Belén, Edna. “Beyond Island Boundaries: Ethnicity, Gender, and Cultural Revitalization in Nuyorican Literature.” Callaloo 15.4 (Autumn 1992): 979–98.Google Scholar

Acosta-Belén, Edna and Bose, Christine. “U.S. Latina and Latin American Feminisms: Hemispheric Encounters.” Signs 25.4 (Summer 2000): 1113–19.Google Scholar

Alarcón, Norma. “The Theoretical Subject(s) of This Bridge Called My Back and Anglo-American Feminism.” In Anzaldúa, , ed., Making Face, Making Soul/Haciendo Caras. San Francisco: Aunt Lute Foundation, 1990. 356–69.Google Scholar

Alarcón, Norma “Traddutora, Traditora: A Paradigmatic Figure of Chicana Feminism.” Cultural Critique 13, The Construction of Gender and Modes of Social Division (Autumn 1989): 57–87.Google Scholar

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987.Google Scholar

Arroyo, Jossianna. “Living the Political: Julia de Burgos and Lolita Lebrón.” Centro Journal 26.2 (Fall 2014): 128–55.Google Scholar

Báez, Josefina. Levente no. Yolayorkdominicanyork. New York: I Om Be Press, 2011.Google Scholar

Brady, Mary Pat and Heredia, Juanita. “Coming Home: Interview with Cherríe Moraga.” Mester 22.2 (Fall 1993): 149–64.CrossRefGoogle Scholar

Briggs, Laura. “Discourses of ‘Forced Sterilization’ in Puerto Rico: the Problem with the Speaking Subaltern.” differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 10.2 (Summer 1998): 30–66.Google Scholar

Burgos, Julia de. Song of the Simple Truth: Obra poética completa/the complete poems of Julia de Burgos. Ed and trans. Agüeros, Jack. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1997.Google Scholar

Capetillo, Luisa. Amor y anarquía: Los escritos de Luisa Capetillo. Ed. and intro. Ramos, Julio. San Juan, Puerto Rico: Huracán, 1992.Google Scholar

Capetillo, LuisaA Nation of Women: An Early Feminist Speaks Out/ Mi opinion sobre las libertades, derechos, y deberes de la mujer. Ed. and intro. Rodríguez, Félix V. Matos. Trans. West-Durán, Alan. Houston, TX: Arte Público Press, 2004.Google Scholar

Fernández, María Teresa. “Ode to a Diasporican.” The Norton Anthology of Latino Literature. Eds. Stavans, Ilan, Acosta-Belén, Edna, and Augenbraum, Harold. New York: W. W. Norton and Co., 2010.Google Scholar

Flores, Juan and Román, Miriam Jiménez, eds. The Afro-Latin@ Reader: History and Culture in the United States. Durham, NC: Duke University Press, 2010.Google Scholar

García-Peña, Lorgia. The Borders of Dominicanidad: Race, Nation, and Archives of Contradiction. Durham, NC: Duke University Press, 2016.Google Scholar

Gómez, Alma; Moraga, Cherríe, and Romo-Carmona, Mariana, eds. Cuentos: Stories by Latinas. New York: Kitchen Table Women of Color Press, 1983.Google Scholar

Hernández, Daisy. A Cup of Water Under My Bed: A Memoir. Boston, MA: Beacon Press, 2014.Google Scholar

Hernández, Daisy and Rehman, Bushra, eds. Colonize This! Young Women of Color on Today’s Feminism. Berkeley, CA: Seal Press, 2002.Google Scholar

Horno-Delgado, Asunción, Ortega, Eliana, Scott, Nina M., and Sternbach, Nancy Saporta, eds. Breaking Boundaries: Latina Writing and Critical Readings. Amherst: University of Massachusetts Press, 1989.Google Scholar

Hull, Gloria T., Scott, Patricia Bell, and Smith, Barbara, eds. The Combahee River Collective, “A Black Feminist Statement,” in All the Women Are White, All the Blacks Are Men, but Some of Us Are Brave. Old Westbury, NY: The Feminist Press, 1982.Google Scholar

Keating, AnaLouise. The Gloria Anzaldúa Reader. Durham, NC: Duke University Press, 2009.Google Scholar

Levins Morales, Aurora. Remedios: Stories of Earth and Iron from the History of Puertorriqueñas. Cambridge, MA: South End Press, 1998, 2001.Google Scholar

Levins Morales, AuroraKindling: Writings on the Body. Cambridge, MA: Palabrera Press, 2013.Google Scholar

Levins Morales, AuroraMedicine Stories: History, Culture and the Politics of Integrity. Boston, MA: South End Press, 1998.Google Scholar

Levins Morales, Aurora“Review of A Message from God in the Atomic Age, by Vilar, Irene.” Trans. Rabassa, Gregory. Women’s Review of Books 14.8 (May 97): 10–12.Google Scholar

Martín Alcoff, Linda. “The Unassimilated Theorist.” PMLA 121.1 (Jan. 2006): 255–59.Google Scholar

Moraga, Cherríe. Loving in the War Years: lo que nunca pasó por sus labios. Expanded second edition. Cambridge, MA: South End Press, (1983) 2000.Google Scholar

Martín Alcoff, LindaA Xicana Codex of Changing Consciousness: Writings, 2000-2010. Durham, NC: Duke University Press, 2011.Google Scholar

Moraga, Cherríe and Anzaldúa, Gloria, eds. This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color. Fourth Edition. Albany: State University of New York Press, 2015.Google Scholar

Moreno, Marisel. Family Matters: Puerto Rican Women Authors on the Island and the Mainland. Charlotte: University of Virginia Press, 2012.Google Scholar

Negrón-Muntaner, Frances. “Bridging Islands: Gloria Anzaldua and the Caribbean.” PMLA 121.1 (Jan 2006): pp. 272–78.Google Scholar

Pérez-Rosario, Vanessa. Becoming Julia de Burgos: The Making of a Puerto Rican Icon. Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 2014.Google Scholar

Pérez Rosario, Vanessa“Affirming an Afro-Latin@ Identity: An Interview with Poet María Teresa (Mariposa) Fernández.” Latino Studies Journal 12:3 (Fall 2014).Google Scholar

Ramos, Juanita, ed. Compañeras: Latina Lesbians. New York: Latina Lesbian History Project, 1987. (New York: Routledge, 1994.)Google Scholar

Saldívar-Hull, Sonia. Feminism on the Border: Chicana Gender Politics and Literature. Berkeley: University of California Press, 2000.Google Scholar

Sánchez González, Lisa. Boricua Literature: A Literary History of the Puerto Rican Diaspora. New York: New York University Press, 2001.Google Scholar

Saulny, Susan. “Black? White? Asian? More Young Americans Choose All of the Above.” The New York Times. January 29, 2011. Accessed March 22, 2016. www.nytimes.com/2011/01/30/us/30mixed.html?pagewanted=all. Online.Google Scholar

The Latina Feminist Group. Telling to Live: Latina Feminist Testimonios. Durham, NC: Duke University Press, 2001.Google Scholar

Vasconcelos, José. The Cosmic Race/La raza cósmica. Trans. and annotated Jaén, Didier T.. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1997.Google Scholar

Vilar, Irene. The Ladies’ Gallery. Trans. Rabassa, Gregory. New York: Other Press, 2009.Google Scholar

Vilar, IreneImpossible Motherhood: Testimony of an Abortion Addict. New York: Other Press, 2009.Google Scholar

Vilar, Irene“Addicted to Pregnancy Highs; The American Author Irene Vilar Has Caused an Outcry with Her Book about Being an ‘Abortion Addict’. Here She Explains the Reasons behind Her 15 Terminations in 16 Years.” Times [London, England] October 24, 2009: 44. Academic OneFile Web. Accessed Nov. 8, 2015.Google Scholar

Alvarado, Karina O. “A Gynealogy of Cigua Resistance: La Ciguanaba, Prudencia Ayala, and Leticia Hernández-Linares in Conversation.” US Central Americans: Reconstructing Memories, Struggles, and Communities of Resistance. Ed. Alvarado, Karina O., Estrada, Alicia Ivonne, and Hernández, Ester E.. Tucson: University of Arizona Press, 2017. 98–121.Google Scholar

Alvarado, Karina O.Transverse: Altar de Tierra, Altar de Sol. Los Angeles, CA: Izote Press, 2009.Google Scholar

Anna, Timothy. “The Independence of Mexico and Central America.” The Independence of Latin America, vol. 3. Ed. Bethell, Leslie. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1987. 49–94.Google Scholar

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La frontera: La nueva mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunte Lute, 1987.Google Scholar

Archila, William. The Gravedigger’s Archaeology. Pasadena, CA: Red Hen Press, 2015.Google Scholar

Archila, WilliamThe Art of Exile. Tempe, AZ: Bilingual Press/Editorial Bilingüe, 2009.Google Scholar

Arias, Arturo. Taking Their Word: Literature and the Signs of Central America. Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2007.Google Scholar

Arias, Arturo“Central American-Americans: Invisibility, Power and Representation in the US Latino World.” Latino Studies 1.1 (2003): 168–87.Google Scholar

Baker-Cristales, Beth. Salvadoran Migration to Southern California: Redefining El Hermano Lejano. Gainesville: University of Florida Press, 2004.Google Scholar

Barrientos, Tanya Maria. Family Resemblance. New York: NAL/Penguin Group, 2003.Google Scholar

Bencastro, Mario. Mansión del olvido. Port Saint Lucy, FL: Ediciones Puerto Santa Lucia, 2015.Google Scholar

Bencastro, MarioParaíso Portátil/Portable Paradise. Houston, TX: Arte Público Press, 2010.Google Scholar

