Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7bb8b95d7b-2h6rp Total loading time: 0 Render date: 2024-10-06T08:22:05.767Z Has data issue: false hasContentIssue false

12 - Select letters: a major divide

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

Florian Coulmas
Affiliation:
German Institute for Japanese Studies, Tokyo
Get access

Summary

Put writing in your heart that you may protect yourself from hard labour of any kind.

Egyptian scribe of the New Kingdom

In the Eskimo language Inuktitut, as it has come to be written in newspapers, relative clauses are actually developing from the ground up, having not existed at all in the language as it was spoken by hunter-gatherers.

McWhorter (2003: 247)

Within the global structure of power differentials, languages have a hierarchy.

Prah (2001: 127)

Writing marks a deep divide. In early sociolinguistic work this was very obvious. Basil Bernstein's (1971) distinction between the ‘restricted code’ of working-class speakers and the ‘elaborated code’ of the middle classes mirrored that between spoken vernacular and written language. In largely literate societies, access to written language and the degree of written language skills remain strong indicators of social class, those with no or limited literacy ranging at the bottom of the social hierarchy.

Functional domains of language use are also divided along the oral/literate split, both unwritten languages and illiterate speakers being excluded from the domains of higher communication, such as education, government, and science and technology.

Gender and age, the other social dimensions that have formed the core of sociolinguistic research, likewise correlate with literacy (Stromquist 1999). In Third World countries where illiteracy continues to be a problem, such as India, illiteracy is highest among rural women, as used to be the case in Europe prior to universal education.

Type
Chapter
Information
Sociolinguistics
The Study of Speakers' Choices
, pp. 204 - 219
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barton, David. 1994. Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Eira, Christina. 1998. Authority and discourse: towards a model for orthography selection. Written Language and Literacy 1(2): 171–224.CrossRefGoogle Scholar
Harris, Roy. 2000. Rethinking Writing. London: Athlone Press.Google Scholar
Martin-Jones, Marilyn and Jones, Kathryn (eds.) 2000. Multilingual Literacies. Reading and Writing Different Worlds. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Olson, David R. and Torrance, Nancy (eds.) 2001. The Making of Literate Societies. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×