Benítez, Sandra. Bitter Grounds. New York: Hyperion, 1997.Google Scholar

Booth, John A., Wade, Christine J., and Walker, Thomas W.. Understanding Central America: Global Forces, Rebellion, and Change. Boulder, CO: Westview Press, 2010.Google Scholar

Castellanos Moya, Horacio. El sueño del retorno. Mexico, DF: Tusquets Editores, 2013.Google Scholar

Chinchilla, Maya. The Cha Cha Files: A Chapina Poética. San Francisco: Kórima Press, 2014.Google Scholar

Chinchilla, Maya and Alvarado, Karina Oliva, eds. Desde el EpiCentro: An Anthology of US Central American Poetry. Oakland: n.p., 2007.Google Scholar

Cohen, Robin. Global Diasporas: An Introduction. London and New York: Routledge, 2008.Google Scholar

Córdova, Carlos B. The Salvadoran Americans. Westport, CT: Greenwood Press, 2005.Google Scholar

Dowdy, Michael. Broken South: Latina/o Poetic Responses to Neoliberalism and Globalization. Tucson: The University of Arizona Press, 2013.Google Scholar

Duarte, Lorena. “Flint Tongue.” Theater Under My Skin: Contemporary Salvadoran Poetry/Teatro Bajo mi piel: Poesía salvadoreña contemporánea. Ed. Vela, Tania Pleitez. San Salvador: Editorial Kalina, 2014.Google Scholar

Dunkerley, James. The Pacification of Central America: Political Change in the Isthmus 1987–1993. New York and London: Verso, 1994.Google Scholar

Escobar, Mario. Paciente 1980. Turlock, CA: Orbis Press, 2012.Google Scholar

Galindo, Martivón. La tormenta rodando por la cuesta: Impresiones El Salvador, 1979–1981. San Francisco: n.p., 2015.Google Scholar

Galindo, MartivónPara Amaestrar un tigre: Cuentos. San Francisco: n.p., 2012.Google Scholar

Galindo, MartivónRetazos. San Francisco: Editorial Solaris, 1996.Google Scholar

García, Ana Isabel and Gomáriz, Enrique. Efectos del conflicto. Vol. 2 Mujeres centroamericanas ante la crisis, la guerra y el proceso de paz. San José, Costa Rica: FLACSO, 1989.Google Scholar

Goldman, Francisco. The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop? New York: Grove, 2007.Google Scholar

Goldman, FranciscoThe Ordinary Seaman. New York: Grove, 1997.Google Scholar

Goldman, FranciscoThe Long Night of White Chickens. New York: Atlantic Monthly, 1992.Google Scholar

Gudmundson, Lowell and Lindo-Fuentes, Héctor. Central America, 1821–1871: Liberalism before Liberal Reform. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1995.Google Scholar

Harvey, David. A Brief History of Neoliberalism. Oxford and New York: Oxford University Press, 2005.Google Scholar

Henríquez, Cristina. The Book of Unknown Americans. New York: Vintage, 2014.Google Scholar

Hernández-Linares, Leticia. Mucha muchacha, Too Much Girl: Poems. Sylmar, CA: Tía Chucha Press, 2015.Google Scholar

Hernández-Linares, LeticiaMucha muchacha /Too Much Girl. San Francisco: San Francisco Arts Commission, 2010. CD.Google Scholar

Hernández-Linares, LeticiaRazor Edges of My Tongue. San Diego, CA: Calaca Press, 2002.Google Scholar

Hirsch, Marianne. The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. New York: Columbia University Press, 2012.Google Scholar

Lars, Claudia. Tierra de infancia. 9th ed. San Salvador: UCA Editores, 2000.Google Scholar

Lauria-Santiago, Aldo. An Agrarian Republic: Commercial Agriculture and the Politics of Peasant Communities in El Salvador, 1823–1914. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1999.Google Scholar

Lindo-Fuentes, Héctor, Ching, Erik, and Lara-Martínez, Rafael A.. Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2007.Google Scholar

Los refugiados centroamericanos. Heredia, Costa Rica: Universidad Nacional & Editores Universidad para la Paz, 1987.Google Scholar

Lynch, John. “The Origins of Spanish American Independence.” The Independence of Latin America, vol. 3. Ed. Bethell, Leslie. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar

Machado Sáez, Elena. Market Aesthetics: The Purchase of the Past in Caribbean Diasporic Fiction. Charlottesville and London: University of Virginia Press, 2015.Google Scholar

Mahler, Sarah J. Salvadorans in Suburbia: Symbiosis and Conflict. Boston, MA: Allyn and Bacon, 1995.Google Scholar

Masiello, Francine. The Art of Transition: Latin American Culture and Neoliberal Crisis. Durham, NC and London: Duke University Press, 2001.Google Scholar

Padilla, Yajaira M. Changing Women, Changing Nation: Female Agency, Nationhood, and Identity in Trans-Salvadoran Narratives. Albany: State University of New York Press, 2012.Google Scholar

Paige, Jefferey M. Coffee and Power: Revolution and the Rise of Democracy in Central America. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.Google Scholar

Pew Research Center. “Remittances Received by El Salvador.” Nov. 14, 2013. Accessed March 15, 2017. Web. www.pewhispanic.org/2013/11/15/remittances-to-latin-america-recover-but-not-to-mexico/ph-remittances-11–2013-a-08/.Google Scholar

Pleitez Vela, Tania, ed. Theater Under My Skin: Contemporary Salvadoran Poetry/Teatro Bajo mi piel: Poesía salvadoreña contemporánea. San Salvador: Editorial Kalina, 2014.Google Scholar

“Prudencia Ayala.” Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI). Nov. 22, 2010. Accessed March 15, 2017. Web. http://museo.com.sv/2010/11/biografia-prudencia-ayala-la-hija-de-la-centella/.Google Scholar

“Prudencia Ayala.” Concertación Feminista Prudencia Ayala. Accessed April 21, 2015. Web. http://colectivafeminista.org.sv/2013/05/12/concertacion-feminista-prudencia-ayala/.Google Scholar

Robinson, William I. Transnational Conflicts: Central America, Social Change, and Globalization. New York and London: Verso, 2003.Google Scholar

Rodríguez, Ana Patricia. “Refugees of the South: Central Americans in the US Latino Imaginary.” American Literature 73.2 (2001): 385–412.Google Scholar

Rodriguez Barron, Sandra. The Heiress of Water. New York: Rayo/HarperCollins Books, 2006.Google Scholar

Rosaldo, Renato. Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis. Boston, MA: Beacon Press, 1989.Google Scholar

Roseberry, William, Gudmundson, Lowell, and Kutschbach, Mario Samper, eds. Coffee, Society, and Power in Latin America. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1995.Google Scholar

Sellers-García, Sylvia. When the Ground Turns in Its Sleep. New York: Riverhead Books/Penguin Group, 2007.Google Scholar

Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1991.Google Scholar

Soto Hall, Máximo. La sombra de la Casa Blanca. Buenos Aires: Ateneo, 1927.Google Scholar

Soto Hall, MáximoEl problema. 1899. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1999.Google Scholar

Tobar, Héctor. The Tattooed Soldier. New York: Penguin Group, 2000.Google Scholar

Tula, María Teresa. Hear My Testimony: Maria Teresa Tula, Human Rights Activist of El Salvador. Ed. and trans. Stephen, Lynn. Cambridge, MA: South End Press, 1994.Google Scholar

Villatoro, Marcos McPeek. Blood Daughters: A Romilia Chacón Novel. Pasadena, CA: Red Hen Press, 2011.Google Scholar

Villatoro, Marcos McPeek. A Venom Beneath the Skin: A Romilia Chacón Novel. Boston, MA: Kate’s Mystery Books/Justin, Charles & Co., Publishers, 2005.Google Scholar

Villatoro, Marcos McPeek. Minos: A Romilia Chacón Novel. New York: Bantam Dell/Random House, 2003.Google Scholar

Villatoro, Marcos McPeek. Home Killings: A Romilia Chacón Novel. New York: Bantam Dell/Random House, 2001.Google Scholar

Villatoro, Marcos McPeek. A Fire in the Earth. Houston, TX: Arte Público Press, 1996.Google Scholar

Adams, Timothy Dow. “Case History: Sheila Ortiz Taylor and Sandra Ortiz Taylor.” Light Writing & Life Writing: Photography in Autobiography. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2000. 57–78.Google Scholar

Adams, Timothy Dow “‘Heightened by Life’ Vs. ‘Paralyzed by Fact’: Photography and Autobiography in Norma Elia Cantú’s Canícula.” Biography 24.1 (2001): 57–72.Google Scholar

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute, 1987.Google Scholar

Anzaldúa, Gloria “now let us shift…the path of conocimiento…inner work, public acts.” This Bridge We Call Home: Radical Visions for Transformation. Eds. Anzaldúa, Gloria and Keating, Ana Louise. New York: Routledge, 2002. 540–78.Google Scholar

Blanco, Richard. The Prince of Los Cocuyos: A Miami Childhood. New York: HarperCollins, 2014.Google Scholar

Cantú, Norma Elia. Canícula: Snapshots of a Girl en la Frontera. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1995.Google Scholar

Cantú, Norma Elia“Memoir, Autobiography, Testimonio.” The Routledge Companion to Latino/a Literature. London and New York: Routledge, 2013. 310–22.Google Scholar

Cantú, Norma Elia“The Writing of Canícula: Breaking Boundaries, Finding Forms.” Chicana Feminisms: A Critical Reader. Eds. Hurtado, Aída, Klahn, Norma, Nájera-Ramírez, Olga, and Zavella, Patricia. Durham, NC: Duke University Press, 2003. 97–108.Google Scholar

Galarza, Ernesto. Barrio Boy: The Story of a Boy’s Acculturation. South Bend, IN: University of Notre Dame Press, 1971.Google Scholar

Hernández, Daisy. A Cup of Water Under My Bed. Boston, MA: Beacon Press, 2014.Google Scholar

Hernández, Ellie D. “Performativity in the Chicana/o Autobiography.” Postnationalism in Chicana/o Literature and Culture. Austin: University of Texas Press, 2009. 125–54.Google Scholar

Hirsch, Marianne. “Introduction: Familial Looking.” The Familial Gaze. Ed. Hirsch, Marianne. Hanover, NH: University Press of New England, 1999. xi–xxv.Google Scholar

Jiménez, Francisco. “An Interview with José Antonio Villarreal.” The Bilingual Review 3.3 (Jan.–Apr. 1976): 66–72.Google Scholar

Lejeune, Philippe. On Autobiography. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989.Google Scholar

Moraga, Cherríe. Loving in the War Years: lo que nunca pasó por sus labios. Boston, MA: South End, 1983.Google Scholar

Moraga, Cherríe and Anzaldúa, Gloria E., eds. This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color. Watertown, MA: Persephone Press, 1981.Google Scholar

Padilla, Genaro M. My History, Not Yours: The Formation of Mexican American Autobiography. Madison: University of Wisconsin Press, 1993.Google Scholar

Reed-Danahay, Deborah. “Introduction.” Auto/Ethnography: Rewriting the Self and the Social. Oxford: Berg, 1997. 1–17.Google Scholar

Rodriguez, Richard. Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez. New York: Bantam, 1982.Google Scholar

Rosaldo, Renato. Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis. Boston, MA: Beacon Press, 1989.Google Scholar

Sedore, Timothy S. “‘Everything I Wrote Was Truth’: An Interview with José Antonio Villarreal.” Northwest Review 39.1 (2001): 77–89.Google Scholar

Smith, Sidonie and Watson, Julia. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. 2001. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.Google Scholar

Torres, Lourdes. “The Construction of the Self in US Latina Autobiographies.” Third World Women and the Politics of Feminism. Eds. Mohanty, Chandra Talpade, Russo, Ann, and Torres, Lourdes. Bloomington: Indiana University Press, 1991. 276–87.Google Scholar

Torres, Lourdes“Queering Puerto Rican Women’s Narratives.” Meridians: Feminism, Race, Transnationalism 9.1 (2009): 83–112.Google Scholar

Torres-Saillant, Silvio. “The Latino Autobiography.” Latino and Latina Writers. 2 Vols. Ed. West, Alan. New York: Charles Scribner’s Sons, 2004. 61–79.Google Scholar

Velasco, Juan. “Automitografías: The Border Paradigm and Chicana/o Autobiography.” Biography 27.2 (2004): 313–38.Google Scholar

Villarreal, José Antonio. Pocho. New York: Anchor, 1959.Google Scholar

Kanellos, Nicolas. “Introduction” in Herencia: The Anthology of Hispanic Literature. New York: Oxford University Press, 2002. 1–32.Google Scholar

Kanellos, Nicolas“An Overview of Latino Poetry: The Iceberg below the Surface.” Americas Review 24.1 (Nov–Dec 2002).Google Scholar

Pèrez-Torres, Rafael. Movements in Chicano Poetry: Against Myths, against Margins. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.Google Scholar

Torres, Lourdes. “In the Contact Zone: Code-switching Strategies by Latino/a Writers.” MELUS 32.1 (Spring 2007).Google Scholar

Aldama, Frederick Luis, ed. The Routledge Concise History of Latino/a Literature, London and New York: Routledge, 2013.Google Scholar

Alexandre, Guy. Pour Haïti. Pour la République Dominicaine: Interventions, positions et propositions pour une gestion responsable des relations bilatérales. Pétion-Ville, Haiti: C3 Editions, 2013.Google Scholar

Alexandre, Guy“Algunos aspectos de evolución del Estado dominicano entre 1918 y 2011. Materiales para un análisis,” in Haití y República Dominicana: Miradas desde el siglo XXI. André Corten., ed Pétion-Ville, Haiti: C3 Editions, 2013, pp. 81–100Google Scholar

Alvarez, Julia, Díaz, Junot, Danticat, Edwidge and Kurlanksy, Mark. “Two Versions of One Tale,” The New York Times, October 31, 2013.Google Scholar

Alvarez, Julia. “There are Two Countries,” Afro-Hispanic Review 32.2 (2013): 145–48.Google Scholar

Alvarez, JuliaA Wedding in Haiti. New York: Penguin, 2011.Google Scholar

Alvarez, JuliaSaving the World. Chapel Hill: Algonquin, 2006.Google Scholar

Alvarez, JuliaThe Woman I Kept to Myself. Chapel Hill: Algonquin, 2004.Google Scholar

Alvarez, JuliaIn the Name of Salomé. Chapel Hill: Algonquin, 2000.Google Scholar

Alvarez, JuliaSomething to Declare. Chapel Hill: Algonquin, 1998.Google Scholar

Alvarez, Julia“Doña Aída, with Your Permission,” in Brújula/Compass 28 (Winter 1998), reprinted in Something to Declare. New York: Algonquin, 1998, pp. 171–76.Google Scholar

Alvarez, Julia Yo! Chapel Hill: Algonquin, 1997.Google Scholar

Alvarez, Julia Homecoming: New and Collected Poems. New York: Plume, 1996.Google Scholar

Alvarez, Julia The Other Side/El Otro Lado. New York: Dutton, 1995.Google Scholar

Alvarez, Julia In the Time of the Butterflies. Chapel Hill: Algonquin, 1994.Google Scholar

Alvarez, Julia How the García Girls Lost Their Accent. Chapel Hill: Algonquin, 1991.Google Scholar

Baez, Annecy. My Daughter’s Eyes and Other Stories. Willimanctic: Curbstone Press, 2007.Google Scholar

Baez, Josefina. Levente no. Yolayorkdominicanyork. New York: Ay Ombe Theatre, 2011.Google Scholar

Baez, JosefinaComrade Bliss Ain’t Playing. New York: Ay Ombe Theatre/I Om Be Press, 2008.Google Scholar

Baez, Josefina Dominicanish. New York: I Ombe, 2000.Google Scholar

Bosch, Juan. “Luis Pie,” Cuentos. Havana: Casa de las Américas, 1983, pp. 10–17.Google Scholar

Bost, Suzanne, and Aparicio, Francis R., eds., The Routledge Companion to Latino/a Literature. London and New York: Routledge, 2012.Google Scholar

Bustamante, Fernanda. “Representar el «problema de lo haitiano» o el problema de representar lo haitiano: una lectura de textos literarios dominicanos del 2000.” 452 ºF Revista Electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada 11 (2014): 125–41. www.452f.com/pdf/numero11/11_452f-mis-fernanda-bustamante-orgnl.pdf.Google Scholar

Cambeira, Alan. Azúcar! The Story of Sugar. Belecam & Associates, Inc, 2001.Google Scholar

Candelario, Ginetta. Black behind the Ears: Dominican Racial Identity from Museums to Beauty Shops. Durham: Duke University Press, 2007.Google Scholar

Cassá, Roberto. Historia social y económica de la República Dominicana, Santo Domingo, Dominican Republic: Editora Alfa y Omega, 2001.Google Scholar

Chancy, Myriam. From Sugar to Revolution: Women’s Visions of Haiti, Cuba, and the Dominican Republic. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2012.Google Scholar

Chancy, Myriam The Loneliness of Angels. Leeds: Peepal Tree, 2010.Google Scholar

Chancy, Myriam The Scorpion’s Claw. Leeds: Peepal Tree Press, 2005.Google Scholar

Chancy, MyriamSpirit of Haiti. London: Mango Publications, 2003.Google Scholar

Chancy, MyriamLazarus Rising: An Open Letter to My Daughter,” The Butterfly’s Way, Voices from the Haitian Dyaspora in the United States in Danticat, Edwidge, ed. New York: Soho Press, 2001, pp. 223–40.Google Scholar

Chancy, MyriamFraming Silence: Revolutionary Novels by Haitian Women. New Brunswick: Rutgers University Press, 1997.Google Scholar

Cocco de Filippis, Daisy, and Gutiérrez, Franklyn, eds. Literatura dominicana en los Estados Unidos: Presencia temprana 1900–1950. Santo Domingo, Dominican Republic: Editora Búho, 2001.Google Scholar

Coupeau, Steeve, The History of Haiti. Wesport: Greenwood Press, 2008.Google Scholar

Cruz, Angie. Let It Rain Coffee. New York: Simon & Schuster, 2005.Google Scholar

Cruz, AngieSoledad, New York: Simon & Schuster, 2001.Google Scholar

Danticat, Edwidge. Haiti Noir 2. New York: Akashic Books, 2014.Google Scholar

Danticat, EdwidgeHaiti Noir 2. New York: Akashic Books, 2014.Google Scholar

Danticat, EdwidgeClaire of the Sea Light. New York: Knopf, 2013.Google Scholar

Danticat, EdwidgeHaiti Noir. New York: Akashic Books, 2011.Google Scholar

Danticat, EdwidgeBrother, I’m Dying. New York: Knopf, 2007.Google Scholar

Danticat, EdwidgeThe Dew Breaker. New York: Knopf, 2004.Google Scholar

Danticat, EdwidgeThe Butterfly’s Way, Voices from the Haitian Dyaspora in the United States. New York: Soho Press, 2001.Google Scholar

Danticat, EdwidgeThe Farming of Bones. New York: Soho Press, 1998.Google Scholar

Danticat, EdwidgeKrik? Krak! New York: Soho Press, 1995.Google Scholar

Danticat, EdwidgeBreath, Eyes, Memory. New York: Vintage Books, 1994.Google Scholar

Díaz, Junot. This Is How You Lose Her. New York: Riverhead Books, 2012.Google Scholar

Díaz, JunotThe Brief and Wondrous Life of Oscar Wao. New York: Riverhead Books, 2007.Google Scholar

Díaz, JunotThe Beacon Best of 2001: Great Writing by Women and Men of All Colors and Cultures. Boston, MA: Beacon Press, 2001.Google Scholar

Díaz, JunotDrown. New York: Riverhead Books, 1996.Google Scholar

Dicent, Juan, Monday Street. San José, Costa Rica: Editorial Germinal, 2013.Google Scholar

Dicent, JuanWinterness. Santo Domingo, Dominican Republic: Ediciones de a poco, 2012.Google Scholar

Dicent, JuanMy Uncle’s First Jeans y otros tíos. Córdoba, Argentina: Textos de Cartón, 2009.Google Scholar

Dicent, JuanSummertime. Buenos Aires, Argentina: Santiago Arcos, 2007.Google Scholar

Dicent, JuanPoeta en Animal Planet. Buenos Aires, Argentina: Ediciones Vox 7 y 13, 2007.Google Scholar

Eller, Anne. We Dream Together: Dominican Independence, Haiti, and the Fight for Caribbean Freedom Durham: Duke University Press, 2016.Google Scholar

Espaillat, Rhina. Her Place in These Designs. Kirksville: Truman State University Press, 2008.Google Scholar

Espaillat, RhinaPlaying at Stillness. Kirksville: Truman State University Press, 2005.Google Scholar

Espaillat, RhinaStory-Teller’s Hour. Louisville: Scienter Press, 2004.Google Scholar

Espaillat, RhinaThe Shadow I Dress In: Poems. Cincinnati: David Robert Books, 2004.Google Scholar

Espaillat, RhinaGreatest Hits, 1942–2001. Johnstown: Pudding House Publications, 2003.Google Scholar

Espaillat, RhinaMundo y Palabra / The World and the Word. Durham: Oyster River Press, 2001.Google Scholar

Espaillat, RhinaRehearsing Absence: Poems. Evansville: University of Evansville Press, 2001Google Scholar

Espaillat, RhinaWhere Horizons Go: Poems. Kirksville: New Odyssey Press, 1998.Google Scholar

Espaillat, RhinaLapsing to Grace. East Lansing: Bennett and Kitchel, 1992.Google Scholar

Evans Braziel, Jana. “Diasporic Disciplining of Caliban? Haiti, the Dominican Republic, and Intra-Caribbean Politics,” in Small Axe 26, 12: 2 (2008): 149–159.Google Scholar

Fanon, Frantz, Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil, 1952Google Scholar

Franco Pichardo, Franklyn. Du racisme et de l’anti-haïtianisme. Pétion-Ville, Haiti: C3 Editions, 2013.Google Scholar

Franco Pichardo, Franklyn. Historia del Pueblo Dominicano. Santo Domingo: Sociedad Editorial Dominicana, 1992.Google Scholar

García-Peña, Lorgia. “Un-bordering Hispaniola: David Pérez’s Performance Actions of Haitian-Dominican Solidarity. Afro-Hispanic Review. 32.2 (2013): 57–70.Google Scholar

Gay, Roxane. An Untamed State. New York: Black Cat, 2014.Google Scholar

Gay, RoxaneBad Feminist: Essays. New York: Harper Perennial, 2014.Google Scholar

Gay, RoxaneAyiti. Phoenix, AZ: Artistically Declined Press, 2011.Google Scholar

González, Raymundo. “El Comegente, una rebelión campesina al final del periodo colonial.” En Homenaje a Emilio Cordero Michel. Santo Domingo: Academia Dominicana de la Historia, 2004, pp. 175–224.Google Scholar

Grégoire, Annie. “Vini Nou Bèl,” The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States in Danticat, Edwidge, ed. New York: Soho Press, 2001, pp. 156–63.Google Scholar

Hoffman, Léon-Francois. “La République dominicaine dans la fiction haïtienne,” The Caribbean Writer as Warrior of the Imaginary: L’ecrivain Caribéen, guerrier de l’imaginaire in Kathleen Gyssels and Bénédicte Ledent, eds. Amsterdam: Rodopi, 2008, pp. 345–57.Google Scholar

Joanne, Hyppolite. “Dyaspora,” The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States in Danticat, Edwidge, ed. New York: Soho Press, 2001, pp. 7–11.Google Scholar

Hoffman, Léon-FrancoisOla Shakes It Up. New York: Delacorte Press, 1998.Google Scholar

Hoffman, Léon-FrancoisSeth and Samona: New York: Delacorte Press, 1995.Google Scholar

Jáuregui, Carlos. “El ‘Negro Comegente’: Terror, colonialismo y etno-política.” Afro-Hispanich Review 28.1 ((2009): 45–79.Google Scholar

Johnson, Sarah E. The Fear of French Negroes: Transcolonial Collaboration in the Revolutionary Americas. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2012.Google Scholar

Jean, Jonassaint. “Des productions littéraires haïtiennes aux États-Unis (1948–1986).” Journal of Haitian Studies 5.6 (1999–2000): 4–19.Google Scholar

Laforest, Marie-Hélène. Foreign Shores. Montreal: CIDIHCA, 2002.Google Scholar

Laforest, Marie-Hélène“Homelands,” The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States in Danticat, Edwidge, ed. New York: Soho Press, 2001, pp. 23–30.Google Scholar

Laguerre, Richard. Diasporic Citizenship: Haitian Americans in Transnational America. New York: Palgrave MacMillan, 1998.Google Scholar

Lara, Ana-Maurine. Erzulie’s Skirt. Washington, DC: RedBone Press, 2006.Google Scholar

Latour, Francie. “Made Outside,” The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States in Danticat, Edwidge, ed. New York: Soho Press, 2001, pp. 125–31.Google Scholar

Legros Georges, Danielle. Maroon. Willimantic: Curbstone Press, 2001.Google Scholar

Lister, Elissa L. Le Conflit haïtiano-dominicain dans la littérature caribéenne (El conflicto domínico-haitiano en la literatura caribeña). Pétion-Ville, Haiti: C3 Editions, 2013.Google Scholar

Lockward, Alanna. Un Haití dominicano. Santo Domingo, Dominican Republic: Santuario, 2014.Google Scholar

Lockward, AlannaMarassá y la Nada. Santo Domingo, Dominican Republic: Santuario, 2013.Google Scholar

Lopez, Oscar. “Is Junot Diaz Dominican Enough? Writers Question His Loyalty and Think He’s ‘Offensive,’” Latintimes.com, December 2, 2013.Google Scholar

Lora, H., Quisqueya. “La construcción de Haití en el imaginario dominicano del siglo XIX,” in República Dominicana y Haití: El derecho a vivir. Santo Domingo: Fundación Juan Bosch, 2014, pp. 171–204.Google Scholar

Maeseneer, Rita De. “The Contemporary Dominican Literature in the Caribbean Perspective,” Caribbean Interfaces in d’ Hulst, Lieven, et al., eds. Amsterdam and New York: Rodopi, 2007, pp. 349–51.Google Scholar

Maeseneer, Rita DeEncuentro con la narrativa dominicana contemporánea. Madrid and Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2006.Google Scholar

Maríñez, Sophie. “Mito y feminismo en Marassá y la Nada de Alanna Lockward,”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 42.2 (2016): 437–454.Google Scholar

Maríñez, Sophie“Poética de la Relación en Dominicanish de Josefina Báez,”. La Torre, Revista de la Universidad de Puerto Rico 10.35 (Jan–March 2005): 149–60.Google Scholar

Marrero, Aristy R. Over: Novela. Ciudad Trujillo, Dominican Republic: Imp. La Opinión, 1939.Google Scholar

Martínez, Samuel. “Not a Cockfight: Rethinking Haitian-Dominican Relations,”. Latin American Perspectives 30.3, Popular Participation against Neoliberalism (May 2003): 80–101.Google Scholar

Mateo, Francis. Ubre Urbe. New York: Dioccus, 2013.Google Scholar

Matibag, Eugenio. Haitian-Dominican Counterpoint: Nation, Race, and State on Hispaniola. New York: Palgrave-MacMillan, 2003.Google Scholar

Medrano, Marianela. “El Corte.” The Black Scholar: Journal of Black Studies and Research 45.2: 67–68.Google Scholar

Ortíz, Ricardo. “Edwidge Danticat’s ‘Latinidad’: The Farming of Bones and the Cultivation (of Fields) of Knowledge,” Aftermaths: Exile, Migration, and Diaspora Reconsidered in Bullock, Marcus and Paik, Peter Y, eds. New Brunswick: Rutgers University Press, 2009, pp. 150–72.Google Scholar

Pérez, Loida Maritza. Geographies of Home. New York: Viking, 1999.Google Scholar

Phipps-Kettlewell, Marilène. The Company of Heaven: Stories from Haiti. Iowa City: University of Iowa Press, 2010.Google Scholar

Phipps-Kettlewell, MarilèneCrossroads and Unholy Water. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2000.Google Scholar

Prestol Castillo, Freddy. El masacre se pasa a pie. Santo Domingo, Dominican Republic: Editora Taller, 1973.Google Scholar

Rodríguez, Néstor. La isla y su envés: representaciones de lo nacional en el ensayo dominicano contemporáneo. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2003.Google Scholar

Rohrleitner, Marion, and Ryan, Sarah E.. Dialogues across Diasporas: Women Writers, Scholars, and Activists of Africana and Latina Descent in Conversation. Lanham: Lexington Books, 2013.Google Scholar

Rosario, Nelly. Song of the Water Saints. New York: Pantheon Books, 2002.Google Scholar

Silié, Rubén. “Haití y República Dominicana ¿países en conflicto o construyendo una nueva amistad?” Conjonction: La revue franco-haïtienne de l’Institut Français en Haïti. 2014 (226): 99–111.Google Scholar

Suárez, Lucía M. The Tears of Hispaniola: Haitian and Dominican Diaspora Memory. Gainsville: University Press of Florida, 2006.Google Scholar

Theodore-Pharel, Marie-Ketsya. “Haiti: A Cigarette Burning at Both Ends,” The Butterfly’s Way, Voices from the Haitian Dyaspora in the United States in Danticat, Edwidge, ed. New York: Soho Press, 2001, pp. 83–88.Google Scholar

Torres-Saillant, Silvio. “Dominican-American Literature,” The Routledge Companion to Latino/a Literature. in Bost, Suzanne and Aparicio, Francis R., eds. London and New York: Routledge, 2012, pp. 423–35.Google Scholar

Torres-Saillant, SilvioAn Intellectual History of the Caribbean. New York: Palgrave Macmillan, 2006.Google Scholar

Torres-Saillant, Silvio“Blackness and Meaning in Studying Hispaniola: A Review Essay.” En Small Axe, 19 (Vol. 10:1) (March 2006), pp. 180–188.Google Scholar

Torres-Saillant, Silvio“The Tribulations of Blackness: Stages in Dominican Racial Identity.” Calalloo 23.3 (2003): 1086–111.Google Scholar

Torres-Saillant, SilvioEl retorno de las yolas: Ensayos sobre diáspora, democracia y dominicanidad. Santo Domingo, República Dominicana: Librería La Trinitaria, 1999.Google Scholar

Torres-Saillant, Silvio“Introduction to Dominican Blackness,” in Dominican Studies Working Papers Series, No. 1, New York: CUNY Dominican Studies Institute, 1999.Google Scholar

Ulysse, Gina A. Why Haiti Needs New Narratives: A Post-Quake Chronicle. Middletown: Wesleyan University Press, 2015.Google Scholar

Ulysse, Katya. “Mashe Petion,” The Butterfly’s Way, Voices from the Haitian Dyaspora in the United States in Danticat, Edwidge, ed. New York: Soho Press, 2001, pp. 109–14.Google Scholar

Valerio-Holguín, Fernando. “Nuestros vecinos, los primitivos.” www.academia.edu/4869993/Nuestros_vecinos_los_primitivos_-Fernando_Valerio-Holguin. Accessed June 25, 2014.Google Scholar

Victoriano-Martínez, Ramón Antonio. Rayanos y Dominicanyorks: La dominicanidad del siglo XXI. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2014.Google Scholar

Wucker, Michelle. Why the Cock Fights? Dominicans, Haitians and the Struggle for Hispaniola. New York: Hill and Wang, 2000.Google Scholar

Yacou, Alain, ed. De l’île espagnole à la République dominicaine d’aujourd’hui. Paris: Editions Karthala; Pointe-à-Pitre (Guadeloupe): CERC, 2010.Google Scholar

Aparicio, Frances. Listening to Salsa: Gender, Latin Music and Puerto Rican Cultures. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1998.Google Scholar

Aparicio, Frances“The Poet as Earwitness: Reading Sound, Voice and Music in Tato Laviera’s Poetry.” The AmeRican Poet: Essays on the Work of Tato Laviera. New York: Center for Puerto Rican Studies, 2014.Google Scholar

Aparicio, Frances“Popular Music.” The Routledge Companion to Latina/o Literature. New York: Routledge, 2013.Google Scholar

Chavez, Denise. Loving Pedro Infante. New York: Washington Square Press, 2001.Google Scholar

Chin, Berta and Morimoto, Lori. “Towards a Theory of Transcultural Fandom.” Participants: The Journal of Audience and Reception Studies 10.1 (2013).Google Scholar

Cisneros, Sandra. Caramelo. New York: Alfred A. Knopf, 2002.Google Scholar

De la Peña, Terri. Latin Satins. Berkeley, CA: Seal Press, 1989.Google Scholar

Flores, Juan. From Bomba to Hip Hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity. New York: Columbia University Press, 2000.Google Scholar

Garcia, Cindy. Salsa Crossings: Dancing Latinidad in Los Angeles. Durham, NC: Duke University Press, 2013.Google Scholar

Gautier, Amina. “Aguanile.” Now We Will Be Happy. Lincoln: University of Nebraska Press, 2014.Google Scholar

Graf, Amara. “Mexicanized Melodrama: Sandra Cisneros’ Literary Translation of the Telenovela.” Label Me Latina/o: Journal of Twentieth and Twenty First Centuries Latina/o Literary Production (Fall 2014): 1–20.Google Scholar

Hernández-Cruz, Victor. “Listening to Arsenio Rodriguez is Moving Closer to Knowledge.” The Shadow of Al-Andalus. Minneapolis, MN: Coffee House Press, 2011.Google Scholar

Hernández-Cruz, Victor“La Lupe.” Maracas: New and Selected Poems: 1966–2000. Minneapolis, MN: Coffee House Press, 2001.Google Scholar

Hijuelos, Oscar. The Mambo Kings Play Songs of Love. New York: Hyperion, 1989.Google Scholar

Jefferson, Margo. “Dancing into the Dream.” New York Times. August 1989. www.nytimes.com/books/99/02/21/specials/hijuelos-mambo.html, Accessed December 2015.Google Scholar

Laviera, Tato. Bendicion: The Complete Poetry of Tato Laviera. Houston, TX: Arte Public Press, 2014.Google Scholar

Macias, Anthony. Mexican-American Mojo: Popular Music, Dance and Urban Culture in Los Angeles, 1935–1968. Durham, NC: Duke University Press, 2008.Google Scholar

Martinez, Nina Marie. Caramba! New York: Anchor Books, 2004.Google Scholar

Moreno Vega, Marta. When the Spirits Dance Mambo. New York: Three Rivers Press, 2004.Google Scholar

Murray Schafer, R. “Soundscapes and Earwitnesses.” Hearing History: A Reader. Athens: University of Georgia Press, 2004.Google Scholar

Novak, David and Sakakeeny, Matt. “Introduction.” Keywords in Sound. Durham, NC: Duke University Press, 2015.Google Scholar

Obejas, Achy. Memory Mambo. Berkeley, CA: Cleis Press, 1996.Google Scholar

Ponce, Mary Helen. The Wedding. Houston, TX: Arte Public Press, 1989.Google Scholar

Road, Cristy C. Spit and Passion. New York: The Feminist Press, 2012.Google Scholar

Sandoval Sanchez, Alberto. José, Can You See?: Latinos on and off Broadway. Madison: University of Wisconsin Press, 1999.Google Scholar

Skyhorse, Brando. The Madonnas of Echo Park. New York: Free Press, 2010.Google Scholar

Smith, Mark M. “Introduction: Onward to Audible Pasts.” Hearing History: A Reader. Athens: University of Georgia Press, 2004.Google Scholar

Vargas, Deborah. “Ruminations on Lo Sucio as a Latino Queer Analytic.” American Quarterly 66.3 (2014): 715–26.Google Scholar

Vargas, Deborah“Un Desmadre Positivo: Notes on How Jenni Rivera Played Music.” Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics. New York: New York University Press, 2014.Google Scholar

Vasquez, Alexandra. Listening in Detail: Performances of Cuban Music. Durham, NC: Duke University Press, 2014.Google Scholar

Wood, Elizabeth. “Sapphonics.”Queering the Pitch: New Gay and Lesbian Musicology. New York: Routledge, 2006.Google Scholar

Bustamante, Nao and Fusco, Coco. “Stuff.” The Bodies that Were Not Ours and Other Writings. London and New York: Routledge, 2001: 111–27.Google Scholar

Bustamante, Nao and Calderón, Miguel. The Chain Goes South. Video performance, 1996.Google Scholar

Fusco, Coco. “The Incredible Disappearing Woman.” The Bodies that Were Not Ours and Other Writings. London and New York: Routledge, 2001: 201–20.Google Scholar

Gutiérrez, Laura G. Performing Mexicanidad: Vendidas y Cabareteras on the Transnational Stage. Austin: The University of Texas Press, 2010.Google Scholar

Gutiérrez, Laura G“Sneaking into the Media: Judi Werthein’s Brinco Shoes and Post-Border Art, Illegal Immigration, Global Labor and Mass Media.” Building Walls in a Borderless World: Media and Human Mobility across Divided Spaces. Ed. Nasser, Jaime J.. Spectator 29.1 (Spring 2009): 11–22.Google Scholar

Harvey, David. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press, 2005.Google Scholar

Paredez, Deborah. Selenidad: Selena, Latinos, and the Performance of Memory. Durham, NC: Duke University Press, 2009.Google Scholar

Rivera-Servera, Ramón H. Performing Queer Latinidad: Dance, Sexuality, Politics. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2012.Google Scholar

Sheren, Ila Nicole. Portable Borders: Performance Art and Politics on the US Frontera since 1984. Austin: The University of Texas Press, 2015.Google Scholar

Weatherson, Rosemary. “Stuff (Performance Review).” Theatre Journal 49.4 (1997): 516–18.Google Scholar

Yúdice, George. The Expediency of Culture: Uses of Culture in the Global Era. Durham, NC: Duke University Press, 2003.Google Scholar

Acosta, Marta. Happy Hour at Casa Dracula. New York: Pocket Star, 2006.Google Scholar

Aldama, Frederick Luis. Your Brain on Latino Comics: From Gus Arriola to Los Bros Hernandez. Austin: University of Texas Press, 2009.Google Scholar

Alemán, Jesse. “Days of the (Un)Dead: Vampires, Zombies, and Other Forms of Chicano/a Horror in Film.” Latinos and Narrative Media: Participation and Portrayal. Ed. Aldama, Frederick Luis. New York: Palgrave-Macmillan, 2013. 49–70.Google Scholar

Baldwin, James. The Devil Finds Work. 1976. New York: Vintage, 2011.Google Scholar

Barrios, Gregg. “Guest Interview: Junot Diaz.” LaBloga, labloga.blogspot.com, Oct. 21, 2007. Web. Accessed March 10, 2015.Google Scholar

Beltrán, Cristina. “‘No Papers, No Fear’: DREAM Activism, New Social Media, and the Queering of Immigrant Rights.” Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics. Ed. Dávila, Arlene and Rivero, Yeidy M.. New York: New York University Press, 2014. 245–66.Google Scholar

Berlant, Lauren. The Female Complaint: The Unfinished Business of Sentimentality in American Culture. Durham, NC: Duke University Press, 2008.Google Scholar

Castillo, Debra. “Impossible Indian.” Chasqui 35.2 (2006): 42–57.Google Scholar

Dalleo, Raphael and Sáez, Elena Machado. The Latino/a Canon and the Emergence of Post-Sixties Literature. New York: Palgrave-Macmillan, 2007.Google Scholar

Dávila, Arlene. Latinos, Inc.: The Marketing and Making of a People. Berkeley: University of California Press, 2001.Google Scholar

Dávila, Arlene“Introduction.” Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics. Ed. Dávila, Arlene and Rivero, Yeidy M.. New York: New York University Press, 2014. 1–20.Google Scholar

Duschinsky, Robbie and Wilson, Emma. “Flat Affect, Joyful Politics, and Enthralled Attachments: Engaging with the Work of Lauren Berlant.” International Journal of Politics, Culture, and Society 28 (2014): 1–12.Google Scholar

Flores, Juan. From Bomba to Hip Hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity. New York: Columbia University Press, 2000.Google Scholar

García Canclini, Néstor. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Trans. Chiappari, Christopher L. and López, Silvia L.. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995.Google Scholar

González, Christopher. “Latino Sci-Fi: Cognition and Narrative Design in Alex Rivera’s Sleep Dealer.” Latinos and Narrative Media: Participation and Portrayal. Ed. Aldama, Frederick Luis. New York: Palgrave-Macmillan, 2013. 211–23.Google Scholar

González, Tanya. “The (Gothic) Gift of Death in Cherrie Moraga’s The Hungry Woman.” Chicana/ Latina Studies 7.1 (2007): 44–77.Google Scholar

Hedrick, Tace. Chica Lit: Popular Latina Fiction and Americanization in the Twenty-First Century. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2015.Google Scholar

Hurt, Erin. “Trading Cultural Baggage for Gucci Luggage: The Ambivalent Latinidad of Alisa Valdes-Rodriguez’s The Dirty Girls Social Club.” MELUS 34.3 (2009): 133–53.Google Scholar

Jackson, Virginia. “The Function of Criticism at the Present Time.” Los Angeles Review of Books. Lareviewofbooks.org. April 12, 2015. Web. Accessed July 5, 2015.Google Scholar

Maguire, Emily A. “Science Fiction.” The Routledge Companion to Latino/a Literature. Ed. Bost, Suzanne and Aparicio, Frances R.. New York: Routledge, 2013. 351–60.Google Scholar

McCracken, Ellen. “From Chapbooks to Chica Lit: US Latina Writers and the New Literary Identity.” International Perspectives on Chicana/o Studies: “This World Is My Place.” Ed. Leen, Catherine and Thornton, Niamh, New York: Routledge, 2014. 11–23.Google Scholar

McGurl, Mark. The Program Era: Postwar Fiction and the Rise of Creative Writing. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.CrossRefGoogle Scholar

Morrison, Amanda Maria. “Chicanas and ‘Chica Lit’: Contested Latinidad in the Novels of Alisa Valdes-Rodriguez.” Journal of Popular Culture 43.2 (2010): 309–29.Google Scholar

Nava, Michael. Rag and Bone. New York: Putnam, 2001.Google Scholar

Orchard, William, and Padilla, Yolanda. “You Choose Your Place and You Fight There: An Interview with Ramón Saldívar.” Bridges, Borders, and Breaks: History, Narrative, and Nation in Twenty-First Century Chicana/o Literary Criticism. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2016. 177–200.Google Scholar

Padilla, Yajaira M. “Sleuthing Central American Identity and History in the New Latino South: Marco McPeek Villatoro’s Home Killings.” Latino Studies 6 (2008): 376–97.CrossRefGoogle Scholar

Ramírez, Catherine. “Afrofuturism/ Chicanofuturism: Fictive Kin.” Aztlán 33 (2008): 185–94.Google Scholar

Ramírez, Catherine“End of Chicanismo: Alisa Valdes-Rodriguez’s Dirty Girls.” Research Report no. 2. Los Angeles: University of California, Los Angeles, Chicano/Latino Research Center, n.d.: 1–41.Google Scholar

Rodríguez, Ana Patricia. “The Body in Question: The Latina Detective in the Lupe Solano Mystery Series.” From Bananas to Buttocks: The Latina Body in Popular Film and Culture. Ed. Mendible, Myra. Austin: University of Texas Press, 2007. 243–61.Google Scholar

Rodriguez, Ralph. Brown Gumshoes: Detective Fiction and the Search for Chicana/o Identity. Austin: University of Texas Press, 2005.Google Scholar

Saldívar, José David. “Postmodern Realism.” The Columbia History of the American Novel. Ed. Elliot, Emory and Davidson, Cathy. New York: Columbia University Press, 1991. 521–541.Google Scholar

Saldívar, Ramón. “Historical Fantasy, Speculative Realism, and Postrace Aesthetics in Contemporary American Fiction.” American Literary History 23.3 (2011): 574–99.Google Scholar

Sánchez, Rosaura, and Pita, Beatrice, “Cartooning and Other Graphic Arts: An Introduction.” The America’s Review 22 (Fall–Winter 1994): 7–27.Google Scholar

Stallybrass, Peter and White, Allon. The Politics and Poetics of Transgression. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1986.Google Scholar

Valdes-Rodriguez, Alisa. The Dirty Girls Social Club. New York: St. Martin’s Press, 2003.Google Scholar

Viego, Antonio. “The Place of the Gay Male Chicano in Queer Chicana/o Cultural Work.” Gay Latino Studies. Ed. Hames-García, Michael and Martínez, Ernesto Javier. Durham, NC: Duke University Press, 2011. 86–104.Google Scholar

Agosín, Marjorie. Cartographies: Meditations on Travels. Trans. Hall, Nancy Abraham. Foreword by Allende, Isabel. Athens: University of Georgia Press, 2007.Google Scholar

Agosín, MarjorieDear Anne Frank: Poems. Trans. Schaaf, Richard. Washington, DC: Azul Editions, 1994.Google Scholar

Agosín, MarjorieI Lived on Butterfly Hill. Trans. O’Connor, E. M.. New York: Atheneum Books for Young Readers, 2014.Google Scholar

Agosín, MarjorieInhabiting Memory: Essays on Memory and Human Rights in the Américas. San Antonio, TX: Wings Press, 2011.Google Scholar

Agosín, MarjorieSecrets in the Sand: The Young Women of Juárez. Trans. Cooperman, Celeste Kostopulos. Buffalo, NY: White Pine Press, 2006.Google Scholar

Agosín, MarjorieWriting Toward Hope: The Literature of Human Rights in Latin America. New Haven, CT: Yale University Press, 2006.Google Scholar

Agosín, Marjorie and Levison, Julie H., eds. Magical Sites: Women Travelers in 19^th Century Latin America. Buffalo, NY: White Pine Press, 1999.Google Scholar

Alarcón, Daniel. At Night We Walk in Circles. New York: Riverhead Books, 2013.Google Scholar

Alarcón, DanielLost City Radio: A Novel. New York: Harper Collins, 2007.Google Scholar

Alarcón, DanielWar by Candlelight. New York: Harper Collins, 2005.Google Scholar

Allende, Isabel. Daughter of Fortune. Trans. Peden, Margaret Sayers. New York: HarperCollins, 1999.Google Scholar

Allende, IsabelPortrait in Sepia. Trans. Peden, Margaret Sayers. New York: HarperCollins, 2001.Google Scholar

Allende, IsabelMaya’s Notebook. Trans. McLean, Anne. New York: Harper, 2013.Google Scholar

Allende, IsabelThe House of the Spirits. Trans. Bogin, Magda. New York: A. A. Knopf, 1985.Google Scholar

Arana, Marie. American Chica: Two Worlds, One Childhood. New York: Dial Press, 2001.Google Scholar

Arana, Marie Bolívar: American Liberator. New York: Simon and Schuster, 2013.Google Scholar

Arana, MarieCellophane. New York: Dial Press, 2006.Google Scholar

Arana, MarieLima Nights. New York: Dial Press, 2008.Google Scholar

De Robertis, Carolina. Perla. New York: Knopf, 2012.Google Scholar

De Robertis, Carolina. The Gods of Tango. New York: Knopf, 2015.Google Scholar

De Robertis, Carolina. The Invisible Mountain. New York: Knopf, 2009.Google Scholar

De Robertis, Carolina. ed. Radical Hope: Letters of Love and Dissent in Dangerous Times. New York: Vintage, 2017.Google Scholar

Dorfman, Ariel. Feeding on Dreams: Confessions of an Unrepentant Exile. (1998). Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2011.Google Scholar

Dorfman, ArielHeading South, Looking North: A Bilingual Journey. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1998.Google Scholar

Engel, Patricia. It’s Not Love, It’s Just Paris. New York: Grove Press, 2013.Google Scholar

Engel, PatriciaVida. New York, Black Cat, Distributed by Publishers Group West, 2010.Google Scholar

Falconi, José Luis and Mazzotti, José Antonio, eds. The Other Latinos: Central and South Americans in the United States. Cambridge, MA: David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University Press, 2008.Google Scholar

Giménez Smith, Carmen. Bring Down the Little Birds: On Mothering, Art, Work, and Everything Else. Tucson: University of Arizona Press, 2010.Google Scholar

Giménez Smith, CarmenGoodbye, Flicker: Poems. Amherst: University of Massachusetts Press, 2012.Google Scholar

Giménez Smith, CarmenMilk and Filth. Tucson: University of Arizona Press, 2013.Google Scholar

Giménez Smith, CarmenThe City She Was: Poems. Fort Collins: The Center for Literary Publications/Colorado State University, 2011.Google Scholar

Giménez Smith, Carmen and Chávez, John, eds. Angels of the Americlypse: New Latin@ Writings. Denver, CO: Counterpath, 2014.Google Scholar

Heredia, Juanita. “South American Latino/a Writers in the United States.” The Routledge Companion to Latino/a Literature. Ed. Bost, Suzanne and Aparicio, Frances. New York and London: Routledge, 2012. 436–44.Google Scholar

Heredia, JuanitaTransnational Latina Narratives in the Twenty-First Century: The Politics of Gender, Race and Migrations. New York: Palgrave Macmillan, 2009.Google Scholar

Heredia, Juanita“The Task of the Translator: An Interview with Daniel Alarcón.” Latino Studies 10.3 (Autumn 2012): 395–409.Google Scholar

Hernández, Daisy. A Cup of Water Under My Bed: A Memoir. Boston, MA: Beacon Press, 2014.Google Scholar

Manrique, Jaime. Eminent Maricones: Arenas, Lorca, Puig, and Me. Madison: University of Wisconsin Press, 1999.Google Scholar

Manrique, JaimeLatin Moon in Manhattan. New York: St. Martin’s Press, 1992.Google Scholar

Manrique, JaimeOur Lives Are the Rivers. New York: Harper Collins, 2006.Google Scholar

Manrique, JaimeTwilight at the Equator. Boston, MA: Faber and Faber, 1997.Google Scholar

Negroni, María. Andanza. Valencia: Pre-textos Poesía, 2009.Google Scholar

Negroni, MaríaBuenos Aires Tour. México, DF: Conaculta-Fonca: Aldus, 2006.Google Scholar

Negroni, MaríaCiudad gótica. Rosario-Buenos Aires: Bajo La Luna Nueva, 1994.Google Scholar

Negroni, MaríaLa anunciación. Buenos Aires: Seix Barral, 2007.Google Scholar

Negroni, MaríaNight Journey. Trans. Twitty, Anne. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002.Google Scholar

Negroni, MaríaTango Lyrics. Trans. Gil-Montero, Michelle. Toronto: Quattro Books, 2013.Google Scholar

Pérez Firmat, Gustavo. Life on the Hyphen: The Cuban-American Way. Austin: University of Texas Press, 1994.Google Scholar

Roncalla, Fredy Amilcar. Escritos mitimaes: hacia una poética andina postmoderna. Barro Editorial Press, 1998.Google Scholar

Roncalla, Fredy Amilcar. “Fragments for a Story of Forgetting and Remembrance.” Languages Crossings: Negotiating the Self in a Multicultural World. Ed. Ogulnick, Karen. New York: Teachers College Press, 2000. 64–70.Google Scholar

Roncalla, Fredy Amilcar. Hawansuyo ukun words. Lima, Peru: Grupo Pakarina, 2014.Google Scholar

Rushdie, Salman. Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981–1991. New York: Viking, 1991.Google Scholar

Valenzuela, Luisa. Black Novel with Argentines. Trans. Talbot, Toby. New York: Simon & Schuster, 1992.Google Scholar

Valenzuela, LuisaComo en la Guerra. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1977.Google Scholar

Valenzuela, LuisaOther Weapons. Trans. Bonner, Deborah. Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1985.Google Scholar

Valenzuela, LuisaThe Lizard’s Tail. Trans. Rabassa, Gregory. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1983.Google Scholar

Ventosilla, Walter. A quien corresponda. Lima, Peru: Urpi Editores, 2008.Google Scholar

Ventosilla, WalterAsunción. Lima, Peru: Lluvia Editores, 1995.Google Scholar

Ventosilla, WalterCuentos de tierra y eucalpitos. Lima, Peru: Chiripaq, Centro de Culturas Indias, 1999.Google Scholar

Ventosilla, WalterLuis, Bandolero, Luis. Lima, Peru: Paloma Ediciones, 2005.Google Scholar

Waisman, Sergio. “Argentine Writers in the U.S.: Writing South, Living North.” Ed. Caulfield, Carlota and Davis, Darién. A Companion to US Latino Literature. Woodbridge, UK: Tamesis, 2007. 158–76.Google Scholar

Waisman, SergioIrse. Buenos Aires: Bajo la Luna, 2010.Google Scholar

Waisman, SergioLeaving. Hurricane, 2004.Google Scholar

Alarcón, Daniel. “Transcripción: La Bestia: Conversación con Óscar Martínez.” Radio Ambulante. March 9, 2014. <http://radioambulante.org/transcripcion/transcripcion-la-bestia-oscar-martinez>, accessed March 23, 2014.,+accessed+March+23,+2014.>Google Scholar

Arias, Arturo. “Central American-Americans: Invisibility, Power, and Representation in the US Latino World.” Latino Studies 1.1 (2003): 168–87.Google Scholar

Bauman, Zygmunt. Wasted Lives: Modernity and Its Outcasts. Malden, MA: Polity Press, 2004.Google Scholar

Bellamy, Richard. Citizenship: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2008.Google Scholar

Berlant, Lauren. “Claudia Rankine by Lauren Berlant.” Bomb. Fall 2014. <http://bombmagazine.org/article/10096/claudia-rankine>, accessed April 20, 2015.,+accessed+April+20,+2015.>Google Scholar

Berlant, Lauren. The Queen of America Goes to Washington City: Essays on Sex and Citizenship. Durham, NC: Duke University Press, 2005.Google Scholar

Brennan, Teresa. Globalization and Its Terrors: Daily Life in the West. New York: Routledge, 2003.CrossRefGoogle Scholar

Bryant, Levi R. “Black.” Prismatic Ecology: Ecotheory beyond Green. Ed. Cohen, Jeffrey Jerome. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013: 290–310.Google Scholar

Comaroff, John and Comaroff, Jean. “Reflections on Liberalism, Policulturalism, and ID-ology: Citizenship and Difference in South Africa.” Limits to Liberation after Apartheid: Citizenship, Governance, and Culture. Ed. Robins, Steven L.. Athens: University of Georgia Press, 2005: 33–56.Google Scholar

Corchado, Alfredo. Midnight in Mexico: A Reporter’s Journey through a Country’s Descent into the Darkness. New York: Penguin Press, 2013.Google Scholar

Crichlow, Michaeline. Globalization and the Post-Creole Imagination: Notes on Fleeing the Plantation. Durham, NC: Duke University Press, 2009.Google Scholar

de Sousa Santos, Boaventura. Epistemologies of the South: Justice against Epistemicide. Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2014.Google Scholar

Díaz, Lilian Carolina. “En El Salvador los únicos migrantes que importan son los que garantizan una remesa.” Ethos: Blog de periodismo especializado radicado en El Salvador. May 22, 2014. https://blogdeperio3.wordpress.com/2014/05/22/en-el-salvador-los-unicos-migrantes-que-importan-son-los-que-garantizan-una-remesa/, accessed April 23, 2015.Google Scholar

Eche, David. Land Degradation, Small-Scale Farms’ Development, and Migratory Flows: The Case of Tapachula/Chiapas. Kassel, Germany: Kassel University Press, 2013.Google Scholar

Feimster, Crystal N. Southern Horrors: Women and the Politics of Rape and Lynching. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.Google Scholar

Gilmore, Glenda Elizabeth. Gender and Jim Crow: Women and the Politics of White Supremacy in North Carolina, 1896–1920. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996.Google Scholar

Goldberg, David Theo. Racial Subjects: Writing on Race in America. London: Routledge, 1997.Google Scholar

Goldman, Francisco. “Foreword.” The Beast: Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail. By Óscar Martínez. Trans. Ugaz, Daniela Maria and Washington, John. London: Verso, 2013: vii–xvi.Google Scholar

Gordon, Avery F. Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008 [1997].Google Scholar

Grech, Shaun. Disability and Poverty in the Global South: Renegotiating Development in Guatemala. New York: Palgrave Macmillan, 2015.Google Scholar

Guidotti-Hernández, Nicole. Unspeakable Violence: Remapping US and Mexican National Imaginaries. Durham, NC: Duke University Press, 2011.Google Scholar

Hawkesworth, Mary E. Globalization and Feminist Activism. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2006.Google Scholar

Lugones, María. Pilgrimages/Peregrinajes: Theorizing Coalition against Multiple Oppressions. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2003.Google Scholar

Martínez, Óscar. The Beast: Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail. Trans. Ugaz, Daniela Maria and Washington, John. London: Verso, 2013.Google Scholar

Martínez, ÓscarLos migrantes que no importan. Barcelona: Icaria Editorial, 2010.Google Scholar

Melimopoulos, Elizabeth. “Migrant Mothers Search for Their Lost Sons: Central American Women Hold Caravan to Search for Children who Went Missing while Crossing through Mexico to the US.” Al Jazeera. October 26, 2012. www.aljazeera.com/indepth/features/2012/10/20121024103223936928.html, accessed April 6, 2014.Google Scholar

Milian, Claudia. Latining America: Black-Brown Passages and the Coloring of Latino/a Studies. Athens: University of Georgia Press, 2013.Google Scholar

Moodie, Ellen. El Salvador in the Aftermath of Peace: Crime, Uncertainty, and the Transition to Democracy. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012.Google Scholar

Nazario, Sonia. Enrique’s Journey: The Story of a Boy’s Dangerous Odyssey to Reunite with His Mother. New York: Random House, 2007.Google Scholar

Novas, Hilmice. Everything You Need to Know about Latino History. New York: Plume, 2007 [1994].Google Scholar

NPR. “Questions for Óscar Martínez, Author of ‘The Beast.’” National Public Radio. October 24, 2013. www.npr.org/2013/10/24/240534299/questions-for-oscar-martinez-author-of-the-beast, accessed March 24, 2014.Google Scholar

Palumbo-Liu, David. The Deliverance of Others: Reading Literature in a Global Age. Durham, NC: Duke University Press, 2012.Google Scholar

Prieto-Rios, Enrique and Koram, Kojo. “Decolonizing Epistemologies, Politicising Rights: An Interview with Eduardo Mendieta.” The Birkbeck Law Review 3.1 (May 2015): 13–30. www.bbklr.org/volume-3-issue-1.html, accessed May 14, 2015.Google Scholar

Rivas, Cecilia. Salvadoran Imaginaries: Mediated Identities and Cultures of Consumption. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2014.Google Scholar

Rubin, Rachel and Melnick, Jeffrey. Immigration and American Popular Culture: An Introduction. New York: New York University Press, 2006.Google Scholar

Rygiel, Kim. Globalizing Citizenship. Vancouver: University of British Columbia Press, 2011.Google Scholar

“Sacrificing Their Lives to Work: 72migrantes.com.” New York Review of Books/NYR Blog. September 5, 2011. www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2011/sep/05/migrants-sacrificing-lives-work-united-states, accessed April 7, 2014.Google Scholar

Sala Negra del, Faro. Crónicas negras: desde una región que no cuenta. Antiguo Cuscatlán, El Salvador: Aguilar, 2013.Google Scholar

Saliba, Frédéric. “Deforestation of Central America Rises as Mexico’s War on Drugs Moves South.” The Guardian. April 15, 2014. www.theguardian.com/environment/2014/apr/15/central-america-deforestation-mexico-drugs-war, accessed April 15, 2014.Google Scholar

Sassen, Saskia. “Incompleteness and the Possibility of Making: Towards Denationalized Citizenship?” Cultural Dynamics 21.3 (November 2009): 227–54.Google Scholar

Sassen, Saskia“Global Cities and Survival Circuits.” Global Dimensions of Gender and Carework. Ed. Zimmerman, Mary K., Litt, Jacquelyn S., and Bose, Christine E.. Stanford, CA: Stanford University Press, 2006: 30–38.Google Scholar

Scott, Peter Dale and Marshall, Jonathan. Cocaine Politics: Drugs, Armies, and the CIA in Central America. Berkeley: University of California Press, 1991.Google Scholar

Shearing, Clifford and Wood, Jennifer. “Nodal Governance, Denizenship, and Communal Space: Challenging the Westphalian Ideal.” Limits to Liberation after Apartheid: Citizenship, Governance, and Culture. Ed. Robins, Steven L.. Athens: University of Georgia Press, 2005: 97–112.Google Scholar

Simien, Evelyn M., ed. Gender and Lynching: The Politics of Memory. New York: Palgrave Macmillan, 2013.Google Scholar

Stillman, Sarah. “Where Are the Children? For Extortionists, Undocumented Migrants Have Become Big Business.” New Yorker. April 27, 2015. www.newyorker.com/magazine/2015/04/27/where-are-the-children, accessed April 20, 2015.Google Scholar

“Travelers in Hiding: Telling a Story of Central Americans in Mexico/Radcliffe Institute.” Harvard University YouTube Channel. November 20, 2012. www.youtube.com/watch?v=BpwnjYqbqDI, accessed April 7, 2014.Google Scholar

Tuckman, Jo. “Survivor Tells of Escape from Mexican Massacre in which 72 Were Left Dead.” The Guardian. August 25, 2012. www.theguardian.com/world/2010/aug/25/mexico-massacre-central-american-migrants, accessed April 7, 2012.Google Scholar

Vogt, Wendy A. “Crossing Mexico: Structural Violence and the Commodification of Undocumented Central American Migrants.” American Ethnologist 40.4 (November 2013): 764–80.Google Scholar

Wells, Ida B. Southern Horrors and Other Writings: The Anti-Lynching Campaign of Ida B. Wells, 1892–1900. New York: Bedford/St. Martin’s, 1996.Google Scholar

Agamben, Giorgio. Infancy and History: On the Destruction of Experience. New York: Verso, 1993.Google Scholar

Agamben, GiorgioHomo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Trans. Daniel Heller-Roazen. Stanford, CA: Stanford University Press, 1998.Google Scholar

Agamben, GiorgioPotentialities: Collected Essays in Philosophy. Trans. Heller-Roazen, Daniel. Stanford, CA: Stanford University Press, 1999.Google Scholar

Barthes, Roland. S/Z: An Essay. Trans. Miller, Richard. New York: Hill and Wang Publishers, 1974.Google Scholar

Brady, Mary Pat. “‘So Your Social Is Your Real?’ Vernacular Theorists and Economic Transformation.” Contemporary US Latino/a Literary Criticism. Ed. Sandín, Lyn Di Iorio and Perez, Richard. New York: Palgrave Macmillan, 2007.Google Scholar

Burnett, Christina Duffy and Burke, Marshall, eds. Foreign in a Domestic Sense: Puerto Rico, American Expansion, and the Constitution. Durham, NC: Duke University Press, 2001.Google Scholar

Deleuze, Giles and Félix, Guattari. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Massumi, Brian. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.Google Scholar

Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Trans. Markmann, Charles Lam. New York: Grove Press, 1967.Google Scholar

Flores, Juan. Divided Borders: Essays on Puerto Rican Identity. Houston, TX: Arte Público Press, 1993.Google Scholar

Flores, JuanFrom Bomba to Hip-Hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity. New York: Columbia University Press, 2000.Google Scholar

Flores, JuanThe Diaspora Strikes Back: Caribeño Tales of Learning and Turning. New York: Routledge, 2009.Google Scholar

Flores, Juan and Adorno, Pedro López, eds., Pedro Pietri: Selected Poetry. San Francisco: City Lights Books, 2015.Google Scholar

Foucault, Michel. The Hermenuetics of the Subject: Lectures at the Collège de France 1981–1982. Trans. Burchell, Graham. New York: Picador, 2005.Google Scholar

Gherovici, Patricia. The Puerto Rican Syndrome. New York: Other Press, 2003.Google Scholar

González, Lisa Sánchez. Boricua Literature: A Literary History of the Puerto Rican Diaspora. New York: New York University Press, 2001.Google Scholar

Hardt, Michael and Negri, Antonio. Commonwealth. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2009.Google Scholar

Levinas, Emmanuel. Totality and Infinity. Trans. Lingis, Alphonso. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 1969.Google Scholar

Márquez, Roberto, ed. Puerto Rican Poetry: An Anthology from Aboriginal to Contemporary Times. Amherst: University of Massachusetts Press, 2007.Google Scholar

Mohr, Eugene. The Nuyorican Experience: Literature of the Puerto Rican Minority. Westport, CT: Greenwood Press, 1982.Google Scholar

Morris, Rosalind C., ed. Can the Subaltern Speak? Reflections on the History of an Idea. New York: Columbia University Press, 2010.Google Scholar

Moten, Fred. In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.Google Scholar

Muñoz, José Esteban. Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity. New York: New York University Press, 2009.Google Scholar

Negrón-Muntaner, Frances. Boricua Pop: Puerto Ricans and the Latinization of American Culture. New York: New York University Press, 2004.Google Scholar

Noel, Urayoán. In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam. Iowa City: Iowa University Press, 2014.Google Scholar

Pérez, Emma. Forgetting the Alamo, or, Blood Memory. Austin: University of Texas Press, 2009.Google Scholar

Perez, Richard. “Racial Spills and Disfigured Faces in Piri Thomas’ Down These Mean Streets and Junot Díaz’s “Ysrael.” Contemporary US Latino/a Literary Criticism. Ed. Sandín, Lyn Di Iorio and Perez, Richard. New York: Palgrave Macmillan, 2007.Google Scholar

Roach, Joseph. Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance. New York: Columbia University Press, 1996.Google Scholar

Sandín, Lyn Di Iorio. Killing Spanish: Literary Essays on Ambivalent US Latino/a Identity. New York: Palgrave Macmillan, 2004.Google Scholar

Santiago, Esmeralda. América’s Dream. New York: Rayo, 1996.Google Scholar

Spivak, Gayatri Chakravorty. “In Response: Looking Back, Looking Forward.” Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea. Ed. Morris, Rosalind. New York: Columbia University Press, 2010.Google Scholar

Spivak, Gayatri Chakravorty A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.Google Scholar

Spivak, Gayatri Chakravorty “Can the Subaltern Speak?” Marxism and the Interpretation of Culture. Ed. Grossberg, Lawrence and Nelson, Cary. Urbana: University of Illinois Press, 1988.Google Scholar

Thomas, Piri. Down These Mean Streets. New York: Vintage, 1967.Google Scholar

Torres, Justin. We the Animals. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2011.Google Scholar

Vázquez, David J. Triangulations: Narrative Strategies for Navigating Latino Identity. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.Google Scholar

Žižek, Slavoj. The Parallax View. Cambridge, MA: MIT Press, 2006.Google Scholar